Részletes kereső

Előadók

Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Suicidal Tendencies

Suicidal Tendencies - Subliminal (1983)

Flashing pictures on my screen
Shown too quickly to be seen
Does not register in my conscious mind
Propaganda of another kind
They're Fucking with me subliminally
They're Fucking with me sublimin
Villognak a képek a képernyőmön
Túl gyorsan mutatkoznak, ahhoz, hogy láthatóak legyenek
Tudatosan nem tudom őket regisztrálni
Ez egy másfajta propaganda
Tudat alatt baszakodnak velem
Tu
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

Sirens

NYLO - Sirens (2016)

I can dream without seeing you
Don't you know I've tried
I've been captivating this issue
For the longest time

Baby, baby
Can't you tell when you're close?
Baby, baby, baby
I feel it in my bo
Álmodhatok anélkül, hogy látnálak
Nem tudod, már próbáltam
Ezt a problémát bűvöltem
A leghosszabb ideig

Édes, édes
Nem tudod megmondani, mikor vagy közel?
Édes, édes, édes
Kedvencnek jelölöm
Mesi

Mesi lefordított egy dalszöveget.

These Things Happen

G-Eazy - Sleepless (2013)

Late nights with early mornings
With straight flights back to New Orleans
Trying to stay focused on what's important
The ones that matter, they stay supportin'
So I stay recording, my plane is boa
Késő esték kora reggellel
Visszarepülni egyenesen New Orleansba
Próbálok arra koncentrálni, ami fontos
Azok, akik számítanak, mindig támogatnak
Szóval továbbra is felveszek, a gépem l
Kedvencnek jelölöm
Deadly Lady

Deadly Lady lefordított egy dalszöveget.

Finding Fletcher

Fletcher - Avalanche (2016)

You always find the exit sign in a crowded room
Everybody wants their shot, but you're bulletproof
Don't like the feeling when your arms unfold
A fire's burning, but your cave has gone cold
And yo
Egy zsúfolt teremben mindig csak a kijárat jelet keresed
Mindenki lőni akar, de te golyóálló vagy
Nem szeretem azt az érzést, ami a hatalmába kerít, mikor karjaidat kitárod
A tűz az ugy
Kedvencnek jelölöm
Fruzsl

Fruzsl lefordított egy dalszöveget.

13 Voices

Sum 41 - Walking disaster (2016)

I haven't been home for a while
I'm sure everything's the same
Mom and Dad both in denial
An only child to take the blame

Sorry, Mom, but I don't miss you
Father's no name you deserve
I'm just
Nem voltam otthon egy ideje
Biztos vagyok benne, hogy minden ugyanolyan
Anya és Apa nem értenek egyet
Az egyetlen hibás a gyerek

Bocsi, Anya, de nem hiányzol
Apa, a nevedet sem érdemled
C
Kedvencnek jelölöm
mendesgirl09

mendesgirl09 lefordított egy dalszöveget.

New (Single)

Daya - New (2017)

When you walk past
That park near your apartment now
Do you think about me?
Do you think about me?
Do you drive fast?
When you realize you're on my street
Do you drive slowly?
Do you think abou
Amikor elhaladsz
Az apartmanodnál közeli park mellett
Gondolsz rám?
Gondolsz rám?
Gyorsan vezetsz?
Amikor rájössz,hogy az utcámban vagy
Lassan vezetsz?
Gondolsz rám?

Gondoltam össze
Kedvencnek jelölöm
Anonymous

Anonymous lefordított egy dalszöveget.

Mansion

NF - How Could You Leave Us (2015)

How could you leave us so unexpected?
We were waiting, we were waiting
For you but you just left us
We needed you, I needed you

Yo, I don't know what it's like to be addicted to pills
But I do
Hogy hagyhattál minket itt váratlanul?
Vártunk, vártunk
De elhagytál minket
Szükségünk volt rád, szükségem volt rád

Nem tudom milyen érzés függeni a tablettáktól
De tudom, mily
Kedvencnek jelölöm
Stephanie

Stephanie lefordított egy dalszöveget.

Melodifestivalen 2017

Benjamin Ingrosso - One More Time (2017)

One More Time

(One more -- one more time) [x2]

It's the same old story
You're the gas and I'm the fire
No, it's just not healthy
Making you my one desire

See, not trying to love you is lik
Még egyszer

(még egy... még egyszer)

Ez ugyanaz a régi történet
Te vagy a gáz és én a tűz
Nem, ez így nem jó
Te vagy az egyetlen kívánságom

Látod, megpróbálni nem szeretn
Kedvencnek jelölöm
leedevries

leedevries lefordított egy dalszöveget.

Back To You

Louis Tomlinson - Just like you (2017)

It’s the guy from the one band
Cigarette in my left hand
Whole world in my right hand
Twenty-five and it’s all planned
Night out and it’s ten grand
Headlines that I can’t stand

But yo
Ez az a fiú a az egyik bandából
Cigaretta a bal kezemben
Az egész világ a jobb kezemben
25 és ez mind meg volt tervezve
Kint van egész éjjel és 10 ezer dollár (?)
Szalagcímek amiket n
Kedvencnek jelölöm