Részletes kereső

Előadók

Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Wicked!

Scooter - Break It Up (1996)

Where in the world, where in the world
Where in the world did I get this hurt
I don't mind, I don't mind
If you call me bad, call me wrong
Call me anything but your own
I don't mind, I don't mind
A világban hol, a világban hol
A világban hol okoztak nekem ekkora fájdalmat?
Nem bánom; igen, nem bánom
Ha azt mondod rám, rossz vagyok
Mondd, hogy tévedek
Nevezz bárminek, de ne a saj
Kedvencnek jelölöm
Delete72

Delete72 lefordított egy dalszöveget.

Use Your Illusion I

Guns N' Roses - Coma (1992)

you've caught me in a coma
And I don't think I wanna
Ever come back to this
World again
Kinda like it in a coma
'Cause no one's ever gonna
Oh make me come back to this
World again

Now, I f
Lásd, amint elkapott a kóma,
És nem hinném, hogy valaha
Vissza szeretnék térni ebbe a világba.
Tökre tetszik itt a kómában,
Mert soha senki sem fog
Oh vissza hozni ebbe a világba újr
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Rise And Fight (1982)

We're told to shut up, sit down and obey
To them it is the only way
We're nothing at all that's what they think
A revolution is on the brink
Our time will come and soon they'll see
In the papers
Azt mondják, fogjuk be, üljünk le és engedelmeskedjünk
Nekik ez az egyetlen mód
Nem vagyunk semmik, ezt gondolják
Egy lázadás a szélén
A mi időn eljön és hamarosan látni fogják
Az
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - They Don't Care About Me (1982)

Five days a week in a factory
I can't take anymore it just ain't me
They say I'm lucky 'cos I've got a job
But I'm no better than the dole queue mob

And still they don't care about me
Yet I'm n
Ötnapos hetek egy gyárban
Nem bírom tovább, ez nem én vagyok
Azt mondják, szerencsés vagyok, mert van munkám
De nem vagyok jobb, mint egy munkanélküli-rabló

És mégsem érdeklem őke
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - Depression (1982)

Sitting at home with nothing to do
Feeling part of a human zoo
Got no future,nothing for me
I wanna go out but I ain't got no money

Depression! it's all around me

I'm in the pub with a beer
Tennivaló nélkül ülök otthon
Egy emberi állatkert részének érzem magam
Nincs jövőm, semmi sincs nekem
Ki akarok menni, de nincs pénzem

Depresszió van körülöttem

A kocsmában v
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

77 in 82

Special Duties - First Time (1982)

h... oh oh oh... it`s my first time
Oh... oh oh oh... please be kind
Oh... oh oh oh... don`t hurt me
I met her last Friday
At the local dance
She was across the room
I caught her glance
W
Ez az első alkalmam
Kérlek, légy kedves
Ne bánts
Múlt pénteken ismertem meg
A helyi bálban
A szoba másik felében volt
Elkaptam a pillantását
Táncolni kezdtünk
És mielőtt tudtuk
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7

David Guetta - Say My Name (2018)

You’ve been dressing up the truth
I’ve been dressing up for you
Then you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
You say I’m the only one
If it’s true, then why y
Felöltöztetted az igazságot
Én miattad öltöztem ki
Aztán itt hagytál ebben a szobában, ebben a szobában
Töltök egy pohárral és a nyelvemre harapok
Azt mondod, én vagyok az egyetlen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Brighter Days (Sigala)

Sigala - Just Got Paid (2018)

I should grow up some day 'cause I got bills to pay
I can't be waking up at someone else's place
I know I drink too much, can't pay my rent this month
I should be saving up, but

I just got paid
Fel kellene nőnöm, mert számlákat kell fizetnem
Nem kelhetek fel más lakásán
Tudom, túl sokat iszok, nem tudom kifizetni az albérletem ebben a hónapban
Takarékoskodnom kellene, de

Ép
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Runaway (Passenger)

Passenger - To be free (2018)

Vineland, New Jersey, farm land stretching
Far as the eye can see
Not much down there, but sun-scorched pastures in
Nineteen-fifty-three
The war is over, they came searching
For a place to be
Th
Vineland, New Jersey, farmok,
Amíg a szem ellát
Nincs sok idelent, csak nap-szívta legelők
1953-ben
Vége a háborúnak, egy helyet keresnek
Ahol lehetnek
Elhagyták Rhineland-et, elvesztet
Kedvencnek jelölöm