Részletes kereső

Előadók

Davan

Davan lefordított egy dalszöveget.

24

Hyukoh - Citizen Kane (2018)

Hong Kong taxi driver
Why are you in such a hurry?
Living on the meters
Why are you running so fast?

Hong Kong taxi driver
(Hong Kong taxi driver)
You said „Are you happy?”
I just hide be
Hongkongi taxisofőr,
miért sietsz ennyire?
A métereken élsz,
hát miért hajtasz olyan gyorsan?

Hongkongi taxisofőr~
(Hongkongi taxisofőr~)
Azt kérdezted, hogy „Boldog vagy?”,
én
Kedvencnek jelölöm
Davan

Davan lefordított egy dalszöveget.

24

Hyukoh - Love Ya! (2018)

Don’t be afraid yeah I’ll stay
Kick our blanket make it balloon
Hiding inside
I’ll blow all of my love to your lips
Love this quiet moment

Who would you save
If your best mate and me are
Ne félj, maradni fogok.
Csapjuk fel a takarónk, csináljuk belőle egy léggömböt.
Bújjunk el benne,
és minden szerelmem az ajkaidra fogom lehelni.
Szeretem ezt a csendes pillanatot.

„K
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - I Don't Mind (2018)

I don't mind falling
If it means I get to fly again
Up in my island
Like a dream I’m trying to fight against
I don't mind mischief
We're just dancing in the dark again
The light blows
Don’t
Nem bánom a zuhanást
Ha ez azt jelenti, hogy újra repülhetek
Fel a szigetemre
Mint egy álom, amely ellen próbálok harcolni
Nem bánom a bajt
A sötétben táncolunk újra
A fény kialszik
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

24

Hyukoh - SkyWorld (2018)

Deep in the mountains a little moon next to me
I’ve been bitten by a bad heart
(깊은 산속 작은 옹달샘 그 옆에 나
나쁜 마음 한입 베물고 죽어버렸네)

Long and long
whe
Mélyen a hegyekben egy kis hold fészkel mellettem.
Megharapott egy romlott szív.

Hosszan és hosszan,
mikor eljön az éjszaka
tartsd csukva a szemed!

Mélyen a hegyekben egy kis hold fés
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Talk To Me (2018)

You look through
There on your face, the way that you say the things that you do
I've been through
All of the games, all of the ways that you been fooled

I know I seen your face
In different ti
Keresztül nézel
Ott az arcodon, ahogy mondod a dolgokat, amiket csinálsz
Átmentem
Minden játék, minden mód, ahogy megtévesztettek

Tudom, hogy láttam az arcod
Különböző időkben és
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - If I Got You (2018)

Think I'm from space
Space soul fell down
I found the Earth
Not leaving now
I know your face
Think you fell too
And ain't no place now, if I got you

Anywhere, anywhere
Anywhere you go
Anywh
Azt hiszem az űrből származom
Leesett űr lélek
Megtaláltam a Földet
Most már nem megyek el
Ismerem az arcod
Azt hiszem te is leestél
És nincs hely most már, ha megkaptalak téged

B
Kedvencnek jelölöm
dontcrytears

dontcrytears lefordított egy dalszöveget.

Icarus Falls

Zayn - Flight Of The Stars (2018)

I go where you go
Go through Armageddon
Girl I got you
There's no goodbyes, only us
So I will follow
Hold you close standing on the edge of no tomorrow
Still deep in us, get that rush
So I stil
Oda megyek, ahova te mész
Keresztül az Armageddon-on
Csajszi, az enyém vagy
Nincsenek viszlátok, csak mi
Szóval követni foglak
Közel tartalak, a nem létező holnap szélén állva
Még m
Kedvencnek jelölöm
zsirafcica

zsirafcica lefordított egy dalszöveget.

Sleeping with roses II

Chelsea Cutler - Love you more (2018)

It's 7 in the morning why you calling
You say that you just wanna hear my voice
Am i supposed to pick up or be honest
Cause you've been leaving me without a choice

My mind's been made up and i d
Reggel hét óra van, mért hívsz?
Azt mondod, hogy csak hallani akartad a hangomat
Fel kellene vennem, vagy őszintének lennem.
Mert elhagytál engem választási lehetőség nélkül.

Rendbe
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Pesetas (2016)

Rilès you're arrogant
You lift yourself up
You believed in your craft when nobody did
But we say arrogant
You don't know the game
You keep mentioning my name
"We don't like what you s.."

I d
Rilés, nagyképű vagy
Te csak fényezed magad
Biztos voltál a dolgodban amikor senki más
De mi azt mondjuk nagyképű
Nem vagy tisztába a játékszabályokkal
Mindig csak az én nevem emlege
Kedvencnek jelölöm