Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Dirty Work

All Time Low - Forget about it (2011)

You are a hand full of roses
Thorns and a cheap bouquet

True, I'm a walking disaster
They told you to stay away

Seems like I'm making
A deal with the devil
Who's whispering softly to me

A
Egy rózsákkal teli kéz vagy,
Tüskés és olcsó csokor

Igaz, én egy kétlábon járó katasztrófa vagyok
Mondták neked, hogy maradj távol tőlem

Úgy tűnik alkut kötök az ördöggel
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Gecko

Oliver Heldens - Last All Night (2014)

The lights are low, hot anticipation
Waiting for the show, feel my heart is racing
Losing all control, got me so impatient
For you, yeah, yeah
Cause in my mind, I see you touching me
In ways unde
Amikor a fények elgyengülnek, a várakozás felizzik
A szívem egyre hevesebben ver, ahogy várom a műsort
Elvesztem az irányítást, türelmetlenül várok rád
Mert a gondolataimban már lát
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

People Keep Talking

Hoodie Allen - Dumb for you

I am just a man on my own
(La da da da da da da)
Tryin' find a place I belong
(La da da da da da da)
I don't want your money, I don't need no fancy clothes
I'd rather be with you when I am broke
Csak egy egyedülálló srác vagyok
Aki próbál egy helyet találni, ahová tartozhat
Nem kell a pénzed, sem a drága ruhák
Szívesebben lennék veled, ha nem lenne semmi pénzem
Mert te kihas
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Doll Domination

The Pussycat Dolls - When I Grow Up (2008)

Boys call you sexy (What's up, sexy)
And you don't care what they say
See, everytime you turn around
They scream your name

Now I've got a confession
When I was young I wanted attention
And I p
A fiúk szexinek hívnak (Mizu, szexi?
És nem érdekel, mit mondanak
Látod, akárhányszor megfordulsz
A nevedet kiáltják

Most be kell vallanom, hogy
Amikor fiatal voltam, figyelemre vágyt
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Only Human

Cheryl Cole - Only Human (2014)

I've been holding out for some silver in the clouds
It just gets dark, it just gets hard to see
Well, you told me go for broke
You go first, I'll hold the rope
And make your way down to solid grou
Megtartottam néhány ezüst felhőt
Besötétedett, így nehéz lesz észrevenni
Nos, mondtam, hogy tönkrementem
Menj elsőként, én meg tartani fogom a kötelet
És juss le velem a szilárd ta
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

9 lives

Kat DeLuna - Run The Show (2007)

[Shaka Dee]
Ha ha
Saka De man
GMB, first lady, Kat
Yo dun' know
Red One, let's go

[Kat]
Got you half flippin like fire
Come with me let me take you higher
I'm the object of all your desire
[Shaka Dee]
Ha ha
Shaka Dee, haver
GMB első asszonya, Kat
Hát nem tudod,
RedOne, nyomasd!

[Kat]
Lángra lobbansz mint a tűz
Gyere velem, hadd repítselek magasabbra
Én vagyok minden vá
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

American Beauty/American Psycho

Fall Out Boy - American Beauty/American Psycho (2014)

She's an American beauty
I'm an American psycho
She's an American beauty
I'm an American
I'm an American
American Psycho
I'm an American
I'm an American
I'm, I'm, I'm an American psycho

I t
Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai pszichopata
Ő az amerikai szépség
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az amerikai
Az amerikai pszichopata
Én vagyok az amerikai
Én vagyok az a
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Loud

R5 - Always (2013)

I don’t know what you’re up to
But baby I see me and you
Walking round through the town
always
We can sail around the sea
No one else just you and me
Lay in the sand holding hands
Always

Nem tudom, mit akarsz
De bébi látom hogy te és én
Körbejárjuk a város
mindig
Mi körül hajózzuk a tengert
Senki más, csak te és én
Fekszünk a homokban kézenfogva
mindig

Mert r
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Loud

R5 - Crazy 4 You (2013)

I played it safe
I kept my foot up on the brake
I never really took a chance in life
and didn't live for today.
Oh girl, and then I met you
Opened my eyes to something new.
You know set me free
Óvatosan játszottam,
lábaimat a szakadék felett tartottam,
soha nem kaptam esélyt az életben,
és nem a mának éltem.
Ó lány és aztán találkoztam veled,
felnyitottad a szemem valami
Kedvencnek jelölöm