Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Staring at Sound/With You (1986)

I just don't want them to say
Oh, it's a beautiful day
Let's just not talk about the gloom
Let's all go die in my living-room

I want to be a movie-star
And play the part of a man from outer-spa
Csak nem akarom, hogy azt mondják
Ó, ez egy gyönyörű nap
Csak ne beszéljünk a sötétségről
Haljunk meg mindannyian a nappalimban

Filmsztár akarok lenni
És egy űrből érkező férf
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Godzilla Flick (1986)

This is an old Godzilla flick
This is an old Godzilla flick
People that you love
Are never going to say hello again
And it's only in the movies

This is an old Godzilla flick
This is an old Cli
Ez egy régi Godzilla film
Ez egy régi Godzilla film
Az emberek, akiket szeretsz
Soha többé nem fognak köszönni neked
És ilyen csak a filmekben van

Ez egy régi Godzilla film
Ez egy rég
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Man from Pakistan (1986)

This man was walking, down by the curb
He had lost his saddle in the mud
This guy was crying, tears from his eyes
Part of his body was paralyzed

I thought it was a dream
Strangest thing I've se
Ez a férfi sétált, a járdaszegély mellett
Elvesztette a cipője elejét a sárban
Ez a fickó sírt, könnyek a szemeiből
A teste egy része megbénult

Azt hittem, hogy ez egy álom
A leg
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Charlie Manson Blues (1986)

The seance has just been told
The slaughter has just been sold
To some people who won't get old
Because their skin is getting cold

The room that's in the back
That's where I lost it all
In the
Az ülést éppen elmondták
A mészárlást éppen eladták
Pár embernek, akik nem öregszenek
Mert a bőrük kihűl

A hátsó szoba
Ott vesztettem el mindent
A hátsó szobában
Menjünk b
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - She Is Death (1986)

She is death
All of the time
She is death
All of the days

She is death
And I can't leave
From her trap

She is death
All of the time
She is death
All of the days

She is death
And I ca
Ő a halál
Minden alkalommal
Ő a halál
Minden nap

Ő a halál
És nem szabadulhatok
A csapdájából

Ő a halál
Minden alkalommal
Ő a halál
Minden nap

Ő halál
És nem szabadu
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Just Like Before (1986)

My long hair it blows, in the industrial breeze
My fingernails grow, down to my knees
The light that's beside me, is just leaves of beans
All that I know, is not what it seems

Because I've tried
A hosszú hajam lengedezik, az ipari szellőben
A körmeim megnőnek, a térdemig
A fény, ami mellettem van, csak bablevél
Amit tudok, nem az, aminek látszik

Mert megpróbáltam elköltözni
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Jesus Shootin’ Heroin (1986)

Well, I never really understood religions
Except it seems a good reason to kill
Everybody's got their own conceptions
And you know, they always will
These days are needles under my skin
Jesus sho
Nos, soha sem értettem igazán a vallásokat
Kivéve, hogy ez jó indoknak tűnik a gyilkolásra
Mindenkinek megvan a saját elképzelése
És tudod, mindig így lesz
Ezek a napok tűk a bőröm
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Trains, Brains & Rain (1986)

This is the last song ever written
About trains and brains and rain
Is it a sin?

For these good lyrics
I have no fears
They've all got roles and plots and gears
They have for years

Train is
Ez az utolsó dal, amit valaha írtak
A vonatokról és az agyakról és az esőről
Ez bűn?

Emiatt a jó dalszöveg miatt
Nincsenek félelmeim
Mindnek van szerepe és cselekménye és fogaske
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Hear It Is

The Flaming Lips - Unplugged (1986)

In this bogus town we haven't got nothing to do
Everybody's pretty cool, hate to stoop
Thinking they're great, some new kind of drug
They got their wires pulled out, tell ya man they're unplugged
Ebben a hamis városban, nem tudunk mit csinálni
Mindenki nagyon laza, utálnak lehajolni
Azt hiszik, hogy nagyszerűek, ez valami újfajta drog
Kihúzták a vezetékeiket, azt mondom nektek, elek
Kedvencnek jelölöm