Részletes kereső

Előadók

pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Introspection (EP)

UMI - Pretty Girl hi! (2020)

I feel no weight resistance
Feel it in the air
Your soul is safe, just listen close
See, I remember you said
Why you gotta lie? No, see I'm
Noticing what you like, yeah, yeah
Could help
Nem érzek súly ellenállást
Érzem a levegőben
A lelked biztonságban van, csak hallgasd közelről
Látod, amlékszem mit mondtál
Miért kell hazudnod? Nem, látod én
Észereveszem mit sze
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Vladimir Cosma - La Boum 2

Cook Da Books - Your Eyes (2014)

Your eyes
Opened wide as I looked your way
Couldn't hide what they meant to say
Feeling lost in a crowded room
It's too soon for a new love
When you smile your eyes show your heart
Lost inside a
A szemeid
Tágra nyíltak, ahogy elnéztem
Nem tudták elrejteni, amit mondani akartak
Elveszett érzés egy emberekkel teli szobában
Túl korai egy új szerelemre
Amikor mosolyogsz, a szemeid m
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

Dressed Up As Life

Sick Puppies - All The Same (2007)

I don't mind where you come from
As long as you come to me
But I don't like illusions
I can't see them clearly
I don't care, no I wouldn't dare
To fix the twist in you
You've shown me eventually
Nem zavar honnan jössz
Amíg hozzám jössz
De nem szeretem az illúziókat
Nem látom őket tisztán
Nem érdekel, nem is merném
Megjavítani a csavart benned
Megmutattad végül mit tennél
Kedvencnek jelölöm
pitypang

pitypang lefordított egy dalszöveget.

folklore

Taylor Swift - ​epiphany (2020)

Keep your helmet, keep your life, son
Just a flesh wound, here's your rifle
Crawling up the beaches now
"Sir, I think he's bleeding out"
And some things you just can't speak about

With
Tartsd meg a siskod, tartsd meg az életed, fiam
Csak egy hús-sérülés, itt a fegyvered
Felmászik a partra
"Uram, azt hiszem elvérzik"
És vannak dolgok, amikről nem tudsz beszélni

Veled
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Myopia

Agnes Obel - Broken Sleep (2020)

Broken sleep, all too human
A malady
It's gazing through when I

(Dream me a dream soft as a pillow)
(Dream me a dream)
(Deep in the night 'til the morning will follow)
Dream me a dream
(Dream
Rossz alvás, túl emberi
Egy betegség
Átnézek, amikor én

(Álmodj nekem egy álmot, ami puha, mint a párna)
(Álmodj nekem egy álmot)
(Az éjszaka mélyén, amíg a reggel nem jön)
Ál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Inside

Chris Avantgarde - Inside (2020)

If I was you I’d run
If I was you I’d hide
If I was you I’d be afraid
Afraid of what’s inside

If I was you I’d run
If I was you I’d hide
If I was you I’d be afraid
Afraid of wha
Ha a helyedben lennék, futnék
Ha a helyedben lennék, elrejtőznék
Ha a helyedben lennék, félnék
Félnék attól, hogy mi van odabent

Ha a helyedben lennék, futnék
Ha a helyedben lenné
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Circuital

My Morning Jacket - Movin' Away (2011)

Moving away, crazy days to leave
I'll always be an alarmist
Who'd jump at a chance
Anything for romance
I hope I'll always be what you want

Moving away
Those I'll miss
Those I won't
But I ho
Elmegyek, őrült napok a búcsúhoz
Mindig vészmadár leszek
Aki minden esélyre ugrik
Bármire a romantikához
Remélem, mindig én leszek az, akit akarsz

Elmegyek
Néhányan hiányozni fog
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Circuital

My Morning Jacket - Slow Slow Tune (2011)

Slow, not the meter of today
But I'm not singing for night anyway
This slow, slow tune

You, somewhere in the future listening
I hope the present for you is glistening
With notes that ring so tr
Lassú, nem a mai nap mérőeszköze
De nem éneklem az estéért úgysem
Ezt a lassú, lassú dallamot

Te, valahol figyel a jövőd
Remélem, ragyog az ajándék számodra
Jegyzetekkel, amik i
Kedvencnek jelölöm
FourthL

FourthL lefordított egy dalszöveget.

Numb

Brennan Savage - Numb (2017)

She said that I'm young and I'm dumb
I said I'm young and I'm dumb
So I can't feel the pain anymore

She don't wanna hang around with a guy like me
She caught me with the Glock nine on the side o
Azt mondta, hogy fiatal és hülye vagyok
Azt mondtam fiatal és hülye vagyok
Szóval már nem érzem többé a fájdalmat

Nem akar egy olyan fickóval lógni, mint én
Észrevett engem a Glock
Kedvencnek jelölöm