Részletes kereső

Előadók

petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Word of Mouth

The Wanted - We own the night (2013)

May our hearts be full like our drinks tonight
May we sing and dance till we lose our minds
We are only young if we seize the night
Tonight we own the night
Tonight we own the night
La la la la l
Talán a szívünk annyira tele van, mint az italaink ma este
Talán addig énekelünk és táncolunk, míg el nem veszítjük az eszünket
Akkor vagyunk igazán fiatalok, ha megragadjuk az éjszak
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

The Wanted

The Wanted - Lightning (2010)

You're in control
Pressin' pause on my heartbeat
Someone stole all the air
So I can't speak now
I know the chase is on
I feel as though
My time has come

How many times do I fly
Through your
Te irányítasz
Megállítod a szívverésem
Valaki ellopta az összes levegőt,
Szóval nem tudok beszélni
Tudom, hogy az üldözés most kezdődik
És azt hiszem
Eljött az én időm

Hán
Kedvencnek jelölöm
petritas

petritas lefordított egy dalszöveget.

Word of Mouth

The Wanted - She walks like RIhanna (2013)

Have you seen that girl?
Have you seen her?
She’s the freakiest thing, you gotta meet her
You do whatever it takes to get her by your side

It’s not the way she smiles with a little laugh
It
Láttad azt a lányt?
Láttad?
Ő a legkülönlegesebb személy, találkoznod kell vele
Bármit teszel, az lesz a vége, hogy megszerzed őt

Nem amiatt, ahogy felnevet mosolygás közben
Nem
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen 2017

Benjamin Ingrosso - Dance You Off (2017)

I see that look in your eyes
But I ain't feeling no pressure (pressure)

Feels like I'm stuck here in time
While I've been trying to forget ya (forget ya)

Just wanna da-da-dance you off
So don
Látom azt a nézést a szemeidben
De nem érzek kényszert (kényszert)

Úgy érezhető, mintha itt ragadtam volna az időben
Miközben próbáltalak elfelejteni téged (elfelejteni téged)

C
Kedvencnek jelölöm
princessme

princessme lefordított egy dalszöveget.

2U

Justin Bieber - Near (2017)

Near

And I know, I am falling
I keep falling the other way

Don't wanna show it
Don't wanna show you
How badly I am in need of you here, oh

And you know, I don't give a fuck
What your frie
Közel

És én tudom, tudom, hogy leesek
A másik irányba zuhanok

Nem akarom megmutatni
Nem akarom megmutatni neked
Mennyire kellesz nekem, oh

És tudod, hogy leszarom
Mit gondolnak a ba
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Forever for Now

LP - Tokyo Sunrise (2014)

Said a lot of words along the way
I meant them all while we reigned
But shores of love get beaten by the waves and after it was done I wish I'd saved time

One less spark from a flame
One more he
Az út során sok szót mondtam
És komolyan gondoltam, amíg uralkodtunk
De a szerelem partjait hullámok mossák és
Miután vége lett, arra gondoltam, bár megspóroltam volna az időm

Eggye
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - Death Valley (2016)

Dying's so rock and roll
Stretching out into forever
I said I don't know
Could anybody even survive it?

She said we're never gonna die
Wait, wait, wait, woo—hoo—who
She said we're never go
Haldokolni annyira rock and roll
Az örökkévalóságba nyújtózni
Azt mondtam, nem tudom
Túlélheti-e bárki?

Azt mondta, sosem fogunk meghalni
Várj, várj, várj
Azt mondta, sosem fogunk
Kedvencnek jelölöm
fantomosz

fantomosz lefordított egy dalszöveget.

A matter of Time

Sennek - A Matter Of Time (2017)

Sometimes it feels like it's meant to be broken
Sometimes we long for the unspoken
We try to avoid every commotion
By showing hardly any emotion
Sometimes it seems we're at the wrong station
Look
Néha úgy érezhető, mintha törött volna
Néha mi is vágyunk a kimondhatatlanra
Megpróbálunk minden felbolydulást elkerülni
Azzal, hogy minden érzelmet nehezen mutatunk
Néha úgy érezh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Death Valley

LP - Someday (2016)

Some say when hearts race there's no saving grace
Though cruel fate I'll just wait cus' nothing can sway

Someday maybe they'll change you, change you
But don't let don't let em lead you, lead you
Vannak, akik azt mondják, amikor a szív megy, nem mentheted meg a tisztességed
A gonosz sors ellenére várni fogok, semmi sem lebeghet el

Egy nap talán meg fognak változtatni téged, megvál
Kedvencnek jelölöm