Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Empires on Fire

Banners - Firefly (2017)

Crashing waves, sparkling
They take me back
To you again
Distant shores on the horizon
Where you'll be waiting
With those eyes

World's apart
When it went dark
You were always on my mind
Ill
Csapkodó hullámok, szikrázás
Visszavisznek
Újra hozzád
Távoli partok a látóhatáron
Ahol várni fogsz
Azokkal a szemekkel

Világok választanak el
Mikor sötétbe borult
Min
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

My Wilderness

Piers Faccini - The Beggar & The Thief (2011)

"Help me I am helpless"
Cried the beggar to the thief
"Help me find a home again
Help me I am helpless"
Cried the beggar to the thief
"Help me find a home again
I need safety and relief
I'm wea
"Segíts, tehetetlen vagyok"
Sírt a koldus a tolvajnak
"Segíts újra otthont találnom
Segíts, tehetetlen vagyok"
Sírt a koldus a tolvajnak
"Segíts újra otthont találnom
Biztonságra
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Me and Armini

Emiliana Torrini - Sunny Road (2008)

Wrote you this, I hope you got it safe
It's been so long I don't know what to say
I've traveled 'round through deserts on my horse
But jokes aside, I wanna come back home

You know that night I s
Ezt írtam neked, remélem, épségben odaérsz
Olyan régen volt, nem tudom, mit mondjak
Átutaztam sivatagokon a lovamon
De a viccet félretéve, haza akarok menni

Tudod, az az éjjel, ami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Petals for Armor II

Hayley Williams - Dead Horse (2020)

Alright, it took me three days to send you this, but
Uh, sorry, I was in a depression
But I'm trying to come out of it now

Every morning I wake up
From a dream of you, holding me
Underw
Rendben, három napba telt elküldeni ezt neked, de
Sajnálom, depressziós voltam
De most próbálok kilábalni belőle

Minden reggel felkelek
Egy álomból, amiben ölelsz
Víz alatt (Álom e
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I'm So Tired

G-Eazy - Angel Cry ft. Devon Baldwin (2020)

You know you made an angel cry
You'll regret it till the day you die
I wish I could be by your side
But there ain't no place for
Someone who makes an angel cry (Cry)
An angel cry (Cry)
A
Tudod, megríkattál egy angyalt
Addig a napig bánni fogod, amíg meg nem halsz
Bár melletted lehetnék
De nincs helye olyasvalakinek
Aki megríkat egy angyalt
Megríkat egy angyalt
Megríkat
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I'm So Tired

G-Eazy - Moana (2020)

I don't wanna hear about no drama (Nada)
The check ain't right if it ain't no commas (Ooh)
Know she been saying that she's faithful to you (Faithful)
But she been lying like Osama (Like Osa
Nem akarok semmi drámáról hallani (Semmi)
A csekk nem jó, ha nincsen rajta vessző
Tudom, azt mondja, hűséges hozzád (hűséges)
De úgy hazudik, mint Osama (mint Osama)
Hiányzik Obama (t
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Howl

Black Rebel Motorcycle Club - Ain't no easy way (2005)

It's easy to fall in love
When you fall in love you know you're done
You got easy eyes to hunt
When the world above needs your blood
In the cold veins of the richest man
He'll pay your way to ste
Könnyű dolog szerelembe esni
Amikor szerelembe esel, tudod hogy befejezted
Jó szemeket kaptál a vadászatoz
Amikor a fenti világnak szüksége van a véredre
A hideg ereiben a leggazdagabb em
Kedvencnek jelölöm
Shurukain

Shurukain lefordított egy dalszöveget.

Songs of Anarchy, Vol. 4

The White Buffalo - House of the Rising Sun (2014)

There is a house in Charming Town
They call the Rising Sun
It's been the ruin of many a poor girl
And me, Oh God, I'm one

If I listened to my mama
Lord I'd be home today
But I was young and fo
Van egy ház Charming városában
Úgy hívják a Felkelő Nap
Megrontója volt sok szegény lánynak
És én, Oh Istenem, egy vagyok közülük

Ha hallgatok a mamámra
Uram, mára otthon lenn
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

Cher - My Song (Too far Gone) (1979)

He was just another boy from Georgia
Playing in a rock-n-roll band
I was living in L.A., in a Hollywood way
Then I met him and he loved me
We got married

Now he's too far gone to hold me
Too f
Ő csak egy fiú volt Georgiából
Egy rock and roll zenekarban játszott
Én Los Angelesben éltem, hollywoodi módon
Aztán találkoztam vele, belém szeretett
Összeházasodtunk

Most túl me
Kedvencnek jelölöm