Részletes kereső

Előadók

Dzseni09

Dzseni09 lefordított egy dalszöveget.

My everything

Ariana Grande - Break Your Heart Right Back (2014)

Break your heart right back

I shoulda saw it coming
I shoulda saw the signs
But I wanted to believe you, trust you
You said you wouldn't lie
But baby, you were so good, so good
You had me goin
Összetöröm a szíved

Látnom kellett volna, hogy jön
Látnom kellett volna a jeleket
De Én hinni akartam, bízni benned
Azt mondtad, nem fogsz hazudni
De baby, Te olyan jó, olyan jó volt
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Solitude standing

Suzanne Vega - Luka (1987)

My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes I think you've seen me before

If you hear something late at night
Some kind of trouble. some kind of fight
Just don't as
A nevem Luka
A második emeleten lakom
Eggyel feletted
Igen, azt hiszem, már láttál engem korábban

Ha valamit hallasz késő éjjel
Valami balhét vagy verekedést
Csak meg ne kérdezd tő
Kedvencnek jelölöm
Hope

Hope lefordított egy dalszöveget.

Trouble or Nothin'

Robin Beck - For the very first time (1989)

First time, first love, oh, what feeling is this
Electricity flows with the very first kiss
Like a break in the clouds and the first ray of sun
I can feel it inside, something new has begun
And it
Először, első szerelem, oh, miféle érzés is ez
Elektromosság áramlik a legelső csókkal
Mint amikor felszakadozik a felhőzet, és megjelenik az első napsugár
Érzem belül, hogy valami
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

You'll Be Fine

Leon Power - You'll Be Fine (2015)

Now I'm feelin' kind of scared
That I'm not gettin' any gold star
I guess there always comes a point
When you've gone so beyond or so far
I feel this thuggin' on my heart
And I'm not sure, is it'
Most kissé félek
Hogy nem kapok arany csillagot
Asszem, mindig jön egy pont
Amikor elmész túl messzire, vagy túl hátra
Érzem a húzást a szívemen
És nem vagyok benne biztos, szerelmi s
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - Like It Ain't Nuttin' (2017)

Like It Ain't Nuttin'

Ay, ay
(Whoo-ooh!)
Ay, ay
My mic sounds nice (check one)
My mic sounds nice (check two)
My mic sounds nice (check three)

Whatcha gonna do when I step in the room?
Bet
Mintha semmit sem érne

Hey, hey
(Whoo-ooh!)
Hey, hey
Szépen szól a mikrofonom (próba egy)
Szépen szól a mikrofonom (próba kettő)
Szépen szól a mikrofonom (próba három)

Hey,
Kedvencnek jelölöm
Evelinke

Evelinke lefordított egy dalszöveget.

Double Dutchess - Fergie

Fergie - Hungry (2017)

Hungry

This special, biggest, global
Yeah, yeah, yeah, yeah

To say it's complicated, understatement of the year
Well maybe conflict made it the new flavor in your ear
They know that I'm a pro
Éhes

Ez különleges, a legnagyobb, világhírű
Igen, igen, igen, igen

Azt állítani, hogy komplikált volt, az év hazugsága
Nos, talán az összetűzés zene volt füleidnek
Tudják, ho
Kedvencnek jelölöm
DorinaMalik

DorinaMalik lefordított egy dalszöveget.

Drag me down - Single

One Direction - Wolves (2015)

I hear them calling for you
I hear them calling for you

I feel the waves getting started
It's a rush inside I can't control
Your eyes keep pulling me in
I know, I know, I know
Your friends all
Hallom, ahogy hívnak téged
Hallom, ahogy hívnak téged

Érzem, ahogy elkezdődtek a hullámok
Ez egy belső rohanás, amit nem tudok kontrollálni
A szemeid behúznak
(Tudom, tudom, tudom)
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Hard EP

The Neighbourhood - 24/7 (2017)

Daddy's little girl started growing up (up, up, up, up)
She left the suburbs in the summer 'cause she fell in love (love, love, love)
Temperature's 101 in the 405
Right around 6:15 and she's gotta
Apuci kicsi lánya elkezdett felnőni
Elhagyta a kertvárost nyáron, mert szerelmes lett (szerelem, szerelem, szerelem)
A 405-ön 101 fok van
6:15 körül járhat, és ő kilenckor jön haza
Az
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Revolution Radio

Green Day - Revolution Radio (2016)

Scream with your hands up in the sky
Like you want to testify
For the life that's been deleted
Sing like a rebel's lullaby
Under the stars and stripes
For the lost souls that were cheated

We
Sikíts a kezeiddel a magasba,
Mintha bizonyítani szeretnéd
A már eltörölt életet
Énekeld a csillagok és sávok alatt,
Mint a lázadó altatódalát
Az átvert, elveszett lelkekért

Me
Kedvencnek jelölöm