Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Racine Carrée

Stromae - Formidable (Wonderful) (2013)

Wonderful, wonderful
You were wonderful, I was so pathetic
We were wonderful
Wonderful, wonderful
You were wonderful, I was so pathetic
We were wonderful

Hey baby, oops, Miss
I’m not gonna
Csodálatos, csodálatos
Te csodálatos voltál, én meg annyira szánalmas
Csodálatosak voltunk
Csodálatos, csodálatos
Te csodálatos voltál, én meg annyira szánalmas
Csodálatosak voltunk
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - I know places (2014)

You stand with your hand on my waist line
It's a scene and we're out here in plain sight
I can hear them whisper as we pass by
It's a bad sign, bad sign
Something happens when everybody finds out
Kezed a derekamon, miközben állsz mellettem
Ez egy jelenet, amit mindenki tisztán lát
Hallom, ahogy suttognak mikor elmegyünk mellettük
Ez egy rossz jel, ez egy rossz jel
Valami történni f
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Communion

Years&Years - Shine (2015)

I remember us alone
Waiting for the light to go
Don't you feel that hunger?
I've got, so many secrets to show
When I saw you on that stage
I shiver with the look you gave
Don't you hear that rhy
Emlékszem ránk magányosan
Várjuk, hogy eltűnjenek a fények
Nem érzed ezt az éhséget?
Oly sok titkom van, amit megmutathatok
Amikor megláttalak a színpadon
Megremegtem a pillantásodtó
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Communion

Years&Years - Desire (2015)

I must be tough
I must behave, I must keep fighting
Don't give it up
I want to keep us compromising

Open your arms and pray
To the truth that you're denying
Give in to the game
To the sense t
Keménynek kell lennem
Viselkednem kell, állandóan harcolnom kell
Nem mondok le erről
Azt akarom, hogy kompromittálóak maradjunk

Tárd ki karjaidat és imádkozz,
Az igazsághoz, amit leta
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

San Andreas Soundtrack

Sia - California Dreamin' (2015)

All the leaves are brown and the sky is gray
I've been for a walk on a winter's day
I'd be safe and warm if I was in L.A
California dreamin' on such a winter's day
(2x)

I stopped into a church
Minden falevél barna és az ég szürke
Egy ilyen téli napon sétálgattam
Szerettem volna biztonságban és melegben lenni, mintha L.A-ben jártam volna
Kalifornia álmodik egy ilyen téli napon
Kedvencnek jelölöm
Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Forever

Alesso - If It Wasn’t For You (2015)

I was alone, I was made of stone
You took me home, we built a world
A world for us, we flew like birds
A new beginning

[Chorus]
It’s better, better, better,
You are keeping me together, toge
Egyedül voltam, kőből készültem
Hazavittél, építettünk egy világot
Egy világot nekünk, úgy repültünk, mint a madarak
Ez egy új kezdet

[Chorus]
Még mindig jobban, jobban, jobban
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

1989

Taylor Swift - All You Had To Do Was Stay (2014)

People like you always want back the love they gave away
And people like me wanna believe you when you say you've changed
The more I think about it now the less I know
All I know is that you drove
Az olyan emberek mint te, mindig vissza akarják kapni a szerelmet, amit egyszer továbbadtak
És az olyan emberek mint én szeretnének hinni neked, mikor azt mondod megváltoztál
Minél többet a
Kedvencnek jelölöm
lilla0125

lilla0125 lefordított egy dalszöveget.

Hands All Over

Maroon 5 - This summer's gonna hurt (2010)

This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker
This summer's gonna hurt like a motherfucker
Fucker

Her body's hot
Her body's like the summer
I'm in a trance or something
Her mind is not,
Ez a nyár kibaszottul fog fájni
Ez a nyár kibaszottul fog fájni

A teste forró
A teste olyan, mint a nyár
Eksztázisban vagy valami másban vagyok
Nem léteznek gondolatai, nem
Olyan éle
Kedvencnek jelölöm
Skilletfanx

Skilletfanx lefordított egy dalszöveget.

Awake

Skillet - Would it matter (2009)

If I wasn't here tomorrow
Would anybody care
If my time was up I wanna know
You were happy I was there
If I wasn't here tomorrow
Would anyone lose sleep
If I wasn't hard and hollow
Then maybe
Ha holnap már nem lennék itt
Érdekelne valakit?
Ha lejárt az időm, tudni akarom:
Örülsz, hogy itt voltam?
Ha holnap nem lennék itt
Lenne valakinek álmatlan éjszakája?
Ha nem lenn
Kedvencnek jelölöm