Részletes kereső

Előadók

Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Give Me (2015)

Alone in the dark I'm longing for you
But all I can do is pray that you will be by my side
I'm searching for you
Will I find you some day?
Please, don't leave me this way, hold me tight
But there
Egyedül a sötétben, rád vágyom
De csak annyit tehetek, hogy imádkozom, hogy majd mellettem legyél
Kereslek téged
Rád fogok találni egy nap?
Kérlek, ne hagyj el így, ölelj át szorosan
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Wir Sind Was Wir Sind (2015)

Jeder mensch schreibt jeden tag
Seine eigene geschichte
Kein mensch weiß heute schon
Wie es morgen weitergeht
Ein mensch kämpft jeden tag
Dafür zu überleben
Ein anderer mensch kämpft jeden
Minden ember megírja minden nap
A saját történetét
Ma még senki sem tudja
Hogy kell nekivágni a holnapnak
Az egyik ember azért harcol minden nap
Hogy túléljen
Egy másik ember azért h
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - The Siren (2015)

I watch the sky, I watch the rain
But everything I see is you
My whole world goes down in flames
But everything I see is you

I am addicted to the words you say
I am addicted to the games you pl
Figyelem az eget, figyelem az esőt
De csak téged látlak
Az egész világom lángokban tör ki
De csak téged látlak

Rabja vagyok a kimondott szavaidnak
Rabja vagyok az általad játszott j
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

Omen

Blutengel - Sing (2015)

Love is violent
Love is pure
Love is the answer
Love is the cure
But love can kill you
If you lose someone
Nothing lasts forever
Love is a loaded gun

The more you love
The more you will suf
A szerelem erőszakos
A szeretet tiszta
A szerelem a válasz
A szerelem a gyógyír
De a szerelem megölhet téged
Ha elveszítesz valakit
Semmi sem tart örökké
A szerelem egy betöltött fe
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In Alle Ewigkeit

Blutengel - Demons of the Past (2015)

There's so much wrong in your life
And you wish you could turn back time
But life goes on day by day
And only faults will remain

No time for sorrow, no time to regret
You're drowning in the san
Olyan sok baj van az életedben
És azt szeretnéd, ha vissza tudnád fordítani az időt
De az élet napról napra megy tovább
És csak a hibák maradnak meg

Nincs idő a bánatra, nincs idő
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In Alle Ewigkeit

Blutengel - Nightlife ft. Grenzgænger (2015)

You and me got lost in the nightlife
You and me got lost in the nightlife
You and me got lost in the nightlife
You and me got lost in the nightlife
You and me got lost in the nightlife
You and me
Te és én eltévedtünk az éjszakai életben
Te és én eltévedtünk az éjszakai életben
Te és én eltévedtünk az éjszakai életben
Te és én eltévedtünk az éjszakai életben
Te és
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In Alle Ewigkeit

Blutengel - Insane ft. Grenzgænger (2015)

Life
Life
Life

Life will never be the same
Can't you see I'm going insane
Life will never be the same
Can't you see I'm going insane
Life will never be the same
Can't you see I'm going insan
Az élet
Az élet
Az élet

Az élet soha sem lesz ugyanaz
Nem látod, hogy kezdek megőrülni?
Az élet soha sem lesz ugyanaz
Nem látod, hogy kezdek megőrülni?
Az élet soha sem lesz ugyan
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In Alle Ewigkeit

Blutengel - Between the Lines (2015)

What is right and what is wrong?
So many questions in your mind
You don't know where you belong

What is wrong and what is right?
How does it feel when you're in rage?
Who will judge you when yo
Mi helyes és mi helytelen?
Olyan sok kérdés a fejedben
Nem tudod, hová tartozol

Mi helytelen és mi helyes?
Milyen érzés, amikor dühbe gurulsz?
Ki fog ítélkezni feletted, amikor gyűl
Kedvencnek jelölöm
Gellcsi

Gellcsi lefordított egy dalszöveget.

In Alle Ewigkeit

Blutengel - Kinder Der Sterne ft. Meinhard (2015)

Wir sind Kinder der Sterne
Längst vergangener Schein
Wir erleuchten zusammen
Und sind doch so allein

Wir sind Kinder der Sterne

Darker than black
Unsere Seelen sind schwarz
Seit dem Anfang
A csillagok gyermekei vagyunk
Rég feltűntünk
Együtt világítunk
És mégis olyan egyedül vagyunk

A csillagok gyermekei vagyunk

Sötétebb a feketénél
A lelkünk fekete
A világ kezd
Kedvencnek jelölöm
Legtöbbet megköszönt