Részletes kereső

Előadók

Kate

Kate lefordított egy dalszöveget.

Eclipse de Luna

Maite Perroni - Empezar Desde Cero (2013)

Toda mi vida había sonado a alguien como tú
Pedí noche y día, que el cielo nublado se hiciera azul

No puedo explicarlo
Me llenas con tus besos y tu luz

No quiero negarlo
Estoy perdiendo p
Egész életemben olyas valakiről álmodtam, mint te
Éjjel-nappal kértem, hogy a felhős ég napos legyen

Nem tudom megmagyarázni,
Eltöltesz a csókjaiddal, és fényeddel

Nem akarom taga
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Clarity

Zedd - True Colors (2012)

Stars fall at my feet, keep me grounded as I reach
Higher than I see, is there something there for me?
Pulling back the reins, letting go again
I'm not afraid, I'm not

All my life, one page at a
Csillagok hullanak a lábamnál, megtartanak, ahogy egyre
Magasabbra érek, van ott nekem valami?
Visszahúzom a kantárokat, újra elengedem
Nem félek, nem

Egész életemben, egyszerre csak eg
Kedvencnek jelölöm
bdk_dorothy

bdk_dorothy lefordított egy dalszöveget.

Emotion

Carly Rae Jepsen - Making The Most Of The Night (2015)

You and me, we've been hanging around for the longest time
I know when you're done, know what you need to get you high
Top down, like the wind through your hair on a summer's night
Outside, all of
Te és én, akik már a leghosszabb ideje együtt lógunk
Tudom, mikor van véged, és mire van szükséged, hogy belődd magad
Pihenj meg, mint mikor egy nyári estén a szél belekap a hajadba
Od
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Write your name (2013)

Take my arm, take my hand
Make your mark like a man
Write your name, then write your name
Hurts so good, love and pain
When all fades, you remain
Write your name, then write your name

Write yo
Ragadd meg a karom, fogd meg a kezem
Hagyj bennem nyomot, mint egy férfi
Írd fel a neved, írd fel a neved
Ez a fájdalom jó érzés,
A szerelem és a fájdalom együtt jár
Mikor minden elhom
Kedvencnek jelölöm
Szimonetty94

Szimonetty94 lefordított egy dalszöveget.

Stars Dance

Selena Gomez - Nobody does it like you (2013)

You're my bad boy fairytale
Prince Charming with a dark side
I wanna be your bad girl
You bring out my wild side
Your eyes, your lips, your touch
This toxic, twisted rush, your sexy kinda swag
T
Te vagy az én rossz fiús tündérmesém
A Szőke Herceg, akinek van egy sötét oldala
Én akarok lenni a te rosszkislányod
Kihozod belőlem a vadállatot
A szemeid, az ajkaid, az érintésed
Kedvencnek jelölöm
bdk_dorothy

bdk_dorothy lefordított egy dalszöveget.

Louder

Lea Michele - Cue the rain (2014)

How many times have I driven this road
All my way home
It's always the same
So many people just stand in the line
They're chasing the lights
But losing their way
And I find myself looking for yo
Hányszor jártam már ezen az úton
A hazavezető úton
Mindig ugyanolyan
Sok ember csak sorban állva
Kergeti a fényt
De elvesztik útjukat
És azon találom magam, hogy téged kereslek
Igen
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Swim to you (2014)

Driftin' away from the shore, into the open sea
I'll sleep on the ocean tonight, with the moon at my feet
Carving your name with my head, in the black oak tree
A king without kingdom or throne
Now
Ellebegek a parttól, ki a nyílt tengerre
Az óceánban alszok ma éjjel, a lábamnál a holddal
A fejemmel a nevedet karcolva a fekete tölgyfába
Egy király királyság és trón nélkül
Most
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - Waves (2014)

Oh my love
Why the sky bleeds
The clouds have greyed
Have showed us how
To fall and run at the same time
It's like a house of glass
Paper thin comes crashing in
Our cold cold hearts
Caught in
Ó, szerelmem
Miért vérzik az ég?
A felhők megszürkültek
Megmutatta, hogyan
Zuhanjunk és fussunk egyszerre
Ez olyan, mint egy üvegház
Papírvékony becsapódba jön be
A hideg, hideg s
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

7 Layers

DOTAN - It gets better (2014)

This paper peeling off the walls
I see the paint from yesterday
We try to cover up the past
But tiny secrets still appear

So please don't say it gets better,
It gets better, it gets better ever
Ez a papír lejön a falról
Látom a festést tegnapról
Próbáljuk lefedni a múltat
De apró titkok még mindig megjelennek

Szóval kérlek ne mondd, hogy jobb lesz
Jobb lesz, jobb lesz min
Kedvencnek jelölöm