Részletes kereső

Előadók

pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Hi, It's Me

Ashnikko - Special (2019)

Yo
What, what, what

You're not special, it's not cute
Only one strike, then you get the boot
There was potential in you
You should get "Fuckboy" tattooed
I don't give a fuck
I have more fun o
Yo
Mi, mi, mi

Nem vagy különleges, ez nem cuki
Egyetlen egy csapás, és a csomagtartóban leszel
Volt benned potenciál
Kéne neked egy "Fuckboy" tetkó
Leszarom
Több móka van nekem
Üs
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Oh Hellos

The oh hellos - Hello My Old Heart (2011)

Hello, my old heart
How have you been?
Are you still there inside my chest?
I've been so worried, you've been so still
Barely beating at all

Oh, oh, don't leave me here alone
Don't tell me tha
Szia, jó öreg szívem
Hogy vagy mostanában?
Még mindig a mellkasomban vagy?
Úgy aggódtam, olyan nyugton voltál
Alig dobogtál

Oh, oh, ne hagyj itt egyedül
Ne mondd, hogy felnőtt
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

Hi, It's Me

Ashnikko - Hi, It's Me (2019)

Uh, when I'm with you I have amnesia, got me without a mind
My stupid brain thinks that I need you, misleads me all the time
It's like I need a babysitter, someone to come and get me
'Cause I forge
Uh, amikor veled vagyok amnéziám van, teljesen elmegy az eszem
A hülye agyam azt hiszi szükségem van rád, félrevezet engem folyton
Olyan, mintha szükségem lenne bébiszitterre, valakire aki
Kedvencnek jelölöm
AvaClaggain

AvaClaggain lefordított egy dalszöveget.

Love Actually

Bill Mack - Christmas is all around (2004)

I feel it in my fingers,
I feel it in my toes,
Christmas is all around me,
and so the feeling grows

It's written in the wind,
It's everywhere I go,
So if you really love Christmas,
C'mon and
Az ujjaim bizseregnek ettől
Tetőtől-talpig átjár
A karácsony körül vesz
És ez az érzés csak nő bennem

Ez a szellőbe van vésve
Mindenhol ott van, bárhová megyek
Szóval ha te t
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I'm Alone, No You're Not

Joseph - Canyon (2016)

Give me your body
Give me your mind
I wanna cross your borders
I wanna take my time

I know the feeling
When you're standing beside
And when I face you
My doors open wide

Can't get, I can't
Add nekem a testedet
Add nekem az elmédet
Át akarok kelni a határaidon
Ki akarom használni az időmet

Ismerem az érzést
Mikor mellettem állsz
És mikor szembenézek veled
Az ajt
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Waking Up The Giants

Grizfolk - Waking Up The Giants (2015)

Be careful waking up the giants
He's a bigger man and a better man than I am
We rise up when we hear the sirens
Where's the truth when your heart's not lying

I've been living like the end's not
Óvatosan ébreszd fel az óriásokat
Nagyobb ember és jobb ember ő nálam
Felemelkedünk, mikor meghalljuk a szirénákat
Az igazság ott van, mikor a szíved nem hazudik

Úgy éltem, min
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Castles

Lissie - Best Days (2018)

When I tell you baby that I got a problem
You say, "Honey, hold on. I got it."
What you gotta say is you don't know anymore
Everybody's got 'em, it's a big bad world
But I, I want more
I wanna kn
Mikor azt mondom, kicsim, van egy gondom
Azt mondod, "Édesem, tarts ki. Értem."
Azt kéne mondanod, hogy már te sem tudod
Mindenkinek vannak gondjai, ez egy csúnya rossz világ
De én, én
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dreamers

Mighty Oaks - The Great Unknown (2017)

We were just kids at one time
Not a care, living free in this life
Who was there to catch us when we got knocked down?

People say you learn the hard way
But you need the good and the bad days
I
Egyszer még csak kölykök voltunk
Nem törődtünk semmivel, szabadon éltük ezt az életet
Ki volt ott, hogy elkapjon, mikor földhöz vágódtunk?

Az emberek azt mondják, saját károdon
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Dreaming Through The Noise

Vienna Teng - City Hall (2006)

Me and my baby on a February holiday
'Cause we got the news
Yeah, we got the news
500 miles and we're gonna make it all the way
We got nothing to lose
We got nothing to lose

Been ten years wai
Én és a kicsim egy februári nyaraláson
Mert megkaptuk a híreket
Yeah, megkaptuk a híreket
500 mérföld és végig fogunk menni rajta
Nincs mit veszítenünk
Nincs mit veszítenünk
Kedvencnek jelölöm