Magyar és angol dalszövegek - 3071

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-27 18:41:56

Cobra Starship ft. Sabi - You Make Me Feel... (2011)

Night Shades (2011)
Dance, Electro, Pop,

You Make Me Feel

La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na

Girl I've been all over the world
Looking for you
I'm known for taking what I think I deserve

And you're o

Miattad érzem

La la la la la
La la na na na
La la la la la
La la na na na

Én már bejártam az egész világot
És végig téged kerestelek
Arról vagyok híres, hogy mindig megszerzem,

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-27 18:38:59

Chris Brown & Benny Benassi - Beautiful People (2011)

F.A.M.E. (2011)
Dance, Electro, House, Pop,

Beautiful People

Everywhere, everywhere, everywhere I go
Everywhere that I've been, the only thing I see is
Is beautiful people, beautiful people

Beautiful people, beautiful people

Don't

Gyönyörű emberek

Mindenhol, mindenhol, mindenhol, ahova elmegyek
Mindenhol, ahol jártam már, mindenhol ugyanazt láttam
Gyönyörű embereket, gyönyörű embereket
Gyönyörű embereket, g

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-27 18:34:43

David Guetta ft. Usher - Without You (2011)

Nothing but the Beat (2011)
Dance, Pop, R&B,

I can't win, I can't reign

I will never win this game
Without you, without you
I am lost, I am vain,
I will never be the same
Without you, without you

I won't run, I won't fly

I will neve

Nem tudok nyerni, nem tudok uralkodni magamon
Sosem fogom megnyerni ezt a játszmát
Nélküled, nélküled
Elvesztem, hiú lettem,
Sosem leszek már a régi
Nélküled, nélküled

Nem fogok

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-27 18:31:20

Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack, Nayer - Give Me Everything (2011)

Planet Pit (2011)
Dance, Electro, House, Pop,

Me not working hard?
Yeah, right, picture that with a Kodak
Or better yet, go to Times Square

Take a picture of me with a Kodak

Took my life from negative to positive

I just want y'all to k

Nem dolgozok keményen?
Ja, csinálj csak egy képet a Kodakkal
Vagy mondok jobbat, menj ki a Time Squarre
Készíts rólam egy képet a Kodakoddal

Átváltoztattam az életem negatívról pozi

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-27 18:27:20

Al Green - Let's Stay Together (1971)

Let's Stay Together (1971)
R&B,

I'm, I'm so in love with you
Whatever you want to do
It's alright with me
'Cause you make me feel so brand new
I want to spend my life with you

Let me say that since, since we’ been toge

Annyira, annyira szeretlek téged
Mindegy, hogy mit akarsz csinálni
Az nekem is megfelel
Mert melletted újjászülettem
Veled akarom leélni az életem

Hadd mondjam el, hogy mióta együtt v

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-27 18:23:51

MGMT - Kids (2008)

Oracular Spectacular (2008)
Pop,

You were a child,
crawlin' on your knees toward it.
Makin' mama so proud,
but your voice was too loud.

We like to watch you laughing.
You pick the insects off plants.

No time to think of con

Gyerek voltál,
mászva közlekedtél a célod felé.
Büszkévé tetted az anyukádat,
de túl nagy volt a hangod.

Szeretjük nézni ahogy nevetsz,
Ahogy leszeded a rovarokat a növényekről

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-27 18:20:33

James Brown - It's a Man's Man's Man's World (1966)

This is a man's world, this is a man's world
But it wouldn't be nothing, nothing without a woman or a girl

You see, man made the cars to take us over the road
Man made the trains to carry heavy l

Ez a férfiak világa, ez a férfiak világa

De semmit sem érne, semmit, egy nő vagy egy lány nélkül

A férfi alkotta meg a kocsikat, hogy szállítsanak minket az utunk alatt
A férfi c

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-22 22:00:19

SunnyHill - The Grasshopper Song (2012)

Single (2012)
Dance, Pop,

If you delay and delay, there's no happiness and no more today again.

The time has slipped already. So, come on and wake you up
Throw away those false hopes. You must be tired if you live for figh

Ha folyton csak halogatod a dolgokat, akkor a boldogságot is halogatod, a ma pedig nem jön el újra
Az idő már így is elszaladt. Gyerünk, ébredj fel!
Felejtsd el azokat a hamis célokat!
Biz

Kedvencnek jelölöm

lidszab lefordított egy dalszöveget.

2013-06-22 21:57:30

Hockey - Song Away (2009)

Mind Chaos (2009)
Pop, Rock,

Make me a deal and make it good for me
I wont get full of myself, coz i cant afford to be
This is small town music, this is big town music
He's ahead of his time you know but, he cant use it.
If o

Köss nekem egy jó üzletet
Úgysem engedhetem meg magamnak, hogy önhitt legyek
Hívhatod kisvárosi zenének, hívhatod nagyvárosi zenének
Készen áll a sikerre, de ezt mégsem tudja kamatozt

Kedvencnek jelölöm

Magyar Dalszöveg

Előadók

Cobra Starship ft. Sabi - You Make Me Feel... (2011)

Chris Brown & Benny Benassi - Beautiful People (2011)

David Guetta ft. Usher - Without You (2011)

Pitbull ft. Ne-Yo, Afrojack, Nayer - Give Me Everything (2011)

Al Green - Let's Stay Together (1971)

MGMT - Kids (2008)

James Brown - It's a Man's Man's Man's World (1966)

SunnyHill - The Grasshopper Song (2012)

Hockey - Song Away (2009)