Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Viva Hades

Mono Inc. - A Love That Never Dies (2011)

Through a tempest of affliction
Across the mountain range of fate
Through a thunderstorm of letdown
And cross the waterfalls of hate
Endured rain and hail and sorrow
And all traps along my trail
A szenvedés szélviharán át
A sors hegyláncán keresztül
A cserbenhagyás zivatarán át
És a gyűlölet vízesésén keresztül
Elviseltem az esőt és a jégesőt és a bánatot
És minde
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Swansea (2010)

If you want to come on down
Down with your bones so white
And watch while the freight trains pound
Into the wild, wild night

How I would love to gnaw
To gnaw on your bones so white
And watch w
Ha le akarsz jönni
A fehér csontjaiddal lejönni
És nézni, ahogy a tehervonat zakatol
A vad, vad éjszakában

Mennyire szeretnék rágni,
Rágni a fehér csontjaid
És nézni, ahogy a tehe
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Flaws (2010)

Taking the second plan,
Begging to understand,
Life of a selfless man.

'Cause out of all the flaws I've stumbled on,
It's the hardest one to focus on.
It's the hardest one to focus on.

Why a
A második tervet használom,
Könyörgöm, hogy megértsd
Egy hajléktalan ember életét

Mert minden hiba közül, amibe belebotlottam
Erre a legnehezebb koncentrálni
Erre a legnehezebb konc
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - My God (2010)

All the highs are downwards
All your fumble words are spent
Paying no attention
To the thoughts of your dear friend

No point louder
The sound of my power
Sink in deeper
Further each hour
My
Minden magasság lefelé hajlik
Minden ügyetlen szaavdat elhasználtad
Nem figyeltál
A kedvas barátod gondolataira

Nincs értelme hangosítani
A hatalmam hangját,
Mélyebbre merülni,
Meg
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Jewel (2010)

Old dust, old dirt, they're mine and only mine
I'm just some mortal, you are so divine
You control the game without playing it right

Raise high in me what once did sink below
All dark within now
Öreg por, öreg kosz, ők az enyémek, és csak az enyémek
Én csak halandó vagyok, de te annyira isteni vagy
Te irányítod a játékot anélkül, hogy jól játszanád

Magasra emelkedik benn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Word By Word (2010)

All of the voices
Spelling it out
Where are the plans you're thinking about

Rest him assured
It comes overnight
Writing it down and tearing it up

If I could tell you
Gradually
Word by word
Minden szó
Kiejti
Hol vannak a tervek, amikre gondolsz

Nyugtasd meg, biztosan
Éjszaka jön
Leírja és eltépi

Ha elmondhatnám neked
Fokozatosan
Szóról-szóra, ekvennéd tőlem

Vé
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Fairytale Lullaby (2010)

If you want ride a rainbow come with me
I will take you in a magic purple sea
Maybe we will find a thousand sugar fish
And when you eat them they will grant your every wish

And if you want your
Ha meg akarsz lovagolni egy szivárványt, gyere velem
Elviszlek egy varázslatos, lila tengeren
Talán találunk ezernyi cukorhalat
És amikor megeszed őket, végtelen kívánságod lehet

És
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Leaving Blues (2010)

Now your back's to the road
The waiting's everything you know
I'm sure you know that I'm leaving

Riding home everyday
Sure in a cinematic way
Breathing the smoke of the train
Keep the thought
Hátat fordítottál az útnak
Csak a várakozást ismered
Biztosan tudod, hogy elmegyek

Minden nap hazafelé megyek
Biztosan egy filmbeli úton
Beszívom a vonat füstjét
A gondolatodat égv
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Flaws

Bombay Bicycle Club - Ivy & Gold (2010)

Waking, sitting up right
Can't explain the sunlight
Wondering why you're not home
The lighter beside you, left
Before you tried to work out all the unknowns

Blame it all on me when I forget to
Ébredés, felülök
Nem tudom megmagyarázni a napfényt
Azon gondolkozom, miért nem vagy otthon
Az öngyújtó tőled balra
Mielőtt próbáltál rájönni az ismeretlenre

Hibáztass engem,
Kedvencnek jelölöm