Részletes kereső

Előadók

doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Superache

Conan Gray - Summer Child (2022)

You see all the flowers in the weeds
You're scared of the dark when you sleep
You cover up your arms with your sleeves
Even in hundred degree heat
Your father was awfully mean
Your favorite color
Az összes virágot látod a gyomok között
Félsz a sötétben, amikor alszol
Takarod a karjaid a ruhaujjaiddal
Még negyven fokos melegben is
Az apád szörnyen gonosz volt
A kedvenc színed a
Kedvencnek jelölöm
doodoo

doodoo lefordított egy dalszöveget.

Superache

Conan Gray - Footnote (2022)

You said at the party that I was too drunk
I told you I liked you, you said "sober up"
But why would I lie? It's so clear I'm in love
With you
A tense conversation, you like someone else
I say, "
A partin azt mondtad, túl részeg vagyok
Elmondtam, hogy tetszel nekem, te azt mondtad: "Józanodj ki"
De miért is hazudnék? Annyira egyértelmű, hogy szerelmes vagyok
Beléd
Egy feszült besz
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - Stay The Night (2021)

It’s 72 degrees
Zero chance of rain
It’s been a perfect day
We’re all spinning on our heels
So far away from real
In California-ey-ey
We watched the sunset from our car
We all took it in
22 fok van
Semmi esély esőre
Ez egy tökéletes nap volt
Mind jól érezzük magunkat
Távol a valóságtól
Kaliforniában
Az autónkból néztük a napnyugtát
Mind megőrizzük az emléké
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - So Long, Jimmy (2021)

I just can't believe that it's over
We were chilling out on the sofa
Digging how the guitar goes
In a song that no one knows
Did you lick that line yourself
Or did the voodoo magic help?
Does ev
Nem tudom elhinni, hogy vége van
Pihenünk a kanapén
Élvezzük, ahogy a gitár szól
A dalban, amit senki nem ismer
Azt a sort magadtól raktad össze
Vagy valami voodoo mágia segített?
Min
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - Love under pressure (2021)

I gave it all but it's not enough
I feel it all too much
I reach for the stars
But they let me down

I play the game and you always knew
That I couldn't play without you
Yeah, I hate to lose, I
Mindent odaadtam, de nem elég
Mindent túlságosan érzek
A csillagokért indultam
De cserben hagytak

Játszottam a meccset és te mindig tudtad
Hogy nem játszhatom nélküled
Igen, utálok
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - I Really Want You (2021)

I really want you
I really want you

Many prophets preach on bended knee
Many clerics wasted wine
Do the bloody sheets
On those cobbled streets mean
I have wasted time?
Are there silver shores
Igazán akarlak
Igazán akarlak

Számos próféta prédikál térdelve
Számos pap pazarolta a bort
A rögzítő réteg
Azokon a macskaköves utcákon azt jelenti
Hogy az időmet pazaroltam?
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - Smoke Signals (2021)

One by one they
Pass me by
And I've used up
My supplies

Out of water
Out of hope
Can't make fire
Only smoke

Here I am alone in silence
Cast away on a desert island
A traveller in an ocea
Egymás után
Elhaladnak mellettem
És én felhasználtam
A tartalékaimat

Kifogyva a vízből
Kifogyva a reményből
Nem tudok tüzet készíteni
Csak füstöt

Itt vagyok egyedül, csend
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - High (2021)

Beautiful dawn
Lights up the shore for me
There is nothing else in the world
I'd rather wake up and see with you

Beautiful dawn
I'm just chasing time again
Thought I would die a lonely man
In
Gyönyörű hajnal
Megvilágítja nekem a partot
Nincs más a világon
Inkább felébredek és veled nézem

Gyönyörű hajnal
Újra csak az időt hajszolom
Azt hittem magányos férfiként ha
Kedvencnek jelölöm
hrena

hrena lefordított egy dalszöveget.

The Stars Beneath My Feet (2004-2021)

James Blunt - Breathe (2021)

Take this bloody war of mine away
I'm lost for words to say
Will they greet me at dawn
Take these muddy thoughts that are my walls
I'm not ready for the call
That will greet me at dawn

I just
Vidd messze az átkozott háborúmat
Elvesztem a szavakért
Vajon köszöntenek-e, ha itt a hajnal
Vidd ezeket a sáros gondolatokat, amik a falaim
Nem vagyok kész a hívásra,
Ami üdvözölni
Kedvencnek jelölöm