Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

This House Is Not For Sale

Bon Jovi - New Year´s day (2016)

The midnight bells are ringing
A ship is setting sail
A newborn baby's crying
As lovers say farewell

I'm singing hallelujah
Amen, the angels say
Let's hope tomorrow finds us
It's new year's d
Szólnak az éjféli harangok
Egy hajó megkezdi az útját.
Egy ujjszülött csecsemő sír
Amint a szerelmesek búcsúznak egymástól.

Éneklem, hogy hallelujah,
Az angyalok mondják: Ámen
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Sick Love EP

Vince Kidd - Sick Love (2012)

Baby you're a quiet one,
They say you're the preacher's daughter.
(Oooh)

They tell you that these thoughts are wrong,
That your Daddy's home praying for you.
(Oooh)

Well come on babe lets pu
Bébi, te egy csendes típus vagy.
Azt mondják, te vagy a pap lánya.
(ooh)

Azt mondják neked, hogy ezek a gondolatok rosszak,
És hogy az apukád otthon imádkozik érted.
(ooh)

Nos, gyer
Kedvencnek jelölöm
GaalGyuri

GaalGyuri lefordított egy dalszöveget.

Super Truper

Abba - Happy new year (1980)

No more champagne
And the fireworks are through
Here we are, me and you
Feeling lost and feeling blue
It's the end of the party
And the morning seems so grey
So unlike yesterday
Now's the time
üres a pohár
tűzijáték sem durrog már
itt vagyunk, hát
ülünk keserűn, bambán
véget ért a buli
a reggel szürkébb mindennél
más mint a tegnap
ideje hogy mondjuk már

itt az
Kedvencnek jelölöm
AmareLily

AmareLily lefordított egy dalszöveget.

DON'T GO

DJ Layla - Don't go (2016)

I feel the first drops of rain
I hear they whisper your name

You. and I...
We are two satellite in the sky
Don't go, baby, baby, don't go
Baby, baby, don't go
'Cause my heart is gonna blow
Do
Érzem az eső első cseppjeit
Hallom, ahogy a nevedet suttogják

Te és én
Két műhold vagyunk az égen
Ne menj, szívi. szívi, ne menj
Szívi, szívi, ne menj
Mert a szívem felrobban
N
Kedvencnek jelölöm
zsofi_v

zsofi_v lefordított egy dalszöveget.

Descendants [Soundtracks]

Shawn Mendes - One Of Those Nights (2015)

Time warp in the middle of a daydream
Call you up ‘cause the time needs wasting
Let’s drive we got nowhere to go
Fear not, yeah, welcome to the jungle
Think fast, move quick, don’t stumble
Lejárt az idő az álom közepén
Felhívlak, mert az időnek vesznie kell
Vezessünk, nincs hova mennünk
Ne félj, igen, üdv a dzsungelben
Gondolkozz gyorsan, mozog sebesen, ne botladozz
Nem
Kedvencnek jelölöm
tami.balogh

tami.balogh lefordított egy dalszöveget.

"They Don't Need To Understand"

Andy Black - Louder Than Your Love (2014)

Oh!

Wide awake, we're at the gates
We never come home
We'd rather be, anyone else
But something inside of

The magazines that tell the world to act like things that are proud to just exist
We
Oh!

Ébren a kapuknál
Soha nem jövünk haza
Inkább legyünk bárki más
De valami innen

A magazinokból amik elmondják a világnak hogyan viselkedj úgy mint aki annak is örül, hogy lé
Kedvencnek jelölöm
chryS0092

chryS0092 lefordított egy dalszöveget.

Evolution

Once Human - Gravity (2017)

Idealized airwaves, their way of hacking my brain
The Dahmers of data
Scramble information and feed me a taste
Of monition, saturated waste

Holding on a broken ledge of sanity
Fighting with exp
Idealizált rádióhullámok, az útjuk szétveri az agyam
A Dahmers adatai
Kúszó információ és etess meg a figyelmeztetés ízével
Telített hulladékok

Tarts ki a józanság törött per
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Emotion: Side B

Carly Rae Jepsen - Cry (2016)

You're king of the castle
Whenever you're here, you know it feels right
Don't need to worry
Don't need to move, I've got the spotlight

I want you to
Do you want to?
I want you to stay tonight
Te vagy a kastély királya
Amikor itt vagy, az olyan jó érzés, tudod ezt
Nem kell aggódnod
Nem kell megmozdulnod, rajtam vannak a reflektorok

Akarom, hogy
Akarod?
Azt akarom, hogy maradj
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Embrace Eternity

Infected Rain - Hysterical Watches (2014)

Years are passing, passing – falling through time
Nobody is watching, watching – I'm sleepy and blind
Watches are ticking hysterically – I'm bored and weak
Screaming and crying pathetically
Az évek telnek-múlnak – kifutok az időből
Senki sem néz, néz – álmos vagyok és vak
Az órák hisztérikusan ketyegnek – unott vagyok és gyenge
Szánalmasan ordítozok és sírok –
Kedvencnek jelölöm