Részletes kereső

Előadók

XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Lies

Birdy - The A Team (2016)

White lips, pale face
Breathing in snowflakes
Burnt lungs, sour taste

Light's gone, day's end
Struggling to pay rent
Long nights, strange men

And they say
She's in the class A team
Stuck i
Fehér ajkak, sápadt arc
Hópelyhek közt ébredt
Égető torokkal, szúró kudarccal

A fények kialszanak, véget érnek a napok
Küzd, hogy fizethesse a lakbért
Hosszú éjszakák, furcsa f
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

The Preacher's Wife

Whitney Houston - Step By Step (1996)

Well there's a bridge and there's a river that I still must cross
As I'm going on my journey
Oh, I might be lost

And there's a road I have to follow, a place I have to go
Well no-one told me jus
Nos, ott van egy híd, és ott van egy folyó,
Amin át kell kelnem,
Ahogy haladok utazásom során.
Oh, az is megeshet, hogy eltévedek.

És ott van egy út, amelyet követnem kell.
Egy hely,
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Aretha Now

Aretha Franklin - I Say A Little Prayer (1968)

The moment I wake up
Before I put on my make-up
I say a little prayer for you
And while combing my hair now,
And wondering what dress to wear now,
I say a little prayer for you

Forever, forev
A pillanat, amikor felébredek
Mielőtt felteszem a sminkem
Elmondok egy kis imát érted
És miközben fésülöm a hajam,
És azon gondolkodok mit viseljek ma,
Elmondok egy kis imát érted

Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Road to Revolution: Live at Milton Keynes

Linkin Park - Numb Encore (2008)

Thank you, thank you, thank you, you're far too kind

Now can I get an encore, do you want more?
Cookin raw with the Brooklyn boy
So for one last time I need y'all to roar

Now what the hell are
Köszi, köszi, köszi, messze túl kedvesek vagytok


Most kaphatnék ráadást, többet akarsz?
Nyerset főzünk a brooklyni fiúval
Szóval most utoljára, szükségem van arra, hogy mind üv
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Death Of A Bachelor

Panic! At The Disco - House of memories (2016)

If you're a lover, you should know
The lonely moments just get lonelier
The longer you're in love
Than if you were alone
Memories turn into daydreams
Become a taboo

I don't want to be afraid
Ha szerető vagy, tudnod kell
A magányos pillanatok csak magányosabbak lesznek
Ahogy régebb óta vagy szerelmes
Mint ahogy egyedül vagy
Emlékek álmokká válnak
Tabuk lesznek


Nem akaro
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

Black Roses

The Rasmus - Livin' in a world without you (2008)

Its hard to believe that it came to this
You paralysed my body with a poisoned kiss
For 40 days and nights I was chained to your bed
You thought that was the end of the story
Something inside me c
Nehéz elhinni, hogy ez lett belőle
Egy mérgezett csókkal bénítottad a testem
40 napon és éjjelen át voltam ágyhoz láncolva
Azt hitted, az volt a történet vége
Életre kelt bennem val
Kedvencnek jelölöm
virágka

virágka lefordított egy dalszöveget.

American Tragedy

Hollywood Undead - Usual suspects (2011)

[Danny:]
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind
I think I've lost my mind

[Funny Man:]
Woke up one morning on the Sunset Strip
With a half smoked blunt
[Danny:]
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem
Azt hiszem, elvesztettem az eszem

[Funny Man:]
Egy reggel a Sunset Strip-en ébr
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Brother Love's Travelling Salvation Show

Neil Diamond - Sweet Caroline (1969)

Where it began,
I can't begin to knowin'
But then I know it's growing strong

Was in the spring
And spring became the summer
Who'd have believed you'd come along.

Hands, touchin' hands
Reach
Hol kezdődött
Már nem is tudom
De azt igen, hogy egyre erősebb lett

Tavasz volt
Majd a tavaszból nyár lett
Ki hitte volna, hogy velem leszel

Kezek, érintő kezek
Elérték, hogy meg
Kedvencnek jelölöm
XEvangeline

XEvangeline lefordított egy dalszöveget.

Reise, Reise

Rammstein - Ohne dich (2004)

Ich werde in die Tannen gehen,
Dahin wo ich sie zuletzt gesehen,
Doch der Abend werft ein Tuch aufs Land,
Und auf die Wege hinterm Waldessrand,
Und der Wald ersteht so schwarz und leer,
Weh mir o
A fenyvesbe fogok menni
Ahol utoljára láttam a kedvesemet
De az este kendőt terít a városra
És az erdei utakra
Az erdő oly sötét s üres
Jajj nekem, jajj nekem
És a madarak nem énekel
Kedvencnek jelölöm