Részletes kereső

Előadók

szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Backstreet's Back

Backstreet Boys - As Long As You Love Me (1997)

As long as you love me

Although loneliness has always been a friend of mine
I'm leavin' my life in your hands
People say I'm crazy and that I am blind
Risking it all in a glance
And how you got
Addig, amíg szeretsz engem

Habár a magány mindig is a barátom volt
Az életemet a kezedbe helyezem
Az emberek azt mondják őrült vagyok és vak
Mert mindent kockára teszek egy pillanat al
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Hannah Montana (Első évad) filmzene

B5 - Shining Star (2006)

Yeah, it's B5, yeah
Let's go, yeah, come on

When you wish upon a star, your dreams will take you very far, yeah yeah yeah yeah
When you wish upon a dream
Life ain't always what it seems, oh yeah
Igen, ez a B5, igen
Menjünk, igen, gyerünk

Amikor kívánsz egy csillagtól, az álmaid messzire visznek, igen igen igen igen
Amikor kívánsz egy álmot
Az élet nem mindig az aminek látszik
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - Wish You Were Here (2011)

I can be tough
I can be strong
But with you, it's not like that at all

There's a girl
that gives a shit
behind this wall
You've just walked through it

And I remember all those crazy things
Lehetek makacs
Lehetek erős
De veled, egyáltalán nem ilyen

Van egy lány,
akit nem érdekel
emögött a fal mögött
Amin csak úgy átsétáltál

És emlékszem, azokra az őrült dolgo
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - What The Hell (2011)

You say that I'm messin' with your head
All 'cause I was making out with your friend
Love hurts whether it's right or wrong
I can't stop, 'cause I'm having too much fun

You're on your knees, beg
Azt mondod összekuszálom a fejed
Azért mert csókolóztam egy barátoddal
A szerelem fáj, mindegy, hogy jó vagy rossz
Nem tudok leállni, mert túl jól szórakozom

Térden állva könyör
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Goodbye Lullaby

Avril Lavigne - Smile (2011)

You know that I'm a crazy bitch
I do what I want when I feel like it
All I wanna do is lose control
But you don't really give a shit
You go with it, go with it, go with it.
'Cause you're fucking
Tudod, hogy egy őrült ribanc vagyok
Azt csinálom, amit akarok, akkor amikor kedvem tartja
Én csak el akarom veszíteni az irányítást
De te magasról teszel az egészre
Te csak sodródsz, so
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

High School Musical filmzene

Ashley Tisdale ft Lucas Grabeel - Bop To The Top (2006)

Mucho gusto
Hay que fabulosa
Ay ay ay
Ariba
Quieres bailar
Mirame

I believe in dreamin'
Shootin' for the stars
Baby to be number one
You've got to raise the bar
Kickin' and a scratchin'
G
Nagyon örülök
Csodásnak kell lenni
Aj aj aj
Fel
Akarsz táncolni
Nézz rám

Hiszek az álmodozásban
Száguldjunk a csillagokig
Bébi hogy első legyél
Magasra kell tenned a lécet
R
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - What If (2009)

Don't speak, I can't believe
This is here happening
Our situation isn't right
Get real, who you playing with?
I never thought he'd be like this
You were supposed to be there by my side

When yo
Hallgass, nem tudom elhinni
Hogy ez történik velem
A helyzetünk nem jó
Ébredj fel, kivel játszadozol?
Sosem gondoltam, hogy ilyenné válhat
Neked itt kellett volna lenned mellettem

Miko
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Headstrong

Ashley Tisdale - Unlove You (2007)

I fell in a perfect way
Never had a choice to make
Crashed into your tidal wave
I didn't even struggle
Sailed right through your atmosphere
Closed my eyes and landed here
I didn't see the troubl
Tökéletes módon zuhantam
Sosem volt választásom
Belezuhantam a szökőáradba
Még csak nem is küzdöttem
Pontosan a légkörödbe hajóztam
Becsuktam a szemem és itt értem földet
Nem l
Kedvencnek jelölöm
szviky

szviky lefordított egy dalszöveget.

Guilty Pleasure

Ashley Tisdale - Time's Up (2009)

I've played the song, now it drives me crazy
I've run a race, now I'm too damn lazy
This is love of ours is so sad it makes me laugh today
Seems a little different
Hard to say, but it looks like t
Eljátszottam egy dalt, és most az őrületbe kerget
Eddig futottam, de most túl lusta vagyok
A szerelmünk olyan szomorú, megnevetet ma
Egy kicsit másnak tűnik
Nehéz kimondani, de úgy lát
Kedvencnek jelölöm