Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Love And Loathing

With Confidence - Pâquerette (Without Me) (2018)

You smell of daisies from the flowers in your hair
It's dancing all around that windy desert air
You slowly form your smile
I'm no longer there
I'm no longer there, no

I'll be fine
You'll keep
A hajadban levő virágoktól margaréta illatú vagy
A szeles, sivatagi levegő körül táncol
Lassan mosolyogni kezdesz
Már nem vagyok ott
Már nem vagyok ott, nem

Rendben leszek
Te továb
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

The 1

Blackbear - The 1 (2018)

Getting over you, moving on, on, on
Letting go of you, moving on, on, on
Can't seem to find the reasons why you're mad at me
Should've held on while you had me

So tell me why it is you're moving
Túl leszek rajtad, tovább lépek
Elengedlek, tovább lépek
Úgy tűnik, nem találom a haragod okait
Akkor kelleyylltt volna kapaszkodnod, amikor a tiéd voltam

Szóval mondd, miért költöz
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Open Your Eyes

Bea Miller - Open Your Eyes (2014)

(Woah woahhh
Wooooah oh oh)
Water and light
This is us
History falling down
Hope rising up
We're the here and now
All that came before
Can not stay asleep
We're not children anymore
(Oh oh o
(Woah woahhh
Wooooah oh oh)
Víz és fény
Ezek vagyunk mi
Összeomlik a történelem
A remény pedig feltámad
Itt és most
Minden, mi ezelőtt jött
Nem tudok aludni
Nem vagyunk kisgyerekek
Kedvencnek jelölöm
AmieSummers

AmieSummers lefordított egy dalszöveget.

Lost

Greek Fire - Top of the world (2014)

On top of the world, on top of it all, trying to feel invincible
Dying on top of the world

I remember the nights
Caught up in dreaming my goodbyes
Watching the door for anything more than an ord
A világ tetején, minden tetején, próbálom magam legyőzhetetlennek érezni
Haldoklom a világ tetején

Emlékszem az éjszakákra
Rajtakaptak, hogy a búcsún álmodozom
Az ajtót bámulva,
Kedvencnek jelölöm
LunaSol

LunaSol lefordított egy dalszöveget.

CNCO

CNCO - Díganle (Remix) (2018)

Díganle que su partida me ha dejado un mal sabor
Y yo, traté de llenar la ausencia que dejó

Acepto que no fui el mejor
Por huir como un cobarde, perdón

Y no lo he vuelto a ver, no sé a d
Mondd meg neki, hogy a távozása rossz ízt hagyott
És én, megpróbáltam betölteni a hiányt, amit hagyott

Elfogadom, hogy nem én voltam a legjobb
Hogy megfutamodtam, mint egy gyáva, sajn
Kedvencnek jelölöm
Antónia08

Antónia08 lefordított egy dalszöveget.

First Time EP

Liam Payne - First Time (2018)

Montana
You know what it is when you hear that
Haan
Liam Payne

I always pick up on the first time, ooh
I been hoping you would check on me
I can’t stop thinking ‘bout the first time, ooh
Montana
Tudod, mi ez, amikor ezt hallod
Haan
Liam Payne

Először mindig felcsípem, ooh
Reméltem, hogy nézel engem
Nem tudok nem az első alkalomra gondolni, ooh
Yeah, olyan, mintha elvar
Kedvencnek jelölöm
szabrinka12

szabrinka12 lefordított egy dalszöveget.

Colors (Coca-Cola® Anthem for the 2018 FIFA World CupTM)

Jason Derulo - Goodbye (2018)

It's time to say goodbye
But don’t leave me alone, just stay for the night
I need you, I need you tonight
Derulo

[Verse 1: Jason Derulo]
Ooh it's 3 in the morning
When you want some you phon
Itt az idő hogy elköszönjek
De ne hagyj egyedül, csak az estére maradj
Szükségem van, szükségem van rád
Derulo

Oh hajnal 3 van
Amikor akarsz valamit, hívj
Egy szó spanyolul, bae
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

No Name - Single

NF - NO NAME (2018)

Look, people ask me what the future is
All I know is I'll be doin' this
All I know is things are moving quick
That's convenient for me 'cause that's how I live
Now they see me out here movin' up
Nézd, az emberek a jövőről kérdeznek
Csak azt tudom, hogy én ezt fogom csinálni
Csak azt tudom, hogy a dolgok gyorsak lesznek
Az kényelmes nekem, mert én így élek
Most látják, hogy fe
Kedvencnek jelölöm
peanutbutter

peanutbutter lefordított egy dalszöveget.

Vroom Vroom

Charli XCX - Trophy (2016)

I wanna win
I want that trophy

(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo) I want that trophy
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Throw it up!
(Woo, woo) Thr
Nyerni akarok
Akarom azt a trófeát

(Woo, woo) Dobd fel!
(Woo, woo) Dobd fel!
(Woo, woo) Dobd fel!
(Woo) Akarom azt a trófeát
(Woo, woo) Dobd fel!
(Woo, woo) Dobd fel!
(Woo, woo) Dobd fel
Kedvencnek jelölöm