Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Encore

Eminem - Just Lose It (2005)

Just Lose It

Okay, guess who's back, back again
Shady's back, tell a friend
Now everyone report to the dance floor
To the dance floor, to the dance floor
Now everyone report to the dance floor
Csak veszítsd el

Oké, találd ki, hogy ki jött vissza, megint vissza, Mondd el egy barátodnak, hogy Shady visszatért, Most mindenkinek jelenése van a táncparketten, a táncparketten, a tán
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Encore

Eminem - Mockingbird (2005)

Mockingbird

Yeah, I know sometimes
Things may not always make sense to you right now
But hey, what daddy always tell you? Straighten up, little soldier
Stiffen up that upper lip, what you cryin
Énekesmadár

Igen, tudom, hogy néha
Nem nagyon érted a dolgokat

De héj, mit mond neked mindig apa?
Húzd ki magad te kis katona
Húzd mosolyra a szádat, miért sírsz? Hiszen tt vagyok
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Elephunk

The Black Eyed Peas - Where Is The Love? (2003)

Where Is The Love?

What's wrong with the world mama
People living like they ain't got no mama

I think the whole world's addicted to the drama
Only attracted to things that will bring you trau
Hol van a szeretet?

Mi a baj a világgal anya?
Az emberek úgy élnek, mintha nem lett volna gyerekszobájuk
Szerintem a világ túlságosan is rá van kattanva a drámázásra
Csak azok a dolg
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Hunger Games: Songs from District 12 and Beyond

Taylor Swift ft. The Civil Wars - Safe & Sound (2011)

Safe & Sound

I remember tears streaming down your face
When I said, I'll never let you go

When all those shadows almost killed your light
I remember you said, Don't leave me here alone
But a
Épen és egészségesen

Emlékszem a lefelé gördülő könnyeidre

Amikor azt mondtam, hogy sosem engednélek el
Amikor azok árnyak majdnem kioltották a benned égő tüzet
Emlékszem, h
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Compact Disco - Sound of our Hearts (2012)

Sound of our Hearts

The whole big world is just one place.
You can say it's all the same.

You may feel: hatred's it sows,

We can show: it's no way to go.


This is the sound of our heart
A Szívünk Hangja

Csupán egy van ebből az óriási világból.
Persze, mondhatod, hogy sosem fog megváltozni
És talán úgy érzed: hogy a gyűlöletnek néha utat kell törnie,
Hát mi me
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Dear John (Original Motion Picture Soundtrack)

Amanda Seyfried - Little House (2010)

Little House

I love this place
But it's haunted without you
My tired heart
Is beating so slow

Our hearts sing less than
We wanted, we wanted
Our hearts sing 'cause
We do not know, we do no
Kicsi Ház

Szeretem ezt a helyet
De nélküled olyan kísérteties
A fáradt szívem
Olyan lassan dobog

A szívünk kevesebbet énekel annál,
Mint amit elterveztünk
A szívünk azért
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

A Mark, A Mission, A Brand, A Scar

Dashboard Confessional - As Lovers Go (2003)

As Lovers Go

She said "I've gotta be honest,
You're wasting your time if you're fishing round here."
And I said "you must be mistaken,
I'm not fooling... this feeling is real"


She said "yo
Ahogy a szerelem működik

Azt mondta „Hogy őszinte legyek, csak az idődet vesztegeted, ha azt hiszed, hogy bedőlök neked.”
Erre én azt mondtam, hogy „Bizonyára elkerülte a figyelmed
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

+

Ed Sheeran - Lego House (2011)

Lego House

I'm gonna pick up the pieces,
And build a Lego house
If things go wrong we can knock it down

My three words have two meanings,
There's one thing on my mind
It's all for you

An
Lego ház

Össze fogom szedni a darabkákat,
És építek belőlük egy lego házat
Szét tudjuk szedni, ha a dolgok rosszra fordulnának
A szerelmi vallomásom kétértelmű
Pedig csak egy do
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Single

Chester See, Kevjumba & Ryan Higa - Nice Guys (2011)

Nice Guys

Nice guys finish last
that's why I'll treat you like trash
it's not what I really wanna do
But you only date bad guys so
I'll give in my best try to
treat you the way you want
Jófiúk

Mindig a jófiúk húzzák a rövidebbet
Ezért vagyok veled ilyen szemét
Igazából nem ez a leghőbb vágyam
De te csak bunkókkal randizol
Szóval mindent beleadok,
Hogy úgy bá
Kedvencnek jelölöm