Részletes kereső

Előadók

evelin05

evelin05 lefordított egy dalszöveget.

Colores

J Balvin - Rojo (2020)

Rojo

Colores
Yeah
J Balvin, man
Leggo, leggo

A quién le mientes si en tu soledad
Quieres verme otra vez
Por ti respondo lo que tú me das
Lo que nadie sabe

Me decido por ti, te decides
Piros

Colores
Yeah
J Balvin, man
Leggo, leggo

Kinek hazudsz, ha magányos vagy?
Engem akarsz újra látni
Arra válaszolok amit te adsz nekem
Amit senki más nem tud

Én választok neke
Kedvencnek jelölöm
Rena

Rena lefordított egy dalszöveget.

The Bastards

Palaye Royale - Lonely (2020)

So sick and tired of being alone
So long, farewell, I'm on my own
I'm sorry mom, I've got to go
I dug this grave I call my home

My life don't mean that much to me
So I'm living for you
Olyan rossz és fárasztó egyedül lenni
Olyan hosszú a búcsú, a magam útját járom
Sajnálom anya, el kellett mennem
Kiástam ezt a sírt amit az otthonomnak nevezhetek

Az életem nem jel
Kedvencnek jelölöm
Rena

Rena lefordított egy dalszöveget.

Declaration

RED - The War We Made (2020)

You're a voice when the light is gone
Never know who's side it's on
Think you're gonna see someone
But you are the only one

Am I alone? Am I alright?
Am I insane? Am I alive?
What does
Egy hang vagy mikor a fény kialszik
Sosem lehet tudni kinek az oldalán állsz
Gondolod látni fogsz valakit
De te vagy az egyetlen

Egyedül vagyok? Jól vagyok?
Őrült vagyok? Élek?
Mi kel
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Bling bling

Juju - Vermissen (2019)

Weißt du noch, als wir am Meer waren?
Baby, wie lang ist es schon her, als
Du meintest, du wirst immer bei mir bleiben? Und das Meersalz
Hat so geglitzert auf der braunen Haut, noch mehr als
Unsr
Emlékszel-e még mikor a tengeren voltunk?
Bébi, mennyi ideig voltunk mi itt, mint
Mikor azt mondtad, hogy mindig velem fogsz maradni? És a tengeri só
Csillogott a barna bőrödön, jobban mint
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - Wildflower (2020)

Wildflower
Wildflower

I hear you callin' up my name
I love the sound, I love the taste
And I can see it in your face
You've got a side you can't explain

You're tellin' me, you're tel
Vad virág
Vad virág

Hallom ahogy a nevemen hívsz
Szeretem a hangját, szeretem az ízét
És látom az arcodon
Van egy oldalad amit nem tudsz megmagyarázni

Azt mondod nekem, nekem, nekem
Kedvencnek jelölöm
domipetra

domipetra lefordított egy dalszöveget.

C A L M

5 Seconds of Summer - Best Years (2020)

You got a million reasons to hesitate
But darling, the future's better than yesterday
Wasted so much time on people that reminded me of you
Gave you a million reasons to walk away

But I
Millió okod van hezitálni
De kedvesem a jövő jobb mint tegnap volt
Rengeteg időt pazaroltam emberekre akik rád emlékeztetnek
Millió okot adtam hogy elmenj

De építettem egy házat a zav
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

American Life

Madonna - Die Another Day (2003)

I'm gonna wake up, yes and no
I'm gonna kiss some part of
I'm gonna keep this secret
I'm gonna close my body now

I guess, die another day
I guess, die another day
I guess, die another day
I g
Fel fogok ébredni, igen és nem
Meg fogom csókolni egy részét
Meg fogom tartani a titkot
Bezárom most a testem

Azt hiszem, halj meg máskor!
Azt hiszem, halj meg máskor!
Azt hiszem, halj
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ray of Light

Madonna - Frozen (1998)

You only see what your eyes want to see
How can life be what you want it to be?
You're frozen
When your heart's not open
You're so consumed with how much you get
You waste your time with hate and
Te csak azt látod, amit a szemed látni akar
Hogy lehet olyan az élet, amilyennek te akarod?
Meg vagy fagyva
Amikor a szíved nincs nyitva
Annyira felemészt, hogy mennyit kapsz
Haraggal és me
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Ray of Light

Madonna - Drowned World/Substitute For a Love (1998)

I traded fame for love
Without a second thought
It all became a silly game
Some things cannot be bought
I got exactly what I asked for
Wanted it so badly
Running, rushing back for more
I suffer
Elcseréltem a hírnevet szerelemre
Gondolkodás nélkül
Az egész egy buta játékká vált
Néhány dolgot nem lehet megvásárolni
Pontosan azt kaptam, amit kértem
Annyira nagyon akartam
Fu
Kedvencnek jelölöm