Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Arcadia

Lily Kershaw - One Night After Breakfast (2019)

We all disappeared
One night after breakfast
Empty tables and chairs
We left it lifeless

We didn't know how beautifully our eyes reflected sunsets
We didn't know how beautiful our lives were as
Mind eltűntünk
Egy este, reggeli után
Üres asztalok és székek
Élettelenül hagytuk

Nem tudtuk, milyen gyönyörűen tükrözték a szemeink a napnyugtákat
Nem tudtuk, milyen gyönyörű
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Arcadia

Lily Kershaw - Now & Then (2019)

So you're scared and alone
On the couch and you're stoned
You're longing to feel
But nothing that's real
So you kept me on the line
But never close to be mine
What was the dream that you had,
W
Szócal félsz és egyedül vagy
A kanapén betépve
Sóvárogsz azután, hogy érezz
De semmi sem igazi
Szóval a vonalon tartottál
De sosem közel ahhoz, hogy az enyém legyél
Mi volt az ál
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Arcadia

Lily Kershaw - Here's To Us (2019)

So they're going away
So they've left you
And they asked you to stay
So life's not going your way
Call in the morning
Ask for a new day
Call in the morning
Ask for a new day

Fuck the system
Szóval elmennek
Szóval elhagytak
És arra kértek, hogy maradj
Szóval az élet nem a te kedved szerint megy
Hívj fel reggel
Kérj egy új napot
Hívj fel reggel
Kérj egy új napot

Bassz
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Arcadia

Lily Kershaw - New Names (2019)

Let's go take the old road
Give ourselves new names
Let's go take the old road
And loose all our shame
And not be scared in the dark
When our lives fall apart
Let's take the old road and get new
Menjünk a régi úton
Adjunk magunknak új neveket
Menjünk a régi úton
És lazítsuk meg minden szégyenünket
És ne félkjünk a sötétben
Amikor az életeink szétesnek
Menjünk a régi
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Arcadia

Lily Kershaw - Myth Of New York (2019)

It's just a myth of a city
New York New York
Living life by committee
New York New York
I spent a couple of years running around all over town
I was just a child then
I'm much older than that no
Ez csak a város egyik mítosza
New York, New York
Bizottság által élni az életet
New York, New York
Egy pár évet azzal töltöttem, hogy a városban futkorásztam
Csak egy gyerek voltam ak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Bikini Porn

Tove Lo - Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak (2020)

Love all my moods and keep me off the deep end
Midsummer's pool and I fill it with secrets
You're gonna get what you're givin' to me
You're gonna get what you're givin' to me
Watch me brea
Imádom minden hangulatomat és visszatartanak a mélytől
Medence a nyár közepén, én titkokkal töltöm meg
Visszakapod azt, amit nekem adsz
Visszakapod azt, amit nekem adsz
Nézd, ahogy öss
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - I'm not mad (2020)

I'm not even mad anymore
Oh really I ain't even mad anymore
Yeah I don't really want you back anymore
I don't remember what we had anymore, yeah

I hope your back aches and your knees hurt
I hop
Már nem is vagyok dühös
Tényleg, nem is vagyok már dühös
Igen, már nem akarlak visszakapni
Nem emlékszem már arra, mink volt

Remélem, fáj a hátad és a térded
Remélem, arra gondo
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - Alanis' Interlude (2020)

Down came your innocence

A shining badge, a suit to match
Bit my nails down so they wouldn't scratch
But who believes with knees like these?
I'll take two of them, please

With soft sk
Véget ért az ártatlanságod

Egy csillogó kitűző, egy hozzáillő szmoking
Lerágtam a körmeimet, így nem karmolnak
De ki hisz ilyen szükségletekben?
Én kettőt kérnék

Puha bőr,
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Manic

Halsey - Forever ... (is a long time) (2020)

I spent a long time
Watering a plant made out of plastic
And I curse the ground for growing green

I spent a long time
Substituting honest with sarcastic
And I curse my tongue for being mean

Hosszú időt töltöttem azzal,
Hogy egy műanyag növényt öntözzek
ÉS átkozom a földet, mert zöld lett

Hosszú időt töltöttem azzal,
Hogy az őszinteséget szarkazmussal helyettesít
Kedvencnek jelölöm