Részletes kereső

Előadók

Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sunset In The Blue

Melody Gardot - C'est Magnifique (feat. António Zambujo) (2020)

Oh what a beautiful dream
Oh what a beautiful scene
C'est magnifique

Tropical waters serene
Colors of coral and cream
C'est magnifique
Magnifique

Eu tava lá
Eu tava lá
Eu tava lá
Só
Micsoda gyönyörű álom
Micsoda gyönyörű jelenet
Ez varázslatos

Trópusi vizek,
Álmok és koralok derűs színei
Ez varázslatos
Varázslatos

Ott voltam
Ott voltam
Ott voltam
Csak
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Matt Costa

Matt Costa - Easy Feeling (2013)

I feel like taking it easy
People in my life seem so complicated
I think I'll take a drive

Looking for an easy feeling
Looking for an easy feeling
I won't stay for too long
I'm just looking fo
Úgy érzem, meg kell nyugodnom
Az emberek az életembenolyan bonyolultnak tűnnek
Szerintem vezetek egy kicsit

Keresek egy könnyű érzést
Keresek egy könnyű érzést
Nem fogok sokáig mar
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Neon Brain

Matt Costa - Balboa Park (2015)

The man next to me
His mother, she lives on Lake Michigan
He hasn't seen her in about eight years and he
Wonders about Lake Michigan

The girl next to him
She was a dancer but now her legs don't
A férfi mellettem
Az anyja a Michigan-tónál él
Nem látta már őt 8 napja és
A Michigan-tón gondolkozik

A lány mellette
Ő táncos volt, de a lábai már nem működnek úgy
Tűzoltóh
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Matt Costa

Matt Costa - Lovely Saturday (2013)

Today the rain came down
And the fair came to town
Oh lovely Saturday
Monday a hearse drove by
Stuck on the 405
A lonely Monday drive

There's so much they don't tell ya
They couldn't teach if
Ma esett az eső
És vásár volt a városban
Imádnivaló szombat
Hétfőn egy halottaskocsi ment el
A 405-ösön ragadva
Egy magányos hétfői vezetés

Annyi minden van, amit nem mondanak e
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Skin & Earth

LIGHTS - Fight Club (2017)

It's feast or famine with you, isn't it?
You're either all the way in, or you up and quit
When we run out of walls to hit
We just walk away from it, walk away from it, walk away
What ever happened
Veled vagy lakoma van, vagy éhínség, ugye?
Vagy teljesen benne vagy, vagy felállsz és kiszállsz
Mikor kifogyunk a falakból, amiket ütni lehetne
Csak elsétálunk, elsétálunk, elsétál
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

I Put a Spell on You

Nina Simone - Sinnerman (1965)

Oh, Sinnerman, where you gonna run to?
Sinnerman, where you gonna run to?
Where you gonna run to?
All on that day

Well I run to the rock, please hide me
I run to the Rock, please hide me
I run
Oh, Bűnös ember, hová fogsz futni?
Bűnös ember, hová fogsz futni?
Hová fogsz futni?
Azon a napon

Hát a sziklához futok, kérlek, rejts el
A Sziklához futok, kérlek, rejts el
A
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sex Education Original Soundtrack

Ezra Furman - Queen Of Hearts (2020)

It's the search for a church in the bottom of your purse
A spiritual home you can take to the mall
You dig and you dig but you can only find your wallet
And your phone with a hundred missed calls
Egy templomot keresel a kistáskád alján
Egy spirituális otthont, amit elvihetsz a piacra
Kutatsz és kutatsz, de csak a pénztárcádat találod
És a telefonodat száz nem fogadott híváss
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

The Clovers

The Clovers - Devil Or Angel (1956)

Devil or angel, I can't make up my mind
Which one you are I'd like to wake up and find
Devil or angel dear, whichever you are
I miss you, I miss you, I miss you

Devil or angel please say you'll
Ördög vagy angyal, nem tudom eldönteni
Hogy melyik vagy, szeretnék felébredni és rájönni
Ördög vagy angyal, drága, bármelyik vagy
Hiányzol, hiányzol, hiányzol

Ördög vagy ang
Kedvencnek jelölöm
gloriascott

gloriascott lefordított egy dalszöveget.

Sex Education Original Soundtrack

Ezra Furman - I Can Change (2020)

Tell me a lie, make it easy for me
Open your arms, dance with me until I feel alright
But it's good in the dark, good in the dark
But into the lover's light, here comes another fight
So ri
Mondj egy hazugságot, könnyítsd meg nekem
Tárd ki a karjaidat, táncolj velem, amíg jobban érzem magam
De jó a sötétben, jó a sötétben
De a szerető fényébe itt jön egy újabb har
Kedvencnek jelölöm