Részletes kereső

Előadók

Crazyfangirl

Crazyfangirl lefordított egy dalszöveget.

White Tee

CORPSE - White Tee (2020)

I spilt wine all on my white tee, bitches like me (Yeah)
CORPSE, you off the deep end, well, bitch, I might be (Yeah)
These girls, they tryna blind me, fuck out my life please (Yeah)
I ain'
Bort öntöttem a fehér pólómra, k*rvák, mint én (Yeah)
CORPSE, megőrültél, nos, k*rva, meglehet (Yeah)
Ezek a lányok, próbálnak megvakítani engem, b*szd ki az életem, kérlek (Yeah)
N
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Rosie Carney - Bullet Proof ... I Wish I Was (2020)

Limb by limb and tooth by tooth
Stirring up inside of me
Every day, every hour
Wish that I was bulletproof

Wax me, mould me
Heat the pins and stab them in
You have turned me into this
Just wi
Végtag végtag után, fog fog után
Kavarog bennem
Minden nap, minden órában
Azt kívánom, bár golyóálló lennék

Viaszozz be, formázz meg
Forrósítsd fel a tűket és vágd belém
Te
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Rosie Carney - Just (2020)

Can't get the stink off
He's been hanging around for days
Comes like a comet
Suckered you but not your friends

One day he'll get to you
And teach you how to be a holy cow

You do it to yourse
Nem tudok megszabadulni a bűztől
Napok óta velem van
Mint egy üstökös, úgy jön
Elszívott téged, de a barátaidat nem

Egy nap el fog jutni hozzád
És megtanítja, hogyan legyél megle
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Rosie Carney - Black Star (2020)

I get home from work and you're still standing in your dressing gown
Well what am I to do?
I know all the things around your head
And what they do to you
What are we coming to?
What are we gonna
Hazaérek a munkából és még mindig a hálóingedben állsz
Nos, mit kell tennem?
Tudom, mi minden jár a fejedben
És, hogy mit tesznek veled
Hová érkezünk?
Mit fogunk csinálni?

Hibáz
Kedvencnek jelölöm
amybaker008

amybaker008 lefordított egy dalszöveget.

Better Than Feeling Lonely (single)

Olivia O'Brien - Better Than Feeling Lonely (2021)

Hate to say it's true, but I can't get you off my mind
I'm thinking 'bout your body, how it feels when it's on mine
I know all you're gonna do is sit and waste my time
And every word you say to me
Utálom kimondani,igaz de nem tudlak kiverni a fejemből
A testedre gondolok,hogy milyen érzés amikor az enyémen van
Tudom minden amit tenni fogsz az csak annyi hogy ülsz és az időmet vesztege
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Rosie Carney - Bones (2020)

I don't want to be crippled and cracked
Shoulders and wrists, knees and back
Ground to dust and ash
Crawling on all fours

When you've got to feel it in your bones
When you've got to feel it in
Nem akarok nyomorult lenni és repedt
Vállak és csuklók, térdek és hát
Talaj porhoz és hamuhoz
Négykézláb mászunk

Amikor érezned kell a csontjaidban
Amikor érezned kell a csontjaid
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Rosie Carney - Fake Plastic Trees (2020)

A green plastic watering can
For a fake Chinese rubber plant
In the fake plastic earth
That she bought from a rubber man
In a town full of rubber plans
To get rid of itself

It wears her out
I
Egy zöld műanyag locsolókanna
Egy mű kínai guminövényhez
A mű műanyag FÖldön
Amit egy gumiembertől vett
Egy városban, teli guminövényekkel
Hogy megszabaduljon magától

Kimerít
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The Bends

Rosie Carney - (Nice Dream) (2020)

They love me like I was their brother
They protect me
Listen to me
They dug me my very own garden
Gave me sunshine
Made me happy
Nice dream
Nice dream
Nice dream

I call up my friend the goo
Úgy szeretnek, mintha a fivérük lennék
Megvédenek,
Hallgatnak rám
Saját kertet ástak nekem
Napfényt adtak
Boldoggá tettek
Szép álom
Szép álom
Szép álom

Hívom a barátomat
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Together With Cliff Richard

Cliff Richard - This New Year (1991)

I'm gonna find true love
This new year

January blues
The nights are dark and cold
The heartaches are frozen so they haunt you

February snows
Abandoned cars and glowing fires
Sunlight from a
Meg fogom találni az igaz szerelmet
Ebben az új évben

Januári levertség
Az éjszakák sötétek és hidegek
A szívfájdalmak meg vannak fagyva, így kísértenek téged

Februári havak
Kedvencnek jelölöm