Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Temple of the Torn

Mono Inc. - Temple of the Torn (2007)

Welcome

This is for all those somber moments
It's for all those well ignored
It's for all their lost dimensions
And for those who don't try it no more

Welcome to the temple of the torn (This
Isten hozott

Ez mindazoknak a komor pillanatoknak szól
Azoknak, akiket figyelmen kívül hagynak
Azoknak, akik minden dimenziójukat elvesztették
És azoknak, akik többé már nem próbáljá
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Pleased To Meet You

MercyMe - The Attic (1995)

"The Attic"

Ten years old, you're walking down the aisle
You let God in and it's totally in style
Where years have come and gone
And so did your courage
You put God in a box
And you threw Him
A tetőtér

Tíz éves, sétálsz le a folyosón
Beengeded Istent és ez nagyon is stílusos
Ahol évek jöttek és mentek
És a te bátorságod is
Dobozba tetted Istent
És tárolóba dobtad
Kedvencnek jelölöm
Gyöngyös

Gyöngyös lefordított egy dalszöveget.

Pleased To Meet You

MercyMe - Pleased To Meet You (1995)

"Pleased To Meet You"

Before I met You
I was really running for my life
But now I know You
And I want to say that I...

[CHORUS:]
I'm so glad that I met You
I'm so glad that You met me
I'm
Örülök, hogy találkoztam Veled

Mielőtt találkoztam Veled
Tényleg az életemért futottam
De most már ismerlek Téged
És azt akarom mondani, hogy én…

[KÓRUS]
Nagyon örülök, ho
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

So Long See You Tomorrow

Bombay Bicycle Club - So Long, See You Tomorrow! (2014)

When you reign it down lights come
When you reign it down lights come
When you reign it down lights come
When you reign it down lights come

You're packing up, packing up
I won't see you again
Amikor uralod, lent jönnek a fények
Amikor uralod, lent jönnek a fények
Amikor uralod, lent jönnek a fények
Amikor uralod, lent jönnek a fények

Összepakolsz, összepakolsz
Nem foglak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A Different Kind Of Fix

Bombay Bicycle Club - How Can You Swallow So Much Sleep (2011)

Can I wake you up?
Can I wake you up?
Is it late enough?
Is it late enough?

There's a story in which my eyes shut
Could you bag me up?
Could you bag me up?
Could you bag me up?
Could you bag
Felébreszthetlek?
Felébreszthetlek?
Elég késő van már?
Elég késő van már?

Van egy történet, amelyikben a szemeim becsukódnak
Megnevettetnél?
Megnevettetnél?
Megnevettetnél?
M
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Head Under Water

Mono Inc. - Not Like Me (2004)

We don't drive the same cars
We don't watch the same movies
We don't like the same tunes
You don't know but the truth is

No
I'm really not like you
I'm not like you

We're not two of
Nem ugyanazokat az autókat vezetjük
Nem ugyanazokat a filmeket nézzük
Nem szeretjük ugyanazokat a dalokat szeretjük
Te nem tudod, de az igazság az, hogy

Nem
Tényleg nem olyan vagyok, mi
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Head Under Water

Mono Inc. - Saving You (2004)

If you think that I will hold you
I ain't holding you
And if you think that I will feel you
I ain't feeling you
And you hope for me to taste your sweetest lie
I ain't tasting you

If you think
Ha azt hiszed, hogy ölelni foglak
Nem foglak ölelni
És ha azt hiszed, hogy érezni foglak
Nem foglak érezni
És reméled, hogy megkóstolhatom a legédesebb hazugságodat
Nem foglak megkósto
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Head Under Water

Mono Inc. - Looking Back ft. DB Hammer (2004)

When the sound of the voices stop silently
When the sound of your voice lost clarity
Looking back, I'm alone

When the kiss of the touch stops suddenly
When the kiss of your touch lost energy
An
Amikor a hangok csendesen abbamaradnak
Amikor a hangod elvesztette a tisztaságot
Visszatekintve, egyedül vagyok

Amikor az érintés csókja hirtelen abbamarad
Amikor az érintésed csókja elv
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Head Under Water

Mono Inc. - Grown (2004)

There's something out there, a pleasure you don't know
There's something out there, let the pleasure be mine
So let yourself go and share with devotion
What gives you the creeps and a sense
Van valami odakinn, egy öröm, amit nem ismersz
Van valami odakinn, hagyd, hogy az öröm az enyém legyen
Tehát engedd el magad és osztozz odaadóan abban
Amitől libabőrözöl és ami örömm
Kedvencnek jelölöm