Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - Unhappy Girl (1967)

Unhappy girl
Left all alone
Playing solitaire
Playing warden to your soul
You are locked in a prison
Of your own device
And you can't believe
What it does to me
To see you
Crying

Unhappy g
Boldogtalan lány
Teljesen egyedül hagyták
Pasziánszt játszik
A lelked őrzőjét játssza
Egy lezárt börtönben kötöttél ki
A saját elgondolásaid révén
És nem hiszed el
Milyen é
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Strange Days

The Doors - Strange Days (1967)

Strange days have found us
Strange days have tracked us down
They're going to destroy
Our casual joys
We shall go on playing
Or find a new town

Yeah!

Strange eyes fill strange rooms
Voices
A furcsa napok utolértek minket
A furcsa napok becserkésztek minket
El fogják pusztítani
A hétköznapi örömeinket
El kéne kezdenünk játszani
Vagy találni egy új várost

Yeah!

A
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Not That Kind

Anastacia - Cowboys & Kisses (2000)

Cowboys and kisses
Cowboys and kisses
Gotta find myself everytime you go away

Baggy blue jeans and a box of magazines
Is all I have of you
Waitin' on the day you walk back in my life
Like a ne
Cowboyok és a csókjaik
Cowboyok és a csókjaik
Mindig magamra kell találnom, amikor elmész

Rongyos kék farmer és egy doboznyi magazin
Csak ennyi maradt nekem belőled
Várok a napra, ami
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - How to Disappear (2019)

John met me down at the boulevard
I cried on his shoulder 'cause life is hard
The waves came in over my head
What you been up to my baby?
Haven't seen you 'round here lately
All of the guys tell
John lent találkozott velem a sugárúton
Kisírtam magam a vállán, mert az élet kemény
A hullámok összecsaptak a fejem felett
Miben sántikáltál szívem?
Mostanság nem láttalak errefel
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - Happiness Is a Butterfly (2019)

If you are in town, encore
Ah, ah

Happiness is a butterfly
We should catch it while dancing, I
Lose myself in the music, baby
Everyday is a lullaby
Try to catch it like lightning, I
Sing it i
Ha városban jársz, ismételjük meg
Ah, ah

A boldogság egy pillangó
El kellene kapnunk, miközben táncolunk, én
Elveszek a zenében, bébi
Minden nap olyan, mint egy altatódal
Úgy pró
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Complete Reprise Studio Recordings

Frank Sinatra - Winners (1995)

Here's to the winners - lift up the glasses .
Here's to the glory still to be.
Here's to the battle, whatever it's for,
To ask the best of ourselves, then give much more.

Here's to the heroes -
Ezt a győztesekre - emeljétek a poharatokat
Ezt az elkövetkezendő dicsőségre
Ezt a csatára, bármiért is van
Kívánjuk magunknak a legjobbakat, és adjunk még annál is többet

Ezt a h
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

RILÈSUNDAYZ

Rilès - Should i (2016)

Why I wanna stay when they all leave?
Should I smoke your alcohol or drink some weed?
Shit, I'm confused, what the fuck Imma sayin'?
On your pussy Imma go super sayan.. sayan!
[x2]

Should I sta
Miért akarok maradni mikor mindenki elhagy?
Szívjak egy kis alkoholt vagy igyak füvet?
Basszus, össze vagyok zavarodva, mi a fenét mondtam?
A p*ncidra durván rá fogok élvezni!
(2x)

Mar
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Norman Fucking Rockwell

Lana Del Rey - Cinnamon (2019)

Cinnamon in my teeth
From your kiss
You're touching me
All the pills that you did
Violet, blue, green, red to keep me
At arm's length don't work
You try to push me out
But I just find my way ba
Fahéj került a fogaimra
A csókod után
Megérintesz engem
Az összes tablettád
Lila, kék, zöld, piros, amit azért vettél be, hogy kartávolságon
Belül tarts engem, nem működik
Megpr
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Ivy To Roses

Mabel - Passionfruit (2018)

Listen
Seein' you got ritualistic
Cleansin' my soul of addiction for now
'Cause I'm fallin' apart
Tension
Between us just like picket fences
You got issues that I won't mention for now
'Cause w
Figyelj
Látom, hogy elmerültél ezekben a rituális dolgokban
Tisztítsd most meg a lelkemet a függőségtől
Mert szétesek
Feszültség
Van köztünk, olyan, mint egy léckerítés
Van egy-
Kedvencnek jelölöm