Részletes kereső

Előadók

maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Art:Work

ANIMA! - Pencils (2017)

Build a house and
Buy a car and
Find a body that’s warm

Take that pill and
Fill those arms
Until they’re tired and sore

I need this every now and then
I need this till I need again

J
Építs egy házat, és
Vegyél egy autót
Találj egy meleg testet

Vedd be azt a pirulát
Töltsd fel a karokat
Amíg el nem fáradnak, és fájni nem kezdenek

Minden most-ra és akkorra sz
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Little Mess

Grouplove - Adios Amigos (2017)

Adios amigos I'm gone
Left all my belongings in a box
Didn't I know the things I had
Oh all the things

Adios amigos so long
Didn't I know my hands were both cut off
Everyone was like hold up,
Adios amigos, elmentem
Egy dobozban hagytam az összes cuccomat
Nem tudtam a dolgaimról
Az összes dolgot.

Adios amigos, egy ideig
Hát nem tudtam, hogy mind két kezemet elveszítettem
Minde
Kedvencnek jelölöm
maybeoops

maybeoops lefordított egy dalszöveget.

Homeward Bound

Lost Dog Street Band - Oh, Dear Brother (2015)

Oh dear brother I believe it’s time for leavin’
We’ve both been healin’ from wounds that won’t stop bleeding
Sometimes it’s hard to remember to keep breathing
When all you feel are bad
Ó, drága testvérem, azt hiszem ideje menni
Mindketten ugyan abból a sebekből lábadozunk, amik nem akarnak begyógyulni
Néha nehéz észbentartani, hogy lélegeznem kell
Amikor minden amit é
Kedvencnek jelölöm
Sajtoskifli3

Sajtoskifli3 lefordított egy dalszöveget.

Franz Ferdinand

Franz Ferdinand - Take Me Out (2004)

So if you're lonely
You know I'm here waiting for you
I'm just a cross hair
I'm just a shot away from you
And if you leave here
You leave me broken, shattered, I lie
I'm just a cross hair
I'm j
Ha magányos vagy
Tudd, hogy én itt várok rád
Én csak a célkereszt vagyok
Csak egy lövésre vagyok tőled
És ha itt hagysz
Itt hagysz összetörve, itt fekszek
Én csak a célkereszt vagy
Kedvencnek jelölöm
dampyr

dampyr lefordított egy dalszöveget.

Burry me-single

grandson - Bury me face down (2016)

When I go into the ground
I won't go quietly, I'm bringin' my crown
When I go into the ground
Oh, they gotta bury me, bury me face down

From the rubble, what do I see?
There's a whole damn army
Mikor a föld alá kerülök
Nem fogok csöndesen menni, magammal viszem a koronámat is
Mikor a föld alá kerülök
Oh, el kell temetniük, arccal lefelé kell eltemetniük

Mit látok a kőtö
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hiding Place

Tori Kelly - Masterpiece (2018)

It's so crazy to me
How mistakes can be
A blessing in disguise
Lord, I'm so glad You're making me
A masterpiece
Masterpiece (oh Lord)

Hit me!
When you look at me
Do you see a work of art in
Olyan őrület számomra
A hibák hogyan lehetnek
Rejtett áldások
Uram, annyira hálás vagyok, hogy mesterművé
Teszel
Mestermű (Uram)

Üss meg,
Amikor rám nézel
Egy műalkotást lá
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Coastal Love

Honne - Didnt I? (2015)

Didn't I?
Didn't I?
Didn't I?

Didn't I treat you right, now? (Didn't I?)
Didn't I do the best I could? (Didn't I?)
Didn't I give you everything? (Didn't I?)
I tried my best just to be your man
Nem?
Nem?
Nem?

Nem bántam veled jól? (Nem?)
Nem tettem meg a tőlem telhetőt? (Nem?)
Nem adtam meg neked mindent? (Nem?)
A legjobban próbálkoztam, hogy a pasid legyek

Gyémántgyűrűk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

A 20 Something Fuck

Two Feet - Back of My Mind (2018)

I keep on runnin' from my own life
Because I'd rather not fight
It chases me soon as its daylight
And well through the night

But I can never stop wasting all my time with you
Now I can never st
Tovább menekülök az életemből
Mert inkább nem küzdenék
Kerget, amint nappal lesz
És teljesen át az éjszakán

De sosem tudom nem veled tölteni az összes időmet
Már sosem tudom nem
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Super Sunset

Allie X - Little Things (2018)

I put my head on my shoulders
Try to be someone, yeah
I tilt my person three degrees
To try to get along, yeah
It's so uncomfortable
Trying to fit into this skin, yeah
I put my head on my should
A fejemet a vállamra teszem
Próbálok lenni valaki
3 fokkal elforgatom a személyem
Hogy jobban boldoguljak
Annyira kényelmetlen
Megpróbálni beleférni ebbe a bőrbe
A fejemet a vállamra t
Kedvencnek jelölöm