Részletes kereső

Előadók

Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - MoneyOnMyMind (2020)

Money on my, money on my...

Living in a tragedy
Suburban paradise
All I ever wanna see
Is triple dollar signs
I don't want no enemies
Don't get in the way of what's mine

You can keep the je
Pénz a, pénz a...

Tragédiában élek
Külvárosi paradicsom
Minden ami valaha látni akartam
Egy tripla dollár jel
Nem akarok ellenségeket
Ne állj az útjába annak, ami az enyém

Meg
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - Arizona (2020)

(My turn)

Must be nice to be a guy
A vulture in a suit and tie
Taking lives without a consequence
Bet he'd make a real good president
Used to wanna be their type
But now I think I'd rather die
(Én jövök)

Biztosan jó pasinak lenni
Egy keselyű öltönyben és nyakkendőben
Életeket ontani következmények nélkül
Fogadok jó elnök lenne belőle
Régen az ideáljuk akartam lenni
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - Stop! (2020)

I'm up all night, I'm dying, I'm looking up my symptoms
Tell myself I'm fine but my system just ain't listening like, ooh
This ain't normal, how I'm feeling, oh, ooh
Running higher than the fever
Egész este fent vagyok, haldoklok, A tüneteim után kutatok
Azt mondom magamnak, hogy jól vagyok de a rendszerem nem hallgat rám, ooh
Ez nem normális, ahogy érzek, oh, ooh
Magasabbra futok, m
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Young Life Crisis

UPSAHL - Fake bitch (2020)

I'm so fucking happy all the time
Also, I'm really good at telling lies
My friends, they always call me for advice
But they don't know
I've been crying
For the past seven nights

This happens e
Olyan kibaszottul boldog vagyok mindig
És igazán jó vagyok a hazugságokban
A barátaim mindig tanácsért hívnak
De nem tudják
Hogy végig sírtam
Az elmúlt hét éjszakát

Ez történi
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

The Suspended Kid

Sevdaliza - That Other Girl (2015)

I want...

He never knew what I was made of
Heat couldn't melt me, cold couldn't waver me
He never knew my form or shape
His heart couldn't melt me, water couldn't bathe me
Caught him gambling
Szeretném...

Sosem tudta miből vagyok
Nem tudott megolvasztani, a hideg nem tudott remegtetni
Sosem tudta a formámat, az alakomat
A szíve nem tudott megolvasztani, a víz nem tudott megtiszt
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Can you keep a secret?

Ellise - Nightmares (2019)

Sinking
So sick of thinking
Of all the things you need from me
Who you think that I should be
Itching
To feel you with me
But I can't do that to myself
Touch so soft but words the kill

I wan
Süllyedek
Beteg vagyok a gondolattól
Hogy miket vársz tőlem
Hogy mit gondolsz, kinek kéne lennem
Viszketek
Hogy érezhesselek mellettem
De nem tehetem ezt magammal
Az érintés könnyed, d
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Under My Bed

Ellise - Lullaby (2019)

Switch off the light, are you scared of the dark?
You're frightened, I guess that you are
Fear in your eyes, you won't get very far
The door's locked, the windows are barred

Hold your tongue, do
Kapcsold le a lámpát, félsz a sötétben?
Megrémültél, gondolom igen
Félelem a szemeidben, nem jutsz messzire
Az ajtó zárva, az ablakok berácsozva

Halgass, ne adj ki hangot
Tartsd vis
Kedvencnek jelölöm
Cole9

Cole9 lefordított egy dalszöveget.

Bubblegum Brain

Ellise - Bubblegum Brain (2021)

Everything's on fire
Panic in the streets and I'm still
Walking on a wire
Hundred feet up in the sky
It's hard to turn my mind off
Tried a thousand ways to die
And I'm still trapped inside it
G
Minden lángol
Pánik az utcákon és én mégis
Sétálok a vezetéken
Száz méterrel a felhők felett
Nehéz leállítani az elmém
Ezer módon próbáltam meghalni
És még mindig csapdában
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Blood

Rhye - One Of Those Summer Days (2018)

It's one of those pretty summer summer days
It's one of those pretty summer summer days

Just a tiny one
Just a tiny one
Just a tiny one
Come this way
Come this way
Just a tiny way
Come this
Ez egyike azoknak a szép nyári napoknak
Ez egyike azoknak a szép nyári napoknak

Csak egy kicsi
Csak egy kicsi
Csak egy kicsi
Gyere erre
Gyere erre
Csak egy kicsit
Gyere erre
Gyere erre
Kedvencnek jelölöm