Részletes kereső

Előadók

M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Origins

Imagine Dragons - West Coast (2018)

One more day, we'll spend together
Lay your eyes, look up upon me for the better
Oh, I know I'm worse for weather
But my love, I won't give up
Spend my days cursin' my soul
Wishing I could paint
Még egy napot együtt töltünk
Emeld rám a tekinteted, nézz fel rám a jobbért
Oh, tudom, rosszabb vagyok az időjárás miatt
De szerelemem, én nem adom fel
Napokat töltöttem a lelkem át
Kedvencnek jelölöm
sword

sword lefordított egy dalszöveget.

Dreamer - Single

Martin Garrix feat. Mike Yung - Dreamer (2018)

[Verse 1: Mike Yung]
I'm a dreamer
Don't tell me not to dream
I got freedom
And that's everything to me
It don't matter
What I've got or where I go
I'll find shelter a million miles from home
Egy álmodozó vagyok,
ne mondd nekem, hogy ez nem álom,
szabad vagyok,
ez mindenem ezen a világon.
Nem érdekel,
hogy mi volt, vagy merre jártam
távol az otthonomtól
menedékre találtam.
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

LM5

Little Mix - I told you so (2018)

[Intro: Jesy]
Da-dum, da-dum

[Verse 1: Jesy]
Be honest
How are you feeling, girlfriend?
Have you been crying again?
Just give it some time, breath out
See I'm happy that boy was just playing
[Intro: Jesy]
Da-dum, da-dum

[Verse 1: Jesy]
Légy őszinte
Hogy érzed magad barátnőm?
Megint sírtál?
Csak adj magadnak egy kis időt, lélegezd ki
Nézd, boldog vagyok,hogy a srác csak
Kedvencnek jelölöm
Adri1623

Adri1623 lefordított egy dalszöveget.

Speak Your Mind

Anne Marie - Heavy (2018)

When did we get so lost inside ourselves?
We used to be strong, now it's like we don't care
Instead we're calling out for help
Don't know where we went wrong, but it's so hard to share


All thi
Mikor vesztünk el ennyire magunkban magunkban?
Erősek voltunk, most olyan, mintha nem érdekelne minket,
Ahelyett, hogy segítséget kértünk volna.
Nem tudom, hol rontottuk el, de nehéz mego
Kedvencnek jelölöm
M_Lloris

M_Lloris lefordított egy dalszöveget.

Pretty.Odd.

Panic! At The Disco - Northern Downpour (2008)

If all our life is but a dream
Fantastic posing greed
Then we should feed our jewelry to the sea
For diamonds do appear to be
Just like broken glass to me

And then she said she can't believe
G
Ha az életünk csak egy álom
Fantasztikusan elrendezett kapzsiság
Akkor meg kellene etetnünk a tengert az ékszereinkkel
A gyémántok olyanok
Nekem mint a törött üveg

Aztán azt mondta,
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

...Nothing Like the Sun

Sting - Englishman in New York (1987)

I don't take coffee, I take tea, my dear
I like my toast done on one side
And you can hear it in my accent when I talk
I'm an Englishman in New York

See me walking down Fifth Avenue
A walking c
Nem kávézok, csak teát iszok, kedvesem
Szeretem, ha a pirítósnak kész az egyik oldala
És hallhatod az akcentusomat, amikor beszélek
Egy angol vagyok New Yorkban

Látod, ahogy sétálok a
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Regatta de Blanc

The Police - Message in a Bottle (1979)

Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

I'll send an SOS to the world
I'
Csak egy hajótörött
Egy elveszett szigeten
Egy újabb magányos nap
Senki más nincs itt
Még magányosabban
Mint amit bárki el tudna viselni
Ment meg, mielőtt felhagyok minden reménnyel
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Unplugged

Eric Clapton - Layla (1992)

What'll you do when you get lonely
And nobody's waiting by your side?
You've been running and hiding much too long.
You know it's just your foolish pride.

Layla, you've got me on my knees.
Layl
Mit csinálsz, ha magányos leszel
És senki nem áll majd melléd?
Túl sokáig futottál és rejtőzködtél.
Tudod, hogy ez csak az ostoba önérzeted.

Layla, térdre estem előtted
Layla, k
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Claimed By The Sea

French for Rabbits - The cats (2012)

The cats are walking down the alleyway tonight.
Licking clean the cans from the rubbish pile.
The air is fragrant with the smell of chicken bones and the rest of the cities debris- this smoggy nig
A macskák a sikátorban sétálnak
A szemetesek konzerveit nyalják tisztára
A levegő csirkecsontoktól illatos
És a többi városi szeméttől, ezen a szmogos estén

Tarts szorosan, Kedvese
Kedvencnek jelölöm