Részletes kereső

Előadók

roruneko

roruneko lefordított egy dalszöveget.

Secondhand Rapture

MR MS - Bones (2013)

Dig up her bones but leave the soul alone
Boy with a broken soul
Heart with a gaping hole
Dark twisted fantasy turned to reality
Kissing death and losing my breath
Midnight hours, cobble street p
Ásd ki a csontjait, de hagyd egyedül a lelkét
Törött lelkű fiú,
Szívén tátongó lyukkal
Sötét, eltorzult fantázia most valósággá vált
Lélegzetfojtva megcsókolni a halált
Éjf
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Haven

Kamelot - My Therapy (2015)

[Intro]
When the bliss of salvation has come
I don’t mind silence, and my fear is gone
It’s the chemical way to serenity
It’s faith versus science

[Verse 1]
Who fears the ticking of the
[Intro]
Mikor a megváltás boldogsága eljött
Nem bánom a csendet, és a félelmeim eltűntek
Ez a kémiai út a békességhez
Ez itt a hit a tudomány ellen

[1. Verze]
Ki fél az óra kety
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

The Empyrean

John Frusciante - Central (2009)

[Verse 1]
I'm central to nowhere
Thinking of sweeping it clean
When we choose to go we're losing more
Than just our surroundings
I've gone around the sides of this universe as it stands
Outside
[1. Verze]
Központi vagyok a semmiben
A tisztára söprésén gondolkodom
Mikor az indulás mellett döntünk, többet veszítünk
Pusztán a környezetünknél
Körbejártam ennek az univerzumn
Kedvencnek jelölöm
myth_lover

myth_lover lefordított egy dalszöveget.

Down the Way

Angus and Julia Stone - Big Jet Plane (2010)

She said, hello mister
Pleased to meet you

I wanna hold her
I wanna kiss her

She smelled of daisies
She smelled of daisies

She drive me crazy
She drive me crazy

Gonna take her for a ri
Így szólt, üdvözlöm uram
Örülök a találkozásnak

Szeretném átkarolni őt,
Szeretném megcsókolni

Az illata olyan volt, mint a százszorszépek
Az illata olyan volt, mint a százsz
Kedvencnek jelölöm
myth_lover

myth_lover lefordított egy dalszöveget.

Raised by Wolves

Mariam Wallentin - Raised by Wolves - Main theme song (2020)

Verse 1
The door that finally opens
With light flooding in
Spilling out on the floor

The core that never was
Now it will be
The bones of what was there before

Every step, every beat
1. versszak
Az ajtó, amely végre kinyílik
Fény árad be,
Ömlik szét a földön

A mag, amely soha nem volt
Most válik
A csontjaivá annak, ami korábban volt ott

Minden lépés, minde
Kedvencnek jelölöm
myth_lover

myth_lover lefordított egy dalszöveget.

Ginko

Joan Shelley - Siren (2012)

Siren

You're lost on a sea that you sailed on
Now its cold and rough where you are

It's a harsh wind blowing
But I did not cause this storm you see
I've just been here, open-armed
Invitingly
Szirén

Elvesztél a tengeren, amin hajóztál
Most ez hideg és zord ahol vagy

Vad szél fúj
De nem én okoztam ezt a vihart, amit látsz
Éppen most voltam itt, tárt karokkal
Hívogatóa
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

modern addiction

Tender - Blame (2017)

Speed signal processing

No, I don't even know anymore
If I'm sick or I found a cure
Got a fever and a cold sweat
Tried to sleep with the sheets wet

You did this to me
When I tried to interve
Sebesség jelfeldolgozás

Nem, már nem is tudom
Ha beteg vagyok vagy találtam egy gyógymódot
Lázas lettem és hidegverejtékezem
Próbáltam aludni a nedves lepedővel

Oh ezt tetted vel
Kedvencnek jelölöm
Directioner3

Directioner3 lefordított egy dalszöveget.

House of glass

Jon Caryl - House of glass (2021)

At least I can say I tried
At least I can say I wanted this
More than you did
'Cause I call you every day
And it goes right to voicemail
And I know that it's stupid

That I still want you back
Én legalább elmondhatom, hogy próbálkoztam
Én legalább elmondhatom, hogy akartam ezt
Jobban, mint te
Mert én minden nap felhívlak,
És mind a hangpostára megy
És tudom, hogy hülyeség,
Kedvencnek jelölöm
ShadyJass

ShadyJass lefordított egy dalszöveget.

Cowboys from Hell

Pantera - Cowboys From Hell (1990)

[Intro]
Oh, come on

[Verse 1]
Under the lights where we stand tall
Nobody touches us at all
Showdown, shootout
Spread fear within, without
I say we're gonna take what's ours to have
Spread t
[Intro]
Oh, gyerünk

[1. Verze]
A fények alatt állunk emelt fővel
Senki sem érhet fel hozzánk
Leszámolás, tűzharc
Kívül-belül terjesztjük a félelmet
Azt mondom, elvesszük ami a
Kedvencnek jelölöm