Részletes kereső

Előadók

Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Do You Want the Truth or Something Beautiful?

Paloma Faith - I Just Wait

Through the smoke from my cigarette
I see you clearly jump down off the step
The twinkling in your eyes
makes me wonder if I'm dead or alive
And I, I just wait
How many clues d'you need me to lea
A cigarettám füstjén keresztül
Tisztán látom, ahogy leugrasz egy lépcsőfokot

A szemed csillogása arra késztet,
Hogy elgondolkodjam,
meghaltam-e, vagy élek

Hány jelre van még szü
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Porcelain Heart

Beth Crowley - Warrior (2014)

You fascinated me
Cloacked in shadows and secrecy
The beauty of a broken angel


I ventured carefully
Afraid of what you thought I'd be
But pretty soon I was entangled

You take me by the han
Lenyűgöztél engem
Árnyékba és titkolózásba álcázva,
A bukott angyal szépségével

Óvatosan kockáztattam,
félve,hogy mit gondoltál,ki
vagyok,de nemsokára összezavarodtam

Fogd
Kedvencnek jelölöm
Titanium

Titanium lefordított egy dalszöveget.

Jealous

Nick Jonas - Avalanche (2014)

Words like a loaded gun
Shot out from a fire tongue
Love lost from a fight that was won
And I can see you breaking down
The end to a falling out

I got pride you can't hold your breath
We'll cr
Szavak, mint egy töltött fegyvert
Kilőnek egy "tüzelő" nyelvből
A szerelem elveszett egy harcban,amit megnyertem
És látom ahogy összetörsz
A vége egy szakításnak

Van büszkeségem,
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

+x

Martin Garrix - Don't Look Down (2015)

Is your head spinning?
Is your heart racing?
Is the fire in your veins?
Are your bones burning?
Is your skin yearning?
'Cause you're driving me insane
I kinda feel like I feel like a summer ligh
Forog a fejed?
Versenyezik a szíved?
A tűz az ereidben van?
A csontjaid égnek?
A bőröd vágyakozik?
Mert az őrületbe kergetsz engem
Kicsit úgy érzem magam, mint egy nyári fénysugár
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Right Here (Single)

Jess Glynne - Hold My Hand (2014)

[Verse 1]
Standing in a crowded room and I can't see your face
Put your arms around me, tell me everything's OK
In my mind I'm running round a cold and empty space
Just put your arms around me, te
[Verse 1]
Egy zsúfolt szobában állok és nem látom az arcodat
Karjaidat körém fonod, azt mondod minden rendben van
A fejemben egy rideg és üres helyen futok körbe
Csak fond körém a karj
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Wild Child

WEKEED - Wild Child (2013)

When I lose all my energy
Then I cry but I feel so free now
However far away
I will be wild like a child
As the time can fly
Whatever words they say I won't care
Inside my mind it's like a wind
Amikor elfogyott az összes energiám
Akkor sírtam, de most mégis olyan szabadnak érzem magam
Messze innen
Olyan rossz leszek, mint egy gyerek
Olyan gyorsan, mint ahogy az idő elrepül felette
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Peace Is the Mission

Major Lazer - Lean On (feat. MØ & DJ Snake) (2015)

Do you recall, not long ago
We would walk on the sidewalk
Innocent, remember?
All we did was care for each other


But the night was warm
We were bold and young
All around the wind blows
We w
Emlékszel, amikor hajdanán
Ártatlanul sétálgattunk a járdán?
Emlékszel?
Csak egymással törődtünk

De az éjszaka olyan meleg volt
Mi pedig fiatalok és bátrak
Tombolt körülöttü
Kedvencnek jelölöm
~NoriiXXX

~NoriiXXX lefordított egy dalszöveget.

Te esperare

eugenio siller - Te esperare

Vivo convencido de que no me has olvidado,
de que por algún motivo no recuerdas cuan grande
es nuestro amor.
Confundido en el proceso de dejarte ir,
o de pedirle a Dios que pronto me devuelva
la
Ha örökké fog tartani, én akkor is várni fogok rád,
Többezer nyáron át is várni fogok rád,
Amíg újra itt leszel mellettem,
Amíg újra kezemmel érinthetlek,
Amíg újra karjaimban l
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Lumineers

The Lumineers - Classy girls (2012)

Well, she was standing in a bar
I said, "Hello, how do you do?"
She handed me a beer with a kangaroo.

She spoke of places I had never been
That she had traveled to
And we slow danced along, fas
Nos, egy bárban állt
Mondtam: "Heló, hogy vagy?"
Adott egy sört egy kenguruval

Beszélt helyekről, ahol sosem voltam
Ahol kirándult
És lassan táncoltunk, gyorsan is

És megnevettette
Kedvencnek jelölöm