Részletes kereső

Előadók

Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Shaking The Tree

Peter Gabriel - Shaking The Tree (1990)

Souma Yergon, Sou Nou Yergon
We are shakin' the tree
Souma Yergon, Sou Nou Yergon
We are shakin' the tree

Waiting your time, dreaming of a better life
Waiting your time, you're more than just
Souma Yergon, Sou Nou Yergon,
Mi csak rázzuk a fát
Souma Yergon, Sou Nou Yergon,
Mi csak rázzuk a fát

A te idődet várod, egy sokkal jobb életről szól az álmod
A te idődet várod,
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

John Lennon/Plastic Ono Band

John Lennon - Instant Karma! (1998)

Instant Karma's gonna get you
Gonna knock you right on the head
You better get yourself together
Pretty soon you're gonna be dead

What in the world you thinking of
Laughing in the face of love
Az azonnali sors elkap téged
Kiütését a fejedben érzed
Jobb ha összeszeded magadat
Mielőtt eléred a halálodat

A világról mégis mit gondoltál
Mikor a szeretet képébe vigyorogtál
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Supernatural

Santana - Put your lights on (1999)

Hey now, all you sinners
Put your lights on, put your lights on
Hey now, all you lovers
Put your lights on, put your lights on

Hey now, all you killers
Put your lights on, put your lights on
H
Héj most, mind ki bűnös,
Gyújtsa fényét,
Gyújtsa fényét!
Héj most, mind ki szerelmes,
Gyújtsa fényét,
Gyújtsa fényét!

Héj most, mind ki gyilkos,
Gyújtsa fényét,
Gyújtsa
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Splinter (Songs from a Broken Mind)

Gary Numan - I Am Dust (2013)

We we're dust in a world
Of grim obsession.
We wouldn't taunt from mouth
Like an isolation.
We we're pulled from our path
Of least resistance.
And the songs we sang
What became of us?

We're
Por vagyunk egy szeszélyes megszállott világban
Nem szidhatnánk teli szájjal mint egy elválasztott
Letértünk az ösvényünkről, amely a legkisebb ellenállás.
És a dalok melyeket énekl
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Savage

Gary Numan - When the World Comes Apart (2017)

I'm not a hero's story
I'm not a traitor's lie
I'm not everything they said

I'm not here to save you
I'm not your confessor
My sins alone can wake the dead

But do you understand
Nothing can
Nem vagyok egy hőstörténet
Nem vagyok áruló hazugság
Nem vagyok semmi aminek mondanak

Nem vagyok a megmentőd
Nem vagyok a vallatód
Bűneim önmagukban felkelthetik a holtat

De megér
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Savage

Gary Numan - My Name Is Ruin (2017)

When they called me broken, I knew
When they called me evil, I knew
When they called me ruin, I knew
I would always find my way to you

When I beg forgiveness, they knew
When I beg for mercy, th
Amikor megtörtnek neveztek, tudtam
Amikor gonosznak neveztek, tudtam
Amikor romlásnak neveztek, tudtam
Hogy mindig megtalálom az utamat hozzád

Amikor bocsánatot kérek, tudják
Amikor
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Savage

Gary Numan - The End of Things (2017)

Is that a voice calling me softly?
Nothing in here is quite how it seems
Is that a whispers touch or my fear?
Am I awake or lost in old dreams?

Everything's so cold, the air is so still
There s
Ez az a hang ami lágyan hív?
Itt semmi sem az aminek tűnik
Ez az érintettség suttogása, vagy a félelmem?
Ébren vagyok, vagy elvesztem a régi álmokban?

Minden oly hideg, a légkör oly
Kedvencnek jelölöm
Petya

Petya lefordított egy dalszöveget.

Savage

Gary Numan - Ghost Nation (2017)

We live in a wind swept hell
Where dust and death are neighbors
We hide in a perfect storm
Not even god remembers

We run from the wars of man
From everything you are and will be
We are invisib
Széljárta pokolban élünk
Ahol a por és a halál szomszédos
El vagyunk rejtve egy tökéletes viharban
Amire isten sem emlékszik már

Futunk az ember háborúiból
Mindenből, ami vagy
Kedvencnek jelölöm
Puncs

Puncs lefordított egy dalszöveget.

Bionic

Christina Aguilera - Birds Of Prey (2010)

Suddenly lost inside a fantasy
Everything not quite what it seems to be
Slipping and falling through the looking glass
Catching a glimpse at all that lies behind the masks
You disappear with the d
Hirtelen elvesztem egy fantáziában
Nem minden az, aminek látszik
Elcsúszok és átzuhanok a tükörképen
Egy pillantást vetek a maszkok mögött rejlő hazugságokra
Eltűnsz a hajnallal egy
Kedvencnek jelölöm