Részletes kereső

Előadók

karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Gossip

Sleeping With Sirens - Empire To Ashes (2017)

The lion and the wolf
Old gods and the new
Battle of the bastards
Trying to break through
A back and forth pendulum
We can't seem to stop
Ticking like a metronome
Can't kill the clock
Somedays
Az oroszlán és a farkas
Régi istenek és az új
Elfajzottak csatája
Próbálnak áttörni
Akár egy inga
Nem tudnak minket leállítani
Ketyegünk, mint egy metronóm
Nem tudunk időt nyern
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

My Darkest Days

My Darkest Days - Every Lie (2010)

So where did you sleep the night before?
I doubt that your phone was dying
I'm supposed to believe that was what you wore
Said you were alone, I don't buy it

Now I can't stay

Surrounded by
E
Szóval hol aludtál előző éjjel?
Kétlem, hogy lemerült volna a telefonod
El kéne hinnem, hogy ezt a ruhát vetted fel
Azt mondtad egyedül vagy, én ezt nem veszem be

Most nem mondhatom
Kedvencnek jelölöm
karegina

karegina lefordított egy dalszöveget.

Doomsday Machine

Arch Enemy - Taking Back My Soul (2005)

Processed, diluted
Virtually unrecognizable
I was lost there - No direction
A scattered void

No more
It's over
I'm on to you
Your evil game
The tables have turned
I am taking back my soul
Feldolgozott, felhígított
Jóformán szinte felismerhetetlen
Elvesztem ott - Nem volt irányom
Egy szétszóródott üresség

Nincs többé
Vége
Tisztában vagyok
Az ördögi játékoddal
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

All Rise

Blue - If You Come Back (2001)

C'mon c'mon
Yeah
Can you feel me?
(Baby can you feel me?)
I've got something to say
Check it out

For all this time
I've been lovin' you girl
Oh yes I have
And ever since the day
You left m
Gyerünk, gyerünk
Igen
Érzel?
(Érzel, bébi?)
Van valami amit mondani akarok
Figyelj

Ez idő alatt
Szerettelek csajszi
Oh, igen
És amióta egyedül
Hagytál itt
Próbálom megtaláln
Kedvencnek jelölöm
lovekoalas

lovekoalas lefordított egy dalszöveget.

Meet The Vamps

The Vamps - Risk It All (2014)

You just know
Sometimes you feel it in your bones
Though we've heard that hearts can still be wrong
Something's telling me that you're the one

I just know
Even if
Egyszerűen csak tudod,
Néha érzed a csontjaidban is
Bár hallottunk már olyanról, hogy a szívek is lehetnek hibásak
Valami azt súgja, te vagy az igazi

Egyszerűen csak tudom,
Pedig a s
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

The Aviary

Galantis & Throttle - Tell Me You Love Me (2017)

Tell Me You Love Me

I, I've been up all week
Not getting any sleep, trying to read the signs
I don't know how much more I can take
How much longer I can wait before I lose my mind
You, for heav
Mondd, hogy szeretsz

Ébren voltam egész héten
Nem aludtam semmit sem, próbáltam olvasni a jeleket
Nem tudom, hogy még meddig bírom
Mennyit tudok várni még, mielőtt elvesztem az eszem
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Crybaby

Lil Peep - Yesterday (2016)

Change my name, shave my head
Tell my friends that I'm dead
Run away from the pain, yesterday is not today
Yesterday is not today, yesterday is not today
Yesterday is not today
Yesterday is not t
Megváltoztatom a nevem, leborotválom a fejem
Azt mondom a barátaimnak, hogy halott vagyok
Elfutok a fájdalomból, a tegnap nem a ma
A tegnap nem a ma, a tegnap nem a ma
Tegnap nem a ma
Tegnap
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

17

XXXTENTACION - Dead Inside (2017)

Dead inside
Spend a lot of time stuck in this head of mine
Under the assumption love is dead, already
Just let me be here
Where was I?
When he was feeling on you with his hands, at night?
Seen t
Halott vagyok belül
Sok időt eldöntöttem egy olyan fejben ragadva, mint az enyém
A színlelés alatt a szerelem halál, már
Csak hagyj itt
Hol voltam?
Amikor a kezeivel tapintott este?
Lá
Kedvencnek jelölöm
alice.

alice. lefordított egy dalszöveget.

Revenge

XXXTENTACION - King (2017)

Leave me alone, I wanna go home
It's all in my head, I won't be upset if
Leave me alone, I wanna go home
It's all in my head, I won't be upset if
Heartbroken, misspoken, breaking anything I touch
Hagyjatok békén, haza akarok menni
A fejemben van, nem leszek mérges ha
Békén hagytok, haza akarok menni
A fejemben van, nem leszek mérges ha
Megtört szívű, félrebeszélő, összetörök
Kedvencnek jelölöm