Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

thank u, next

Ariana Grande - ghostin (2019)

I know you hear me when I cry
I try to hold it in at night
While you're sleepin' next to me
But it's your arms that I need this time (This time)

Look at the cards that we've been dealt
If you w
Tudom, hallod, amikor sírok
Este próbálom visszatartani
Amikor mellettem fekszel
De most a karjaidra van szükségem (ezúttal)

Nézd a kártyákat, amiket kaptunk
Ha bárki más lennél
Ne
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

thank u, next

Ariana Grande - Make up (2019)

I like to fuck with you just to make up with you
'Cause the way you be screamin' my name
Make me wanna make love to you
I might break up with you just to make up with you
At the end of the day, bo
Imádok szexelni veled, csak hogy kibéküljünk
Mert ahogy kiáltod a nevem, attól
Szeretkezni akarod veled
Lehet, hogy szakítok veled, csak hogy kibékülhessünk
A nap végén, srác
Tudod,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

thank u, next

Ariana Grande - NASA (2019)

This is one small step for woman
One giant leap for woman-kind

I'd rather be alone tonight
You can say "I love you" through the phone tonight
Really don't wanna be in your arms tonight
I'll jus
Ez egy kis lépés egy nőnek
Egy óriási a női nemnek

Inkább lennék egyedül ma este
Mondhatod a telefonon keresztül ma este, hogy szeretsz
Tényleg nem akarok a karjaidban lenni ma este
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The World According to Pablo

Billie The Vision And The Dancers - Nightmares (2005)

Where are you Pablo? I've looked everywhere for you
Where are you Pablo? Why don't you answer the phone?
Where are you Pablo? Why don't you open the door?
Did you go to your brother in Stockholm? D
Hol vagy, Pablo? Mindenhol kerestelek
Hol vagy, Pablo? Miért nem veszed fel a telefont?
Hol vagy, Pablo? Miért nem nyitod ki az ajtót?
Elmentél a bátyádhoz Stockholmba? Megint elmentél Lo
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Heroes And Thieves

Vanessa Carlton - Heroes and thieves (2007)

Well disaster
It strikes on a daily basis
I'm looking for wisdom
In all the wrong places
But still want to laugh
In disappointed faces

But you can't help me
I'm blinded by these

Heroes and
Nos, katasztrófa
Naponta beüt
Csupa rossz helyen
Keresem a bölcsességet
De még mindig nevetni akarok
A csalódott arcokba

De nem segíthetsz rajtam
Elvakított ez az egész

H
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

(EP) Ghost

Sky Ferreira - Everything Is Embarrassing (2012)

I know you're trying

Everything and nothing always haunts me
I know you're trying, I know you're trying
Waiting for your moment to fall on me
I saw you trying, I saw you trying

Maybe if you l
Tudom, hogy próbálkozol

Minden és semmi mindig kísért
Tudom, hogy próbálkozol, tudom, hogy próbálkozol
Várod a pillanatot, amikor belémesel
Láttam, hogy próbálkozol, láttam, h
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Deadache

Lordi - Bite it like a bulldog (2008)

Caught red handed
Blood drops cover your face
The gun still smoking in your hand

You did not do it
The rest of the world is always wrong
As you see it from where you stand

Always try to find
Lebuktál, rajtakaptak
Vércseppek borítják az arcodat
A fegyver még mindig füstöl a kezedben

Nem te tetted
A világ többi része mindig téved
Így látod onnan, ahol állsz

Min
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

What Is Love?

Never Shout Never - Can't Stand It (2010)

Baby, I love you
I never want to let you go
The more I think about
The more I want to let you know
That everything you do
Is super fucking cute
And I can't stand it

I've been searching for
A
Kicsim, szeretlek
Sosem akarlak elengedni
Minél többet gondolok rá
Annál inkább akarom, hogy tudd
Hogy minden, amit csinálsz
Kibaszott szupercuki
És nem bírom ki

Pont egy olyan
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

School Boy Humor

School Boy Humor - Camera shy (2009)

There is no hope for you and me
Cause this long drive might be
(the last time I take the wheel)
You're not sure how you feel

I take the spot light
Always gives you stage fright
Wish this song
Nincs remény kettőnk számára
Mert lehet, hogy ez a hosszú út
(Az utolsó alkalom, hogy átveszem a kormányt)
Nem tudod biztosan, hogyan érzel

Vágom, hogy a reflektorfénytől
Mind
Kedvencnek jelölöm