Részletes kereső

Előadók

Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - Melon Cake (2021)

There was a time
I was living as a prisoner inside my own mind
And there was a time
Where the cat and mouse tried to make me
Barbie sized and I obliged

Pulled leather over my eyes in a hundred
Volt idő, mikor
A saját elmém foglyaként éltem
És volt idő, mikor
A macska meg az egér próbált Barbiet faragni belőlem
Én meg engedelmeskedtem

Szemet hunytam a bőr szerkó felett a
Kedvencnek jelölöm
MohoNobilis

MohoNobilis lefordított egy dalszöveget.

Scripted

Icon For Hire - The grey (2011)

I am standing on the edge of returning or just running away
I am letting myself look the other way
And the hardest part in all of this is
I don't think I know my way back, home
Is it worth the jo
A szélén állok annak, hogy visszatérjek, vagy csak elfussak,
Hagytam magam, hogy egy másik irányba nézzek,
És a legnehezebb ebből az egészből,
Nem hiszem, hogy ismerem a hazavezető utat
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - Met Him Last Night (2021)

Late at night
I'm sipping as you pass me by
Red or white
You pour another, say, "It's fine"

I don't believe in you
'Cause I know just how you do

I've seen the devil
Yeah, I met him last nig
Késő éjjel
Iszogatok, amint elsétálsz mellettem
Vörös vagy fehér
Önts még egyet, és mondd, "Jó lesz"

Nem hiszek neked
Mert tudom hogy megy ez

Láttam az ördögöt
Igen, találk
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - 15 Minutes (2021)

Change your colors so fast
Tried to turn my friends into friends of the past
Always putting you first
Could've been your future
But you didn't even care about me like that

'Cause you were looki
Olyan gyorsan megváltoztál
Próbáltad a múlt részévé tenni a barátaimat
Nekem mindig te voltál az első
Közös jövőnk lehetett volna
De te még csak nem is törődtél velem

Mert te
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - Easy (2021)

I'll leave through the gift shop
I'm keeping all my souvenirs
Keychain and a cough drop
Postcards say, "I wish that you were here"
And I'll tell you not to worry
To make sure that you believe in
Az ajándékbolton át távozom
Az összes szuvenírt megtartom
Kulcstartó és köhögéscsillapító
A képeslapokat, melyeken az áll, "Bárcsak itt lennél"
És azt mondom majd, hogy ne aggód
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - Sunset (2021)

Honestly
If I lost you, it'd be the end of me
End of me, everything
All the love would leave inside of me entirely

We're just two tangled souls
Made of roses and thorns
Cuttin' through concret
Őszintén
Ha elveszítenélek, végem lenne
Mindennek vége lenne
Minden szeretet kihunyna belőlem

Mi csak két kusza lélek vagyunk
Rózsákból és tövisekből
Áttörjük a betont
Mi cs
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Dancing With The Devil: The Art Of Starting Over

Demi Lovato - Good Place (2021)

I've been called an emotional disaster
By myself and by so many others after
I had trials and tribulations mastered
Tune it out with a little bit of paint and plaster

When I chose drugs over lov
Neveztek már érzelmi csődtömegnek
Jómagam és mások is
Mestere lettem a csapásoknak és megpróbáltatásoknak
Elfedtem egy kis festékkel és ragtapasszal

Amikor a drogot választottam a
Kedvencnek jelölöm
MohoNobilis

MohoNobilis lefordított egy dalszöveget.

Craigie Dhu

Dougie MacLean - Ready For The Storm (1983)

The waves crash in and the tide pulls out
It's an angry sea but there is no doubt
That the lighthouse will keep shining out
To warn the lonely sailor
And the lightning strikes and the wind cuts co
Hullámok csapkodnak, és a dagály növekszik,
Ez egy dühös tenger, nincs kétség,
Az a világítótorony ragyogni fog,
Hogy figyelmeztesse a magányos tengerészt.
A villámok csapkodnak és
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

HOLY FVCK

Demi Lovato - SKIN OF MY TEETH (2022)

Demi leaves rehab again
When is this shit gonna end
Sounds like the voice in my head
I can't believe I'm not dead

I'm alive by the skin of my teeth
I survived but it got harder to breathe
Aski
Demi megint kijön a rehabról
Mikor lesz már vége ennek a szarnak
Olyan, mint a hang a fejemben
Nem hiszem el, hogy nem haltam meg

Életben vagyok, de csak egy hajszálon múlott
Túléltem,
Kedvencnek jelölöm