Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Shapes & Patterns EP

Patty Gurdy - The Longing (2017)

I've seen many men wandering
All strong and brave and keen
Seen them growing into rulers
But I long for the sea
Heard a ship came from North
To our harbour for a day
And before misfortune knows
Sok férfit láttam vándorolni
Erőseket és bátrakat és lelkeseket
Láttam őket uralkodókká nőni
De én a tengerért sóvárgok
Hallottam, hogy egy hajó jött északról
A kikötőn
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Hands of Gold

Peter Hollens - Hands of Gold (2018)

He rode through the streets of the city
Down from his hill on high
O'er the winds and the steppes and the cobble
He rode to a woman's side
For she was his secret treasure
She was his shame and hi
Áthajtott a város utcáin
Le a magas dombjáról
Át a szeleken és a pusztákon és a macskakövön
Egy nő mellé hajtott
Mert ő volt a titkos kincse
Ő volt a szégyene és az üdvöss
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Amala

Doja Cat - Juicy (2018)

I keep it juicy juicy, I eat that lunch (Yeah)
She keep that booty booty, she keep that plump (Yeah yeah)
That natural beauty beauty, yeah, yeah
If you could see it from the front, wait 'til you se
Megőrzöm a zamatosságát, megeszem az ebédemet (jee)
Megőrzi a sejhaját, megőrzi a domborulatát (je-je)
Az a jó kis természetes szépség, jee, jee
Ha már elölről is látod, akkor vár
Kedvencnek jelölöm
MATHEMIKI

MATHEMIKI lefordított egy dalszöveget.

Monopoly

Dj Diddy - Monopoly (2020)

[Intro: DJ Diddy & Lil XXEL]
It's the same thing every night (Ayy)
A never-ending roller coaster (Ayy ayy, nah, ayy)
When are you going to realize that I'm the one? (Yeah)
I'm tired of thi
[Intro: DJ Diddy & Lil XXEL]
Minden este ugyan az a dolog (Ayy)
Egy véget nem érő hullámvasút (ayy ayy, nah, ayy)
Mikor jössz rá, hogy én vagyok az az egy?
(Yeah)
Belefáradtam - mielőtt
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak Weather

Niall Horan - Dress (BONUS TRACK) (2020)

I keep staring at that little white number
You left here in the summer
Hanging in my wardrobe
Do you still want it?
Do you still want it?
I know that I did you the service
Of calling 'ca
Tovább bámulom azt az apró fehér számot
Amit itt hagytál nyáron
A gardróbban lógva
Még mindig akarod?
Még mindig akarod?
Tudom, tényleg
Felhívtalak, mert ideges vagyok
Tudom, hogy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Heartbreak Weather

Niall Horan - Nothing (2020)

What holds me
When I'm alone
What makes the tiger tame
What turns the sky
From black to gold
What sends my tears up in flames

Nothing
Nothing
Nothing

What moves me like a lightnin
Ami körülvesz
Amikor egyedül vagyok
Ami tigrist szelidít meg
Ami az eget
Feketéből aranyra változtatja
Ami a könnyeimet felgyújtja

Semmi
Semmi
Semmi

Ami úgy átmozgat, akár egy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

How to be Me

Ren - How To Be Me (2019)

I don't feel safe in this bed
There are voices in my head
I've been talking to the dead
And the fear baptised me
My kingdom turned to dust
And I watched all my riches rust
Have I lost th
Nem érzem magam biztonságban ebben az ágyban
Hangok vannak a fejemben
A halottakkal beszéltem
És a félelem megkeresztelt
A királyságom porrá lett
És minden gazdagságomat láttam megroz
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

A Wolf in the Doorway

The Ballroom Thieves - Archers (2015)

Oh I came in on bending knee
It wasn’t hard to fall for me
You stood beneath the burning tree
And hoped to rescue leaves
I figured it’s the things I’ve done
Something ‘bout the man that I
Oh, térdet hajtva jöttem
Nem volt nehéz elbuknom
Az égő fa alatt álltál
És remélted, hogy megmentheted a leveleket
Rájöttem a dolgokra, amiket tettem
Valamire a férfiről, akivé
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

O

Damien Rice - Volcano (2002)

Don't hold yourself like that
You'll hurt your knees
Well I kissed your mouth and back
But that's all I need
Don't build your world around
Volcanoes melt you down

What I am to you is not real
Ne tartsd így magadat
Fájni fognak a térdeid
Hát megcsókoltam a szádat és a hátadat
De ez minden, amire szükségem van
Ne építsd köréjük a világodat
A vulkánok elolvasztanak
Kedvencnek jelölöm