Részletes kereső

Előadók

lollel

lollel lefordított egy dalszöveget.

Astronomy

Conan Gray - Jigsaw (2021)

(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

If changing my clothes would make you like me more
If changing my hair would make you care
Then I'd grab the kitchen scissors
And cut myself to slivers
For you
I
(Ooh-ooh, ooh)
(Ooh-ooh, ooh)

Ha megváltoztatom a ruháimat, jobban tetszenék neked
Ha megváltoztatom a hajamat, érdekelne téged
Aztán megfognám a konyhai ollót
És szeletekre vágnám
Kedvencnek jelölöm
Mizavan

Mizavan lefordított egy dalszöveget.

Immortal

Elley Duhé - MIDDLE OF THE NIGHT (2016)

I summoned you, please come to me
Don't bury thoughts that you really want
I fill you up, drink from my cup
within me lies what you really want

Come, lay me down
'Cause you know this
'Cause yo
Megidéztelek, kérlek gyere el hozzám
Ne temesd el azokat a gondolatokat, amelyeket igazán szeretnél
Feltöltöm, igyál a poharamból
bennem rejlik, amit igazán akarsz

Gyere, fektess le
M
Kedvencnek jelölöm
TAlexandra

TAlexandra lefordított egy dalszöveget.

Euphoria soundtrack

Lana Del Rey - Watercolor eye (2022)

Why you always doing that?
Breaking up with me then making up
Just to make me mad

I think that you taste like rock candy
Sweet like beaches, leave me all sandy
Why do you leave me with watercol
Miért csinálod ezt mindig?
Szakítasz velem aztán kibékülünk csak hogy fel idegesíts.

Szerintem olyan ízed van mint a kandiscukornak
Édes mint a tengerpartok, homokkal borítasz
Miért
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Telepath

Conan Gray - telepath (2021)

Don't even finish that sentence, babe
Already know how this ends
You say, "We're breakin' up," what a shame
Don't even wanna stay friends
God

It's just so you, you're just so predictable
Won't
Inkább be se fejezd ezt a mondatot, babe
Már tudom, hogy végződik
Azt mondod, "Szakítunk," szégyennel
Nem is akarsz barátok maradni
Istenem

Ez olyan te, olyan előrelátható vagy
Nem p
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

RoadTrip - Eternal (2019)

How can someone be right here?
And then without a warning disappear
Like we were just talking on the phone
Then in a moment a silent tone

Why'd you leave, why’d you go
When you leave, where'd
Hogy lehet valaki pont itt?
Majd figyelmeztetés nélkül, eltűnik
Mintha csak a telefonon beszéltünk volna
És egy pillanatban elcsendesült a vonal

Miért hagynál itt, miért mennél
Miko
Kedvencnek jelölöm
sziomio

sziomio lefordított egy dalszöveget.

Dynamite

RoadTrip - Dynamite (2019)

I wish you were my girlfriend
You drive me freaking crazy
Get your coat we're leaving
It's your lucky evening
I don't need your number right
'Cause I'm coming home

'Cause darling, you're amazi
Bárcsak a barátnőm lennél
Az őrületbe kergetsz
Fogd a kabátod, elmegyünk
Szerencsés estéd van
Nem kell a számod most
Mert jövök haza

Mert kedves, te csodálatos vagy
Pompás vagy
Kedvencnek jelölöm
Krshistian

Krshistian lefordított egy dalszöveget.

GEMINI

Macklemore - Miracle (2017)

My troubles test me on the daily
They say that only God can save me
I think I'm slowly going under
But I won't ever tell my bother
And now I wonder where's the good gone?
'Cause I can't find no m
A problémáim napról napra próbára tesznek,
Azt mondják rajtam már csak Isten segíthet
Szerintem lassan föld alá kerülök
De ezt sose mondanám el a testvéremnek
És csak azon agyalok,
Kedvencnek jelölöm
debyanett

debyanett lefordított egy dalszöveget.

We are dancer inthe dark I the album

Marc Philippe - I wanna be somebody (2020)

I wanna be somebody
But nobody like you
Ooh
And I don't wanna be the king
But I don't wanna be controlled
I wanna be somebody

But nobody like you
Ooh
And I don't wanna be the king
But I don
Szeretnék valaki lenni
De nem olyan mint te
Ooh
Nem szeretnék király lenni
De nem szeretném ha irányítanának
Csak szeretnék valaki lenni

De nem olyan mint te
Ooh
Nem szeretnék kirá
Kedvencnek jelölöm
csiggusz

csiggusz lefordított egy dalszöveget.

The Drug In Me Is You

Falling in Reverse - Raised By Wolves (2011)

I was lost now I'm found,
I'm sustained by the sound,
Of the angels singing me to sleep,
While my feet are leaving the ground,
Am I dead? Or am I dreaming instead?
A cornucopia of opiates have fl
Elveszett voltam, most megtaláltam,
A hangok tartanak életben,
Az angyalok éneke álomba ringat,
Míg a lábam elhagyja a földet,
Halott vagyok? Vagy inkább álmodom?
Az ópiátok bőséges
Kedvencnek jelölöm