Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - Son of the Dawn (2011)

When the full moon's rising and I hear him call
I’m gonna cut my wings and fall

How did you fall from heaven
O morning star, son of the dawn
Cast down to the ground
And you said in yo
Amikor felkel a telihold, és hallom, hogy szólít
Le fogom vágni a szárnyaimat és elbukom

Hogyan estél le a a mennyből?
Ó, hajnalcsillag, a hajnal fia
Levetettek a földre
És azt mondt
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

Stuck with U

Ariana Grande & Justin Bieber - Stuck with U (2020)

I'm not one to stick around
One strike and you're out, baby
Don't care if I sound crazy
But you never let me down, no, no
That's why when the sun's up, I'm stayin'
Still layin' in your be
Nem az a fajta vagyok, aki a helyén marad
Egy csapás és elhúzol, kicsim
Nem érdekel, ha őrülten hangzom
De sosem hagysz cserben, nem, nem
Ezért maradok ha a nap felkel
Még mindig az ágy
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Up Above My Head

The Wood Brothers - Up Above My Head (2009)

Up above my head (up above my head)
I hear music in the air.
(Up above my head)
I hear music in the air.
Up above my head I hear music in the air
I really do believe, I really do believe there's
A fejem felett (a fejem felett)
Zenét hallok a levegőben
(A fejem felett)
Zenét hallok a levegőben
A fejem felett, zenét hallok a levegőben
Tényleg hiszem, tényleg hiszem, hogy valahol ö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Smoke Ring Halo

The Wood Brothers - Blue And Green (2011)

Can't you hear your momma talkin'
She told you to hush your idling tongue
Sit down in your chair, boy
Eat your supper, leave your brother alone
I was once just like you
I was green and blue

We
Nem hallod, hogy anyád beszél?
Azt mondta, csitulj el
Ülj le a székedre, fiú
Edd meg a vacsorád, hagyd már a bátyádat
Valaha én is olyan voltam, mint te
Kék és zöld

Nos, anyám az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Smoke Ring Halo

The Wood Brothers - Rainbow (2011)

You've come from nowhere, You've shown me everything I'd never seen
You shine a light into the dark of the things that I believe
You wake me up, give me hope, give me peace so I can sleep

You see
A semmiből jöttél, megmutattál nekem mindent, amit cska ismerek
A dolgok sötétségébe, amiben hiszek, fényt adsz nekem
Felkeltesz, reménnyel töltesz el, békét nyújtasz, hogy aludhassak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Smoke Ring Halo

The Wood Brothers - Made It Up The Mountain (2011)

Speakin' of lyin', well I've told a few
And they say that's not what Jesus would do
Well I've been temped red, white, and blue
But you'll understand when you're in my shoes

I was just finding my
Hazugságokról beszélünk, nos, én mondtam párat
És azt mondják, Jézus nem tennéezt
Nos, voltam ideiglenesen fehér, vörös és kék
De meg fogod érteni, amikor úgy jársz, mint én

C
Kedvencnek jelölöm
Dikaa

Dikaa lefordított egy dalszöveget.

i can't make you love me

David Thomas Junior - i can't make you love me (2013)

Turn down the lights, turn down the bed
Turn down these voices inside my head
Lay down with me, tell me no lies
Just hold me close, don't patronize
Don't patronize me

[Chorus]
Cause I can't ma
Kapcsold le a fényeket,feküdj le az ágyba
Kapcsold ki ezeket a hangokat a fejemben
Feküdj le mellém, ne mondj hazugságokat
Csak húzz magadhoz,ne oltalmaz
Ne oltalmazz engem

Mert nem tehe
Kedvencnek jelölöm
maggot

maggot lefordított egy dalszöveget.

We Are Not Your Kind

Slipknot - Spiders (2019)

Well you can go it alone
Or keep it in between
The pages of the books you burn
So no one gets to read
The fingers pull your stitches tight
But knowing someone's secret is not enough
Everyone's a
Mehetsz egyedül
Vagy benne tarthatod
Az általad elégetett könyvek lapjaiban
Így senki nem olvashatja
Az ujjak szorosra húzzák az öltéseket
De tudva, hogy valaki titka nem elég
Mindenki
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Antagony

Lord of the Lost - Undead or Alive (2011)

Tell me about your dreams, we can make them memories
Tell me about your lies, I will believe them bonafide

I want, I want, I want you to beg me, I want, I want your devil inside

Tell me
Mesélj nekem az álmaidról, emlékekké tehetjük őket
Mesélj nekem a hazugságaidról, jóhiszeműen el fogom hinni őket

Azt akarom, azt akarom, azt akarom, hogy könyörögj nekem, akarom,
Kedvencnek jelölöm