Részletes kereső

Előadók

lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Take Me Home

One Direction - Little Things (2012)

Little Things

Your hand fits in mine
Like it's made just for me
But bear this in mind
It was meant to be
And i'm joining up the dots
With the freckles on your cheeks
And it all makes sense to
Apróságok

A kezed beleillik a kezembe
Mintha csak nekem lett volna megtervezve
De észben kell tartanom azt
Hogy ennek így kell lennie
Az arcodon lévő szeplőkhöz
Különböző emlékeke
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

#willpower

will.i.am ft. Eva Simons - This Is Love (2012)

This Is Love

[Will.i.am]
If you love it like I love it
And you feel what I feel inside
If you want it like I want it
Then baby let's get it tonight
If you feel it, say hell yeah (hell yeah)
S
Ez szerelem

[Will.i.am]
Ha úgy szereted, mint én
És azt érzed, amit én
Ha úgy akarod, ahogyan én
Akkor ma este tegyük meg végre
Ha te is érzed, mondd hogy naná
Mondd hogy: naná ho
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

The Truth About Love

P!nk - Try (2012)

Try

Ever wonder about what he's doing
How it all turned to lies
Sometimes I think that it's better to never ask why

Where there is desire
There is gonna be a flame
Where there is a flame
So
Próbálkozás

Egyre azon agyalok, hogy mit csinálhat
Hogy lett minden hazugság
Néha azt gondolom, hogy jobb ha az ember nem tudja a miérteket

Ahol vágy van
Ott láng is lesz
Ahol láng
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Electronic Earth

Labrinth feat. Emeli Sandé - Beneath Your Beautiful (2012)

Beneath Your Beautiful

You tell all the boys no
Makes you feel good yeah
I know you're out of my league

But that won't scare me away oh no
You've carried on so long
You couldn't stop if you
A szépséged mögött

Minden fiúnak nemet mondasz
És ettől jól érzed magadat
Tudom, hogy nem mozgunk ugyanazokban a körökben
De ez nem ijeszt el engem
Olyan régóta hordozod a bánatod
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Believe

Justin Bieber ft. Nicki Minaj - Beauty And A Beat (2012)

Beauty And A Beat

Yeah, Young Money, Nicki Minaj, Justin

Show you off, tonight I wanna show you off (eh eh eh)
What you got, a billion could've never bought (eh eh eh)
We gonna party like it's
Egy szépséges lány és a dübörgő ütem

Jee, Young Money, Nicki Minaj, Justin

Villogok veled, ma este villogni akarok veled

Amilyen te vagy, az többet ér, mint egymilliárd forint
Úg
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Paradise

Lana Del Rey - Ride (2012)

Ride

I've been out on that open road
You can be my full time, daddy
White and gold
Singing blues has been getting old
You can be my full time, baby
Hot or cold

Don't break me down
I've bee
Motorozás

Kint voltam azon az úton
Te lehetsz a teljes állású apapótlékom
Fehér és arany
Már lejárt lemez a blues éneklés
Te lehetsz a teljes állású kedvesem
Hidegen, vagy mele
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Take the Crown

Robbie Williams - Candy (2012)

Candy

I was there to witness
Candice’s inner business
She wants the boys to notice
Her rainbows, and her ponies
She was educated
But could not count to ten
How she got lots of different hor
Cukorka

Ott voltam, és mindent láttam
Candice piszkos kis ügyeit
Azt akarja, hogy észrevegyék a pasik
A szivárványait, meg a pónijait
Tanult lány volt
De mégsem tudott elszámolni t
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

Wounded Rhymes

Lykke Li - I Follow Rivers (2011)

I Follow Rivers

Oh I beg you, can I follow
Oh I ask you why not always
Be the ocean where unravel

Be my only, be the water and I'm wading

You're my river running high, run deep run wild

Folyókat követek

Könyörgöm neked, hadd kövesselek
Miért ne lehetnék mindig veled?
Legyél az óceánom, ami lecsendesedik, ha a közelébe megyek
Legyél az egyetlenem, legyél a vizem,
Kedvencnek jelölöm
lidszab

lidszab lefordított egy dalszöveget.

#3

The Script ft. will.i.am - Hall Of Fame (2012)

Hall Of Fame

Yeah, You could be the greatest
You can be the best
You can be the king kong banging on your chest
You could beat the world
You could beat the war
You could talk to God, go bangin
A dicsőség csarnoka

Igen, te lehetsz a legnagyobb
Te lehetsz a legjobb
Verheted a melledet, mint King Kong

Kiütheted a világot
Megállíthatod a háborút
Isten meghallgat majd téged,
Kedvencnek jelölöm