Részletes kereső

Előadók

Sunflower

Sunflower lefordított egy dalszöveget.

Need You Now

Plumb - Lord I'm Ready Now (2013)

I just let go
And I feel exposed
But it's so beautiful
Cause this is who I am

I've been such a mess
But now I can't care less
I could bleed to death

Oh Lord I'm ready now
All the walls are
Elengedem
És védtelennek érzem magam
De ez így szép
Mert ez vagyok én

Kész káosz voltam
De most már a legkevésbé sem érdekel
Elvéreztem...

Oh Uram, most már készen állok
Mi
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Black Widow

In This Moment - Bones (2014)

I've been waiting on my grave
Waiting for you to rescue me, my love
Come back from the dead
You have a better heart
And a perfect skull
I said, love,
You're all the hurt I need

There's
Várok a síromban
Várok rád, hogy megments, szerelmem
Jöjj vissza a halotthoz
Jobb szíved van
És tökéletes koponyád
Mondtam, szerelem
Te vagy az a fájdalom, amire szükségem van

Va
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

A Star-Crossed Wasteland

In This Moment - World in Flames (2010)

It's two thirty a.m.
I slowly come awake.
I know somethings not right.
I walk slowly to the door,
and feel the heat through the walls;
smell the burning outside...

And all I can see
a
02:30.
Lassan felébredek.
Tudom, valami nincs rendben.
Lassan az ajtóhoz sétálok,
és még a falakon is keresztül érzem a hőséget;
az égő szabad szagát...

S csak ezeket
a lángokat
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

Madness

Sleeping With Sirens - Fly (2015)

I'm sitting on the edge
A thousand stars burning in the sky up overhead
How could it get more beautiful than this?
And it made me think of when, when in my life have I ever felt more infinite?
And
A szélén ülök,
Ezer csillag lángol fent az égen,
Hogy tudna ez még gyönyörűbb lenni?
Elgondolkozom azon, hogy az életemben éreztem-e magam ennél végtelenebbnek?
És visszamehetek-e o
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

F.E.A.R. (Face Everything And Rise)

Papa Roach - Gravity (2015)

I was there on the day truth died
Blood on my hands, throw them up in the sky
I was a number one sinner no less
My life was a lie and my wish was a death
I fell in love with the ways of the wo
Ott voltam a napon, mikor az igazság meghalt
Véresek a kezeim, s feldobom őket az égbe
Nem kevesebb, mint az első számú bűnös voltam
Hazugság volt az életem és azt kívántam bár megha
Kedvencnek jelölöm
MrsUrie

MrsUrie lefordított egy dalszöveget.

I Think You Think Too Much Of Me

EDEN - Drugs (2016)

Cause I had the best of the worst sides
And I had these lungs
And I had too many flash fires
That I just let them burn

Till my chest is on fire
And my head just won't die
I guess I'm lying cau
Mert a legjobb oldalát éltem át a legrosszabbnak,
És volt tüdőm,
És olyan sok vaku villanást kaptam,
Hogy csak hagytam őket égni

Míg a mellkasom lángokban áll,
És a fejem nem fog
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Tragedy

In This Moment - He Said Eternity (2007)

You're my star, guiding me
I know love

Whispers of a life, in one breath you'd be
Everything I am, you saved me

You're the light, in my darkest hour
I'll be fine, with you I can move on
Te vagy az én sztárom, aki vezérel
Tudom szeret

Az élet suttogásai, egy szuszba lennél
Én vagyok a minden, te megmentettél

Te vagy a fény, a legsötétebb órámban
Jobban leszek, ve
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Beautiful Tragedy

In This Moment - Whispers of October (2007)

Whispers of October
These words are useless to me
Breathless from these scars
Do more with your own life
Reasons why
I found this in my skies
You had to go
Linger now
Broken Fate
Október suttogásai
Ezek a szavak számomra feleslegesek
Kifulladtam ezektől a hegektől
Hozz ki többet az életedből
Az okok, amiért
Ezt találtam az égboltomból
Menned kell
Most habozz
Kedvencnek jelölöm
Ruellefan

Ruellefan lefordított egy dalszöveget.

A Collection of Creatures

Johnny Hollow - Devil's night (2014)

It's 3am there's a devil in my backyard.
He got a head full of lightening and a mouth full of thunder.
It's 3am and the devil's calling out my name
He got a hot fingerprint pressed against the melt
Hajnali 3 van, az ördög van a kertemben
A feje teli van villámokkal és a szája mennydörgéssel
Hajnali 3 van és az ördög szólít a nevemen
Egy forró ujjlenyomatot tett az olvadó ablakü
Kedvencnek jelölöm