Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Hallucinate (2020)

Pocketful of honey and I'm ready to go
No, I ain't got no money, but I'm letting you know
That I'ma love you like a fool
Breathe you in till I hallucinate (Mmm)
Body make you silly, make y
Egy kis méz és kész is vagyok
Nem, nincs pénzem, de tudtodra adom
Hogy bolondként foglak szeretni
Belélegezlek, amíg hallucinálni nem kezdek
A testem meg fog őrjíteni, azt fogod tenni, a
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Future Nostalgia

Dua lipa - Levitating (2020)

If you wanna run away with me, I know a galaxy
And I can take you for a ride
I had a premonition that we fell into a rhythm
Where the music don't stop for life
Glitter in the sky, glitter
Ha el akarsz szökni velem, ismerek egy galaxist
És elvihetlek egy körre
Az a sejtésem, hogy ritmusba estünk
Ahol a zene nem áll meg soha
Csillámpor az égen, a szemeimben
Úgy ragyog, ahog
Kedvencnek jelölöm
JatekosElet

JatekosElet lefordított egy dalszöveget.

-

Azahriah - Comical Tragedy (2019)

dive into your ocean
seeing every side
i swear i wasn't loved in my
whole entire life

gladly drank your poison
thought I'll will be fine
but people are changing no exceptions
on this lonely r
Merülök az óceánodba,
Minden oldalt látva
Esküszöm sosem voltam szeretve
Teljes egész életemben

Boldogan megittam a mérged,
Azt hittem jól leszek
De az emberek változnak, kivétel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Take Me to the Disco

meg myers - Little Black Death (2018)

A part of me died last night
I lost my innocence to your ignorance
You said it would be alright
Then you took my breath away, checked into a dark daze
A part of me died last night
No more fairyta
Egy részem meghalt tegnap éjjel
Elvesztetten az ártatlanságomat a tudatlanságodnak köszönhetően
Azt mondtad, hogy nem lesz baj
Aztán nem hagytál levegőhöz jutni, egy sötét kábulatba
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Take Me to the Disco

meg myers - Take Me to the Disco (2018)

You never knew when I was lonely
You never knew me at all
There's nothing holding me together
There is no one here to catch me when I fall

You never met me on the dance floor
Now I'm dancing on
Soha sem tudtad, mikor voltam magányos
Soha sem ismertél engem igazán
Semmi sem tart engem össze
Nincs itt senki, hogy elkapjon, amikor zuhanok

Soha sem találkoztál velem a táncparketten
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Masterpiece Theatre

Marianas Trench - Skin & Bones (2009)

I lock the door
Turn all the water on
And bury that sound
So no one hears anything anymore
Mirror lie to me, tell me you can see
Maybe you won't be able to recognize me now
I know you can feel a
Bezárom az ajtót.
Folyatom a vizet,
És elrejtem azt a hangot.
Így nem hall többé senki semmit.
Tükör, hazudj nekem, mondd, hogy te látod!
Talán most nem fogsz tudni felismerni engem.
T
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Horizons

Surfaces - Horizons (2020)

I saw the rhythm of horizons
I saw the rhythm of the days
Spin me 'round and now I'm in your ocean
See your face and now I'm outer space
(Oh you take me back) I saw the rhythm of horizons
(To a h
Láttam a horizon ritmusát
Láttam a napok ritmusát
Forgass körbe és már a te óceánodban vagyok
Látom az arcod és most a Világűrben vagyok
(Visszaviszel) Láttam a horizon ritmusát
(E
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Horizons

Surfaces - All Around (2020)

I was late for class, almost lost my bag
Missed the bus stop down, by the railroad tracks
Singing stop this train, like John in '08
Or is this my fate, 'cause this world won't change
Told my mama
Elkéstem az órámról, majdnem elhagytam a táskám
Nem vettem észre a buszmegállót az ösvény mellett
Mint John 2008-ban, a Stop this traint-t énekeltem
Vagy ez a sorsom, mert ez a világ n
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Horizons

Surfaces - Dancing With Nobody (2020)

Sun in the sky, I feel like somebody
Closing my eyes, dancing with nobody

Sun in the sky, I feel like somebody
Closing my eyes, dancing with nobody
Clouds in my mind, headed for the lobby
Closi
A Nap az égen, valakinek érzem magam
Becsukom a szemem, senkivel sem táncolok

A Nap az égen, valakinek érzem magam
Becsukom a szemem, senkivel sem táncolok
Felhők a fejemben, a lobbi fel
Kedvencnek jelölöm