Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - Get Some Sleep (2008)

What would you do if I said I love you?
And who would you trust if I told you lies?
What would you do if I turn the tables?
And where would you run if you're running out of time?
You're running ou
Mit tennél, ha azt mondanám, hogy szeretlek?
És kiben bíznál, ha hazudnék neked?
Mit tennél, ha elutasítanálak?
És hová futnál, ha kifutnál az időből?
Kifutnál az időből

Hogy
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - Bloodmoon (2008)

You are clean
You are sweet
You are all I ever wanted
Come to me
You are soft
You're so kind
You are all I ever needed
To feel precious and alive

I feel love and I feel high
How do you feel
Tiszta vagy
Édes vagy
Te mind az vagy, amit valaha is akartam
Gyere ide hozzám
Puha vagy
Olyan kedves vagy
Te mind az vagy, amire valaha is szükségem volt
Hogy értékesnek és élőnek ér
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - Sleeping My Day Away (2008)

Mumbling good morning and raising my head
A bad breath kiss to my pillow pet
I take a look at the day, turn and stay in bed
I open my eyes when the day have died
I tell the world though, I slept a
Jó reggelt motyogok és felemelem a fejem
Egy rossz leheletű csók a párnámnak
Vetek egy pillantást a napra, megfordulok és ágyban maradok
Akkor nyitom ki a szemem, amikor véget ért a nap
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Pain, Love & Poetry

Mono Inc. - This is the Day (2008)

I believe we belong to another place
I believe we resurge if we try
You and me we will see all the red lights in the dark
Such a beautiful shine round this beautiful heart

This is the day
We ge
Azt hiszem, egy másik helyhez tartozunk
Azt hiszem, feltámadunk, ha megpróbáljuk
Te és én meglátjuk majd az összes piros lámpát a sötétben
Olyan gyönyörű ragyogás ekörül a gyöny
Kedvencnek jelölöm
Miroldows

Miroldows lefordított egy dalszöveget.

?

XXXTENTACION - Riot (2018)

You ever seen a nigga hung with a gold chain?
I'd rather sing about the same things that we claim
Such is bashful, but niggas like the task force
Mobbin' on the streets and robbin' stores in ski ma
Láttál már négert aki arany láncra volt felakasztva?
Inkább éneklek azokról a dolgokról amiket elértem
Kellemetlen de a tesók nagy dolgokat akarnak véghez vinni
Száguldoznak az utcán
Kedvencnek jelölöm
Miroldows

Miroldows lefordított egy dalszöveget.

Ballads 1

Joji - R.I.P (2018)

[Joji]
There's no more time
Just lay it on me
If I lost my life
You can blame it on me
Are you ready or not?
We can start right here
Take you on them rocks
So crystal clear

Oh, oh, oh
Are
[Joji]
Nincs több idő
csak simulj hozzám
Ha elvesztem az életem
hibáztass engem
Készen állsz vagy nem?
Itt kezdhetjük el
Vigyél a sziklákra
Így kristály tiszta

Oh,oh,oh
Rólu
Kedvencnek jelölöm
bubbles

bubbles lefordított egy dalszöveget.

Skyview

AJ Mitchell - Like Strangers Do (2020)

I miss the taste of your lips on Sunday
And the sound of your laugh when I say something funny
But nobody heard it, except for you
And my mom still ask about you
I lie and say we friendly
'Cause
Hiányolom az ajkaid ízét vasárnaponként
És a nevetésed, amikor valami vicceset mondok
De rajtad kívül senki sem hallotta
És az anyukám még mindig rólad kérdezősködik
Hazudok és az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - Lamplight (2009)

You mirror gaze while I decide
The moment you were deified
You turn as if your mind replies
If your devout is unsurmountable

These scattered flashes of delight
They can't help but sway your min
A tükörből nézel, míg döntök
A pillanat, amikor istenítettek téged
Elfordulsz, mintha az elméd válaszolna
Ha a hivőd legyőzhetetlen

Ezek az élvezet elszórt villanásai
Nem tehetn
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

I Had The Blues But I Shook Them Loose

Bombay Bicycle Club - Dust On The Ground (2009)

It's that ancient love
That you won't outgrow
It's the fee you pay
It's the debt you owe
It's that subtle way
That you throw me down
And I'm inches above
The dust on the ground

I await your
Ez az az ókori szeretet,
Amit nem nősz ki
Ez az ár, amit megfizetsz
Ez a tartozásod, amivel lógsz
Ez a finom módja annak,
Hogy ledobsz
És én hüvelykekkel a
Föld pora fölött vagyok
Kedvencnek jelölöm