Részletes kereső

Előadók

Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Modjo

Modjo - Lady (1998)

Lady
Hear me tonight
'Cos my feeling
Is just so right
As we dance
By the moonlight
Can't you see
You're my delight

Lady
I just feel like
I won't get you
Out of my mind
I feel loved
For
Hölgyem
Hallgasson meg ma este
Mert az érzéseim
Igazak
Ahogy táncolunk
A holdfény alatt
Nem látod?
Te vagy a gyönyörűségem

Hölgyem
Úgy érzem
Nem tudom kiverni
A fejemből
Sz
Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Got Life if You Want It

The Rolling Stones - 19th nervous breakdown (1966)

You're the kind of person you meet at certain dismal, dull affairs
Center of a crowd, talking much too loud, running up and down the stairs
Well, it seems to me that you have seen too much in too fe
Olyan ember vagy, akikkel szomorú és nehéz ügyekben találkozol
Figyelemközéppont, túl hangos beszéd, futás a lépcsőn fel és le
Úgy látom, túl sok mindent láttál túl kevés idő al
Kedvencnek jelölöm
cs_b

cs_b lefordított egy dalszöveget.

Led Zeppelin IV

Led Zeppelin - Stairway to Heaven (1971)

There's a lady who's sure
All that glitters is gold
And she's buying a stairway to heaven
When she gets there she knows
If the stores are all closed
With a word she can get what she came for
Oh
Van egy hölgy, aki biztos abban, hogy
Minden, ami ragyog, az arany
És lépcsőt vesz a mennybe
Amikor odaér, tudja,
Ha minden bolt zárva van,
Egy szóval meg tudja szerezni, amiért jött.
O
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Up with it (2018)

I've been, been waiting all day for your voice to come
Singing, singing my name through the noise

So call me in the morn'
I'm never alone
I'll pick up the phone
Ring me up tonight, anything you
Vártam, vártam egész nap, hogy jöjjön a hangod
Énekeld, énekeld át a nevem a zajon

Szóval hívj fel reggel
Sosem vagyok egyedül
Felveszem a telefont
Hívj fel este, amikor csak akarsz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Hooked On A Feeling (2018)

I think about you when I go to New York
I think about you when I brush my teeth
When I come home late and pass out on the floor
I dream of you, dreaming of me

And I know you know but I play it c
Rád gondolok, amikor New York-ba megyek
Rád gondolok, amikor fogat mosok
Amikor későn jövök haza és kidőlök a padlón
Rólad álmodok, arról, hogy rólam álmodsz

És tudom, tudod, de
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Better With You (2018)

I could walk alone
Yeah, I could eat by myself
Sit at the counter, only conversating with
The waiter with my cook, who doesn't care 'bout my health (she don't)
I could do it baby, all I'm saying i
Sétálhatnék egyedül
Igen, ehetnék egyedül
Ülhetnék a pultnál, beszélgetve
A pincéremmel, a szakácsommal, akit nem érdekel az egészségem (nem)
Csinálhatnám, csak azt mondom

Tudo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - Said No One Ever (2018)

Nobody gets out without scrapes
And scars scrapes and scars
Everybody gets hurt sometimes
You know
Who you foolin' I ain't stupid
We're all just humans goin' through it

You got beautiful tears
Senki sem áll fel horzsolások nélkül
És sebek nélkül, sebek és horzsolások
Mindenkit megbántanak néha
Tudod
Kit akarsz átverni, nem vagyok hülye
Csak emberek vagyunk, átmenőben

Kedvencnek jelölöm
Pesadon

Pesadon lefordított egy dalszöveget.

Riot City Outlaws

Paddy And The Rats - Join the Riot (2017)

(It’s alright) It’s alright
You’ve got fire
But you’re not still a fighter
My friend It’s alright (It’s alright)
It's alright
If you plunder
They try to take you under

And you
Ev
(Rendben van) Rendben van
Tüzes vagy
De még mindig nem vagy harcos
Barátom, rendben van (rendben van)
Rendben van
Ha zsákmányolsz
Megpróbállak elviselni

És te
Csak rettegj a harctól
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Better with you

Jacob Sartorius - We're Not Friends (2018)

We're not friends, we're not friends
Do you think I really wanna hear about him
I do it for a reason, not just to be nice
Girl I wanna give you more than good advice

You're bad at seeing signals
Nem vagyunk barátok, nem vagyunk barátok
Szerinted tényleg róla akarok hallani?
Okkal csinálom, nem azért, mert kedves vagyok
Jobb tanácsot akarok adni a jónál

Rossz vagy a jelek meglá
Kedvencnek jelölöm