Részletes kereső

Előadók

Ancsi

Ancsi lefordított egy dalszöveget.

Slør

Eivør - Broken (2015)

You are broken
Crushed to the very bone
Cut wide open
Longing for a listening heartbeat
Living on the outside
Inside's lonely


Can you free the knot
That you're tangled in?
And where do you
Össze vagy törve
A szívdobogás hallgatására vágysz
Kifelé élsz
Belül magányos vagy


Ki tudod bontani a csomót
Ami fogva tart?
Na és hol kezded,
Csavarod, forgatod,
Áttaszítod
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Me (single)

Raven Felix - Me (2016)

I think I’m gon shleep
Cuz I’ve been going so deep
Hunnid on the gas whipping the drivers seat
I don’t f**k with you man, I just f**k with me

A young bi**h with a f**king ego
You can
Azt hiszem, aludni megyek
Mert annyira belemélyedtem sok mindenbe
Százzal mentem, rázkódott a vezetői ülés
Nem szarakodok veled, ember, csakis magammal szarakodom

Egy fiatal ribi kib***ot
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Remedy (2016)

Got no way
Though I tried
Happy songs
Shady mind
Got no way
Though I tried
I need you
Why don't you reply?

Baby hit me up
I'm not fine
I need what you can do
Darling hit me up
I'm not ri
Nem volt semmi
Bár próbáltam
Boldog zenék
Árnyékos ész
Nem volt semmi
Bár próbáltam
Szükségem van rád
Miért nem felelsz?

Bébi üss meg
Nem vagyok jól
Szükségem van arra,
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Girl (Single)

Raven Felix - Girl (2013)

you can call me the it girl better yet call me the hit girl your man keep calling me the hit girl
bad b-tch wont quit talking rich girl yeah i be talking that sh-t girl at the party getting lit girl
Hívhatsz it-girlnek, vagy ami még jobb, hit-girlnek, a barátod engem csak hit-girlnek hív
A rossz ribi csak dumál
Gazdag lány, igen, ezt a szart fogom mondani a bulin, berúgunk
Azzal a lánn
Kedvencnek jelölöm
pindurpandu

pindurpandu lefordított egy dalszöveget.

AS1

Astrid S - Someone New (2019)

Does she dress in cool clothes? Did you meet in Paris?
Bet she's beautiful and perfect, everything I'm not
Wish that I could find out all your little secrets
Talking like a psychopath, I know I got
Vagány ruhákba öltözik? Párizsban találkoztatok?
Fogadok, hogy ő gyönyörű és tökéletes, minden, ami én nem vagyok
Azt kívánom, hogy megtudjam a te apró kis titkaidat
Úgy beszélek
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Chaos and The Calm

James Bay - Need The Sun To Break (2015)

I'm halfway gone
Sleepless, I'm battle worn
And you're all I want
So bring me the dawn

I need the sun to break
You've woken up my heart
I'm shaking, oh
My luck could change
Been in the dark
Félúton vagyok,
Ébren, harc viselten
És csak téged akarlak
Úgyhogy közeledjen a hajnal

Muszáj, hogy eloszoljon a nap
Felélesztetted a szívem
Reszketek, oh
A szerencsém megfordulhat
Kedvencnek jelölöm
darkangel

darkangel lefordított egy dalszöveget.

Attention

Charlie Puth - See You Again (2017)

It's been a long day without you, my friend
And I'll tell you all about it when I see you again
We've come a long way from where we began
Oh, I'll tell you all about it when I see you again
When I
Hosszú volt ez a nap nélküled, barátom
És minden elmesélek majd neked, amikor újra látlak
Hosszú volt az út a legelejétől
Oh, és minden elmesélek majd neked, amikor újra látlak
Ami
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Aquarium

Aqua - Roses Are íred (1997)

Roses are red and
Violets are blue
Honey is sweet, but not as sweet as you
Roses are red and
Violets are blue

Ah di da did mud
Ah di da did mud

Dum di da di da
Dum di da di da
Dum di da d
A rózsák pirosak, és
Az ibolyák kékek
A méz édes, de nem annyira, mint te
A rózsák pirosak, és
Az ibolyák kékek

Ah di da did mud
Ah di da did mud

Dum di da di da
Dum di da di d
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Aquarium

Aqua - My Oh My (1997)

My oh my do you want to say goodbye?
To half the kingdom, baby, tell me why
My oh my do you want to say goodbye?
To rule the country, baby, you and I?

Little princess in a terrible mess,
A
Te jó ég, el akarsz búcsúzni?
Hogy megfelezzük a királyságot, bébi, mondd, mért?
Te jó ég, búcsút akarsz mondani annak,
Hogy te és én, bébi, irányítsuk az országot?

Kis herce
Kedvencnek jelölöm