Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Dangerous Woman

Ariana Grande - Baby Loves (2016)

Baby loves, I'm tryna talk to you
There's a boy
And I don't quite know
What to do
Good things come to those who wait
But patience ain't my thing
The way he holds me, shows me, he's the one
For
Édesem, próbálok beszélni hozzád
Van egy srác
És nem igazán tudom
Mit tegyek
Jó dolgok jönnek azoknak, akik várnak
De a türelem nem az én zsánerem
Ahogy átkarol, az megmutatja, ho
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

The Human Contradiction

Delain - The Tragedy of the Commons (2014)

To another commotion
To another disruption
To another explosion
I raise my glass
To another investment
Into the future of wasteland
Well here’s to pulling the waistband

But I know at least
Egy újabb zűrzavarra,
Egy újabb bomlásra,
Egy újabb kirobbanásra
Emelem a poharamat
Egy újabb befektetésre
A pusztaság jövőjébe
Hát eddig húzom a derékszíjat

De tudom, hogy é
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Funk Wav Bounces Vol.1

Calvin Harris - Hard to Love (2017)

I don't like to talk, but I love to sing
I don't smoke, but I love to drink
I'm paranoid, I don't miss a thing
But I'm still nice, at least that's what I think
Fall in love, like I'm a freak
But
Nem szeretek beszélgetni, de szeretek énekelni.
Nem szeretek dohányozni, de szeretek inni.
Paranoid vagyok, nem hiányzik semmi,
De még mindig szép vagyok, ez minden amit gondolok.
Szerelembe
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Will to Power

Arch Enemy - My Shadow and I (2017)

You bathe in sorrow, drowning in hate
You kill tomorrow, fighting against the fates
Raise hell - wipe that smile off your face
Raise hell - fall into place

Pick up your entrails the time has com
A bánatban fürdesz, a gyűlöletben fuldokolsz
Megölöd a holnapot, a sorsok ellen küzdesz
Az őrületbe kergetsz - töröld le azt a vigyort a képedről
Az őrületbe kergetsz - szedd össze
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Will to Power

Arch Enemy - Blood in Water (2017)

There's blood in the water
There's fear in the air
An eye for an eye, a tooth for a tooth
And we're all running scared

Ashes to ashes
And dust to dust while bombs never rust
Watch the war on y
Vér van a vízben
Félelem van a levegőben
Szemet szemért, fogat fogért
És mindannyian fejvesztve menekülünk

Hamuból hamuvá
És porból porrá, miközben a bombák sosem rozsdásodnak
Kedvencnek jelölöm
nikoo0802

nikoo0802 lefordított egy dalszöveget.

Afterlove

James Blunt - Make Me Better (2017)

You made me breakfast every morning
You made me sleep all through the night
You made me worry without any warning
Let me just lie here, drown in your eyes, dear

You made me sorry but this wasn't
Te csinálod a reggelim minden reggel
Te altatsz el egész éjszakára
Aggódtál értem minden figyelmeztetés nélkül
Hadd hazudjak itt, megfulladt a szemedben, kedvesem

Sajnáltál de nem mi
Kedvencnek jelölöm
ngtina

ngtina lefordított egy dalszöveget.

Identity

Far East Movement x Marshmello ft.Chanyeol & Tinashe - Freal luv (2016)

[Tinashe:]
Freal luv
Freal luv
Freal luv
Freal luv

Know no limits to feel the truth
When the world stops spinning
I'll know it's you
Searching all night, like a spotlight
For the one to sho
[Tinashe:]
Az igaz szerelemért
Az igaz szerelemért
Az igaz szerelemért
Az igaz szerelemért

Ne ismerj korlátokat, így érezheted csak a valóságot
Amikor a világ megtorpan
Tudni fogom,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Who Killed Matt Maeson

Matt Maeson - Cringe (2017)

Lover come over, look what I've done
I've been alone so long, I feel like I'm on the run
Lover come over, kick up the dust
I've got a secret starting to rust

She said, I'm looking like a bad man
Szerelmem, gyere ide, nézd, mit tettem
Annyi ideig voltam egyedül, olyan, mintha menekülnék
Szerelmem, gyere ide, kavard fel a port
Van egy titkom, ami kezd rozsdásodni

Azt mondta, úgy né
Kedvencnek jelölöm
logangpauler

logangpauler lefordított egy dalszöveget.

DAMN.

Kendrick Lamar - HUMBLE. (2016)

Wicked or weakness
You gotta see this
Waaaaa

Ayy, I remember syrup sandwiches
And crime allowances
Finesse a nigga with some counterfeits
But now I’m countin’ this
Parmesan where my acc
Gonoszság vagy gyengeség
Ezt látnotok kell
Waaaaa

Ayy, emlékszem még a szirupos szendvicsekre
És a bűnözésből befolyt pénzekre
Átvertem egy niggert egy kis színleléssel
De most
Kedvencnek jelölöm