Részletes kereső

Előadók

gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Tracy Chapman

Tracy Chapman - Talking 'bout a Revolution (1988)

Don't you know
They're talkin' bout a revolution
It sounds like a whisper
Don't you know
They're talkin' about a revolution
It sounds like a whisper

While they're standing in the welfare lines
Nem tudod?
Egy forradalomról beszélnek
Úgy hangzik, mint egy suttogás
Nem tudod?
Egy forradalomról beszélnek
Úgy hangzik, mint egy suttogás

Amíg sorban állnak a segélyért
S
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Tracy Chapman

Tracy Chapman - Fast car (1988)

You got a fast car
I want a ticket to anywhere
Maybe we make a deal
Maybe together we can get somewhere
Any place is better
Starting from zero got nothing to lose
Maybe we'll make something
Me
Van egy gyors autód
Akarok egy jegyet akárhová
Talán kötünk egy alkut
Talán együtt jutunk valahová
Minden hely jobb
A nulláról indulva nincs mit veszteni
Talán teremtünk valam
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - (Hey Why) Miss You Sometime (2019)

Big time like, oh, I need your love
Like, oh, I need your love
Baby boy, I'm falling in your love
We dominate this love
Big time Jack Daniels type of love
Titanic with your love
Waking up in Flo
Hosszú idő, mint - szükségem van a szerelmedre
Mint - szükségem van a szerelmedre
Édes, zuhanok a szerelmedbe
Mi dominálunk ebben a szerelemben
Nagy idők, Jack Daniels-féle szerelem
Tit
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Mirror Mirror

Through Juniper Vale - Mirror Mirror (2018)

Followed me into a dream
And twirled me out of time
Down a trail of twisted tales
That mythamized my mind
All my memories they ring a bell
But taper with each toll
Mirror Mirror, who am I now?
Követett egy álomba
És kiforgatott az időből
Kifacsart mesék nyomában
Amik elmítoszosították az elmémet
Minden emlékem eszembe juttat valamit
De be is szedik a vámukat
Tükrö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - We Could Have It All (2019)

There were no black cats in our past
I've been tied, stepping cracks in the pavement
Everybody thought we would be the ones to have it all
I could be the one, we could be the ones to have it

Fir
Nem voltak fekete macskák a múltunkban
Megkötöztek, átléptem a repedéseket a járdán
Mindenki azt hitte, mi lehetünk azok, akiknek mindenük megvan
Én lehetnék az, mi lehetnénk azok, ak
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Foreign Hands

George Ogilvie - Foreign Hands (2017)

I always felt that it was wrong
To lay my world in foreign hands
So why'd it take so long
To find the strength to steal it back?
All that I once had and some much more
An open door so I can final
Mindig azt éreztem, hogy helytelen
Idegen kezekbe tenni a világomat
Hát miért tart ilyen sokáig
Hogy megtaláljam az erőt, amivel visszalophatom?
Minden, amim valaha volt, és még anná
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hurts 2B Human

P!nk - My Attic (2019)

My attic is full of pages, full of crazy
Cluttered spaces that you could not cross
My attic is full of bones and full of hopeless
Young emotions that just won't grow up

I keep hiding the keys in
A padlásom tele van oldalakkal, tele őrült
Rendetlen helyekkel, amit nem tudsz átszelni
A padlásom tele van csontokkal és tele reménytelen
Fiatal érzelmekkel, amik nem nőnek fel

Elrejte
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - Call Me!!! (2019)

Gave you my time, you fed me lies
Was it even real?
Messed with my mind, should've read the signs
Tell you how I feel (Feel)

Sunday, drinkin' by myself
You're in bed with someone else
Maybe yo
Időt szántam rád, te hazugságokkal etettél
Valós volt egyáltalán?
Játszottál velem, látnom kellett volna a jeleket
Elmondanom, hogy érzek (érzek)

Vasárnap, magamban iszok
Te máss
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Was It Even Real?

Olivia O'Brien - purpleworld (2019)

You said I wasn't just another girl to you
A girl to use
I said you don't care, you said I swear I do
I swear it's true
So how can you just turn around and block me out?
Your actions don't reflec
Azt mondtad, számodra nem csak egy másik csaj vagyok
Egy csaj, akit használhatsz
Azt mondtam, téged nem érdekel, te azt mondtad, hogy megesküszöl rá
Esküszöm, így igaz
Szóval hogyan tu
Kedvencnek jelölöm