Részletes kereső

Előadók

DaveGG

DaveGG lefordított egy dalszöveget.

M83

M83 - Night (2001)

Ich lege keine Wert mehr auf Sonnenschein und blitzende Fontänen,
für die sich die Jugend begeistern mag.
Ich liebe die Dunkelheit und die Schatten,
wo ich mit meinen Gedanken allein sein kann.
Nekem nincs szükségem napsütésre vagy csobogó forrásokra,
amit az ifjak úgy szeretnek.
Én a sötétséget kedvelem, ahol magam lehetek gondolataimmal.
Egy ősi család leszármazottja vagyo
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Like Autumn (Single)

Sadgods - Like Autumn feat. Powfu (2018)

She told me that its over yeah i'm feeling numb
Falling down from the trees like its autumn

I hate you
I love you
I hate you
I love you

I wanna leave cus you only bring me problems
Another
Azt mondta, hogy vége van, most nem érzek semmit
Leesek a fákról, mintha ősz lenne

Utállak
Szeretlek
Utállak
Szeretlek

El akarok menni, mert csak problémákat okozol nekem
Egy újab
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Passion & Confusion

Timmies - Tell Me Why I’m Waiting (2017)

Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, no, you wouldn't...
Tell me why I'm waiting for someone
That couldn't give a fuck about me
No, no, you wouldn't...
Tell
Mondd meg, miért várok valaki olyanra
Aki le se szarna engem soha
Nem, nem, nem érdekelnélek
Mondd meg, miért várok valaki olyanra
Aki le se szarna engem soha
Nem, nem, nem érdekelnélek
Kedvencnek jelölöm
norasbruises

norasbruises lefordított egy dalszöveget.

Charlie

Fats'e - I Am So Confident And Cool AF All The Cuties Want Me (2019)

I-I-I-I don’t really give a fuck, I’m done being an outcast
Next year I'ma live my life how I want with no set-backs
I’ve been playing shows across the country, you can’t stop me
I don’t
Leszarom már, nem leszek többé kívülálló
A következő évben úgy fogom élni az életem, ahogy én akarom, anélkül, hogy bárki visszatartana
Koncerteket adtam az ország másik felén, n
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Twenty One Pilots

twenty one pilots - A Car, A Torch, A Death (2009)

The air begins to feel a little thin
As I start the car and then I begin
To add the miles piled up behind me
I barely feel a smile deep inside me

And I begin to envy the headlights driving south
A levegő kezd egy kicsit könnyebbnek érződni
Amint elindítom a kocsit és aztán elkezdem
Hozzáadni a mögöttem megtett mérföldeket
Alig érzek legbelül egy mosolyt magamban

És elkezd
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Three Days Grace

Three Days Grace - Are You Ready (2003)

You'd said we'd never get this far
You said your words, we've played our parts
Said your two cents now
It's my turn
So, sit down, shut up
Are you ready?

So, you think you know how this story g
Azt mondtad, sosem jutunk ilyen messzire
Mondtad a szavaidat, mi pedig játszottuk a szerepeinket
Azt mondtad, a te 2 cented jön
Ez az én köröm
Ezért, ülj le, fogd be
Készen állsz?

Ez
Kedvencnek jelölöm
lau0729

lau0729 lefordított egy dalszöveget.

Once Upon A Mind

James Blunt - Stop The Clock (2019)

Did it take you a minute to realize that I’m deep in it?
‘Cause it feels like hours, I’ve been stuck here thinking
I get down, down on my knees, begging, begging, "Please"
Every singl
Beletelt egy percbe, hogy rájöjj, mennyire mélyen benne vagyok?
Mert óráknak tűnik, mióta itt gondolkodom
Letérdelek, le a térdemre, könyörgök, könyörgök "Kérlek"
Minden egyes ima e
Kedvencnek jelölöm
nagytimeya

nagytimeya lefordított egy dalszöveget.

Something Else

The Kinks - There Is No Life without Love (1967)

Truly, oh truly
There is nothing in this life without your love

This is a story of my true love
There is no life without love

Truly, oh truly
There is nothing in this life without your love
Valóban oh valóban
Nincs semmid ebben az életben szerelem nélkül

Ez az igaz szerelmem története
Nincs élet szerelem nélkül

Valóban oh valóban
Nincs semmid ebben az életben szerel
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Cher

Cher - Main Man (1987)

You're my main man
When you call my heart goes sailin'
My feet refuse to touch the ground
When you come around
You're my main man
That's what the neighborhood's been sayin'
Even Mother knows you
Te vagy az igazi férfi számomra
Amikor hívsz, a szívem táncra perdül
A lábaim visszautasítják megérinteni a talajt
Amikor jössz hozzám
Te vagy az igazi férfi számomra
Ez az, amit a
Kedvencnek jelölöm