Részletes kereső

Előadók

Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

On the Shoulders of Giants

Shawn James - Delilah (2016)

A thousand men couldn't defeat me though they tried
One by one I led them to the other side
Up ahead I heard a lion's roar, there stood a beast
The bees made honey in the lion's skull and I did fea
Ezer ember sem tudott legyőzni engem, bár megpróbálták
Egyenként vezettem át őket a másik oldalra
Előttünk hallottam az oroszlán üvöltését, ott állt egy bestia
A méhek mézet kés
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

The Whistler & The Majestic

Ryan Horne - Terrible Tommy (2011)

I've been up and down in prison
I've lived inside this cell
Surrounded by these demons
And the fiery gates of hell
I blame my mother and my father
For the man that I've become
I was born into th
Voltam fent és lent a börtönben
Én ezen a cellán belül éltem
Körülvéve ezekkel a démonokkal
És a pokol tüzes kapuival
Az anyámat és az apámat hibáztattam
Az emberért, akivé vá
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

North Country Gentlemen

North Country Gentlemen - Ghost Train (2014)

I had a vision plain and true
Saw something that few people do
And Lord God I've seen enough
I had a vision true and plain
That cracked broken rusty ghost train
That once you're on you can't get
Volt egy félreérthetetlen és igaz látomásom
Láttam valamit, amit kevés ember tesz
És Uramisten, eleget láttam
Volt egy félreérthetetlen és igaz látomásom
Az a szétrepesztett töröt
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

North Country Gentlemen

North Country Gentlemen - The Ballad of Jesse James (2014)

Well I was just a boy when they tied me to that tree
They hung my daddy's brother, left him swinging over me
I went off to get my vengeance underneath a flag of red
And that angel on my shoulder, s
Nos én csak egy fiú voltam amikor ők kikötöttek ahhoz a fához
Ők felakasztották apukám bátyját, otthagyták lengeni felettem
Elindultam vörös zászlóval, hogy megbosszuljam
És az az
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Music from Sons of Anarchy Seasons 1-4

Curtis Stigers - This Life (2011)

Riding through this world
All alone
God takes your soul
You're on your own

The crow flies straight
A perfect line
On the devil's path
Until you die

This life is short
Baby that's a fact
Keresztülhajtani ezen a világon
Teljesen egyedül
Isten kezében a lelked
A magad ura vagy

A varjú egyenesen repül
Egy tökéletes vonalban
Az ördög útján
Amíg meghalsz

Az élet r
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Old World Romance

Sea Wolf - Dear Fellow Traveler (2012)

Dear fellow traveler under the moon
I saw you standing in the shadows and your eyes were blue
You put your hand out, opened the door
You said "come with me, boy, I want to show you something more"
Drága útitárs a hold alatt
Láttalak az árnyékokban állni és a szemeid kékek voltak
Kinyújtottad a kezedet, kinyitottad az ajtót
Azt mondtad, "gyere velem, fiú, valami többet akarok
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Skylarking

XTC - Dear God (1986)

Dear God, hope you got the letter and...
I pray you can make it better down here
I don't mean a big reduction in the price of beer
But all the people that you made in your image
See them starving
Drága Isten, remélem, megkapod a levelet, és...
Imádkozom, hogy jobbá tedd itt lent a dolgokat
Nem egy nagy kedvezményre célzok a sör árában
Hanem az összes emberre, akit a saját ké
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Committed

Ivory Layne - Green (2018)

I should be happy, yeah
I should be overjoyed
I should be satisfied
Celebrating, making noise
But I feel so bla bla bla
I feel so underwhelmed
I thought I had it all and now I'm craving somethin
Boldognak kéne lennem, yeah
Elragadtatottnak kéne lennem
Elégedettnek kéne lennem
Ünnepelni, zajt csapni
De olyan bla-bla-bla módon érzem magam
Olyan alulterheltnek érzem magam
Azt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Silent One

Sleeping Wolf - Runaways (2017)

Skylines
Crashed some party in the Hollywood hills
In bright lights
Small talk, more drinks, more casual thrills
Let's get out of here and
Find a place to go
Somewhere far away
Somewhere no-one
Látóhatár
Belebotlottam valami buliba a Hollywood domboknál
A ragyogó fényekben
Csevegés, még több ital, még több hétköznapi borzongás
Menjünk innen és
Találjunk egy helyet,
Kedvencnek jelölöm