Részletes kereső

Előadók

Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Lioness: Hidden Treasures

Amy Winehouse - Our Day Will Come (2011)

Our day will come
(Our day will come)
And we'll have everything
We'll share the joy
(We'll share the joy)
Falling in love can bring

No one can tell me
That I'm too young to know
(Too young t
Eljön majd a mi napunk
(Eljön majd a mi napunk)
És meglesz mindenünk
Megosztozunk majd az örömön
(Megosztozunk majd az örömön)
Amit a szerelem adhat

Senki sem mondhatja
Hogy túl fi
Kedvencnek jelölöm
PennyRich

PennyRich lefordított egy dalszöveget.

Darabokra Törted A Szívem - Single

Halott Pénz - Later (2015)

when we are getting old
and that it will be nice
who had been waiting for a long time
They arrived long ago.

when we are getting old
then passion will look silently.

I did what I did, I th
Egy furcsa jogi szabályozásra meg az artisjusra hivatkozva a legnagyobb magyar dalszöveges oldal követelte, hogy vegyük le az eredeti szöveget. Ettől lesz szebb a világ. Mi kérünk elnézést
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

So Excited!

The Pointer Sisters - I'm So Excited (1982)

Tonight's the night we're gonna make it happen
Tonight we'll put all other things aside
Give in this time and show me some affection
We're goin' for those pleasures in the night
I want to love you
Ma van az az este, amikor megtörténhet
Ma minden mást félre teszünk
Ragadd meg az időt, és mutass egy kicsit magadból
Ma kiélvezzük az éjszakát
Szeretni akarlak
Érezni akarlak
És a
Kedvencnek jelölöm
ZsPatricia

ZsPatricia lefordított egy dalszöveget.

Anti

Rihanna - Sledgehammer (2016)

I hit a wall, I never felt so low, so low
Like a waterfall, my tears dropped to the floor, the floor
They left a swimming pool of salted crimes, crimes
Oh, what could I do to change your mind?
Not
Megütöttem egy falat, soha sem éreztem ilyen mélyen magam, ilyen mélyen
Mint egy vízesés, a könnyeim lehullnak a padlóra, padlóra
Ott hagytak egy medencét megsózva bűnökkel, bűnökkel
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Perez Hilton Perez Hilton Presents Pop Up! #5

Oh Honey - Be Okay (2014)

Fresh cut grass, one cold beer.
Thank the Lord I am here and now, here and now.
Summer dress, favorite park.
Bless your soul, we are here and now, here and now.

I'm wide awake, so what's the poi
Frissen nyírt fű, egy hideg sör.
Hála az Úrnak, hogy itt lehetek most, itt és most.
Nyári ruha, kedvenc park.
Áldd az eget, hogy itt lehetünk most, itt és most.

Felébredtem, szóval m
Kedvencnek jelölöm
Vivus97

Vivus97 lefordított egy dalszöveget.

Rent

Rent Cast - Seasons Of Love (2005)

Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
Five hundred twenty-five thousand
Moments so dear
Five hundred twenty-five thousand
Six hundred minutes
How do you measure, measure a year?
Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Ötszázhuszonötezer
Kedves pillanat
Ötszázhuszonötezer-
hatszáz perc
Hogyan mérhetsz, hogyan mérhetsz egy évet?

Nappalokban, naplementékben
Éj
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

All About That Bass Single

Meghan Trainor - Goosebumps

"Goosebumps"

Brrrr...

I was sitting at home on my sofa watching my favorite show
PJs, popcorn and ice cream with no makeup on
My girls dragged me out to a party, I didn't wanna go
I walked in
Libabőr

Brrr...

Otthon a kanapén nézem a kedvenc műsorom
Pizsama, popcorn, és jégkrém smink nélkül
A csajok mégis elrángatnak bulizni
És mikor megérkezem a látványod lebilincse
Kedvencnek jelölöm
Devilstorm

Devilstorm lefordított egy dalszöveget.

The Strange Case of Halestorm

Halestorm - Break in (2012)

Put your lighter in the air and lead me back home
When it's all said and done I'll follow
the echoes
I hear you night after night calling out my name
And I find myself running to meet you
I didn
Tedd az öngyújtód a levegőbe és vezess haza
Amikor mindent kimondtak és megtettek, követem a visszhangokat
Hallom, mikor esténként a nevemet kiáltod
És azon kapom magam, hogy futok hozz
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Single- American Girl

Bonnie McKee - American Girl (2013)

"American Girl"

I fell in love in a 7/11 parking lot
Sat on the curb drinking slurpees we mixed with alcohol
We talked about all our dreams and how we would show 'em all (whoa oh oh oh)

I told
Amerikai lány

Szerelembe estem a 7/11-es parkolóházban
A járdán alkohollal kevert jégkásáinkat szürcsölgetve
Beszélgetünk az álmainkról és azok valóra váltásáról (hó óh óh
Kedvencnek jelölöm